HCA Today (日本語)

ホワイトハウスが月曜日の午後に発表した声明によると、ファーストレディのメラニア・トランプ氏は、「良性の腎臓疾患」を治療するために塞栓術の手順を受けました。 ホワイトハウスは、”処置は成功し、合併症はなかった “と述べています。 報告書と長年の臨床経験に基づき、腎臓の良性および悪性疾患を専門とするTriStar Centennial Medical Centerの腎臓外科医であるGautam Jayram医学博士が、Merriam-Websterでの検索数が145,000%増加した「塞栓術」と、この処置がファーストレディにとってどのような意味を持つかをさらに説明しています。 「良性の腎臓疾患」とはどのようなものですか? 良性の腎臓疾患とは、内科的または外科的な腎臓の問題で、癌ではなく、癌のように他の臓器に転移する危険性もありません。 女性に最も多い良性の腎臓疾患は、アンギオミロリポマと呼ばれるものです。 これらの腫瘍は、脂肪、血管、結合組織で構成されています。 完全に良性で、癌のリスクはありません。 しかし、これらの腫瘍は局所的な問題を引き起こす可能性があります。 腎臓の一部を置き換えてしまうことでダメージを与えることがあります。また、腫瘍が破裂したり、腎臓の内外で出血し始めることもあります。 この症状にはどのようなものがありますか? ほとんどの場合、この症状は無症状で、無関係な症状のために行われたX線検査で発見されることがあります。 しかし、大きな腫瘍では、次のような症状を伴うことがあります。 脇腹の痛み、 尿中の血液、 腹壁の腫れやあざ。 塞栓術とはどのようなものですか? 異常な成長への血液供給を「遮断」または「ブロック」する治療法です。 インターベンショナル・ラジオロジストが、泌尿器科医と相談しながら行います。 この手術では、太ももの太い静脈から腎臓にワイヤーを入れて、異常な成長に血液を供給している血管を分離します。 そして、この特定の血管を基本的に「栓」します。泡やジェル、金属製のコイルなど、さまざまな素材で栓をします。 塞栓術の目的は何ですか? 目的は、腫瘍の成長を止めることです。 塞栓術は体の他の部分にもできるのですか? はい、肝臓、脳、膀胱など、基本的に体のあらゆる血管に塞栓術を行うことができます。 塞栓術を行った後、その臓器は本来の機能を発揮するのでしょうか? 腎臓の良いところは、血管のアーケードがあることです。 トランプ夫人に起こったことは、選択的塞栓術である可能性が高いです。つまり、異常な成長が見られる腎臓の部分だけが塞栓されたのです。 つまり、異常な成長をしている腎臓の部分だけが塞がれたということです。彼女の介護者は、成長を支えている第3、第4、または第5レベルの枝を見つけることができたようで、それが塞がれた唯一の部分です。 この塞栓術の処置は、計画的なものだったのでしょうか、それとも緊急のものだったのでしょうか? 私たちが得た情報によると、これはおそらく、半計画的な処置だったのではないかと思います。 彼女の主治医は、おそらくスキャンを行い、これを発見して、やや迅速に(必ずしも緊急ではなく)、「よし、これを処理するために2、3日後に予定を入れよう」と言ったのでしょう。 緊急手術となるのは、大量出血や我慢できないほどの急な痛みがあると分かった場合のみです。 おそらく、将来的にこのような問題が起こらないようにするために行ったのでしょう。 可能性は低いですが、急性の事故や外傷で腎臓が出血したり、動脈瘤ができて出血の恐れがあったりした場合です。…

3 Signs of Humility (日本語)

“本当に謙虚な人は…謙虚さについて考えていないでしょう:自分自身について全く考えていないでしょう。 ~ C.S.ルイス 自分は謙虚な人間だと思いますか? 人前で誰かがあなたを訂正しようとしたり、勝手な意見を言ったりした時のことを考えてみてください。 そうですね、自分を甘やかしてはいけません。 謙虚になるのは難しいことです。 What humility is not 実際のところ、私たちの文化では、謙虚さは美徳のリストの上位にはありません。 私たちは、謙虚な人は自分を低く見ているのではないか、自分の才能を軽視しているのではないか、不当な扱いを受けても黙っているのではないか、と間違って考えています。 謙虚さとは、これらのどれにも当てはまりません。 実際には、自分の才能を軽視したり、自分を低く評価したりすることは、恨みにつながるだけで、それは自分への過剰な関心にほかなりません。 C.S.ルイスの名著『Mere Christianity』によると、本当に謙虚な人に出会ったときに遭遇する可能性があるのは次のようなものです。 「本当に謙虚な人に出会ったとしても、その人が今の時代に一般的に言われているような「謙虚」な人だと想像してはいけません。 おそらく、あなたが彼について思うことは、彼は陽気で知的な人物で、あなたが話したことに本当に興味を持っていたということだけでしょう。 もし彼を嫌いになるとしたら、それは人生を簡単に楽しんでいるように見える人を少し羨ましく思うからでしょう。 謙虚な人の3つのサイン この力強い一節は、真の謙虚さとは何かを理解する鍵となります。 真の謙虚さと偽の謙虚さをどうやって分けたらいいのか、まだわかりませんか? 1. 1.自分が謙虚であると言って回らない 実際、ルイスは、謙虚さを目指すのであれば、最初のステップは「自分が誇りを持っていることに気づくこと」だと言っています。 逆説的ですが、謙虚な人は、自分のプライドと、この弱点がいかに簡単に露呈するかを自由に認めています。 そして、これは決して小さな認め方ではありません。なぜなら、ルイスによれば、「人々が貪欲や利己主義のせいにしている世の中のほとんどすべての悪は、実際にははるかにプライドの結果なのです」。 真の意味での謙虚な人は、自己認識の達人です。 2.あまり話さず、よく聞く 謙虚な人の最大の特徴は、自分のことではなく、他人のことを考えることでしょう。 つまり、会話の中では、自分の言いたいことよりも、相手の言いたいことを聞きたいと思うのです。 謙虚な人は、他の人よりも上に立とうとするのではなく、最高の人から学ぼうとする好奇心を育てます。 3.正しいことよりも、平和であることを選ぶ 私たちの多くは、比較的小さなことで他人と議論します。 どこで食事をするかという小さな意見の相違が、簡単に壮大な意地の張り合いになってしまいます。 謙虚な人は、常に自分が正しいと思いたいという気持ちに抵抗があります。 謙虚な人は、常に自分が正しいと思いたい衝動に駆られることはありません。 また、物事を個人的にとらえることもありません。彼らは、手放して前に進むことの達人なのです。 謙虚であることを心がける…

ラザロ

ラザロ(ヘブライ語でEleazar、「神が助けてくださった」)は、新約聖書に記載されている2人の人物のどちらかです。 ラザロがイエスによって生き返ったという奇跡的な話は、ヨハネによる福音書(11:1-45)で知られています。 ベタニヤのラザロは、マルタとマリヤの兄弟で、エルサレム近郊のベタニヤに住んでいました。 イエスはラザロとその姉妹を愛しており、ラザロが病死したとき、イエスは泣いて “大いに悩んだ “と記されている。 イエスがベタニヤに到着したとき、ラザロは4日間埋葬されていましたが、イエスによって死からよみがえり、埋葬されていた布を身につけて墓から出てきました。 この奇跡は、家族と一緒に悲しんでいた多くのユダヤ人に目撃され、多くの人がイエスをキリストとして信じるきっかけとなりました。 ラザロは、姉のマリヤがイエスの足に高価な香油を塗ったときにも立ち会っています(ヨハネ12:1~3)。 Jean Jouvenet: ラザロの昇天 ラザロの昇天 ジャン・ジュヴネ作 油彩・カンヴァス 1711年 ロサンジェルス・カウンティ・ミュージアム・オブ・アート所蔵 Los Angeles County Museum of Art, (The Ciechanowiecki Collection; M.2000.179.4), www.lacma.org ラザロは、ルカによる福音書(16:19-31)の「金持ちとラザロの譬え」に登場する乞食の名前でもあります。 この名前は、イエスのたとえ話の中で登場人物に付けられた唯一の固有名詞です。 …

Jackie Robinson (日本語)

「人生は、他の人生に与える影響以外は重要ではない」と、ジャッキー・ロビンソンはかつて言った。 ロビンソンがメジャーリーグに与えた影響は、永遠に記憶に残るものです。 毎シーズン4月15日には、メジャーリーグの全チームがジャッキー・ロビンソン・デーを祝います。これは、ロビンソンが野球における色の壁を取り除き、20世紀のアフリカ系アメリカ人選手として初めて大リーグのフィールドに立ったことを記念するものです。 ジャッキー・ロビンソンは、野球の世界で活躍する前から、平等な権利を求めて立ち上がっていました。 ロビンソンは野球界で活躍する前から、平等な権利のために立ち上がっていました。 最終的には無罪となり、名誉除隊となった。 その後、プロ野球選手としてのキャリアをスタートさせました。 もともとは遊撃手だったロビンソンは、ニグロリーグのカンザスシティ・モナークスでプレーしていたが、ブルックリン・ドジャースのゼネラルマネージャー、ブランチ・リッキーに「大リーグに統合する選手」として指名されたのである。 リッキーは、ロビンソンの才能やプレースタイルだけでなく、彼の態度にも注目していた。 リッキーは、ロビンソンが精神的・肉体的な虐待に耐えなければならないことを知っていたので、反撃せずに対処できるようにと考えたのだ。 ロビンソンは、1946年にドジャースのファームチームであるモントリオール・ロイヤルズに入団し、平均打率.349、40盗塁でインターナショナル・リーグのトップに立ちました。 1946年にモントリオール・ロイヤルズに入団したロビンソンは、平均打率.349、40盗塁でインターナショナル・リーグをリードし、ドジャースへの昇格を果たし、1947年4月15日にブルックリンの一塁手としてメジャーデビューしました。 著者のロバート・リプサイトとピート・レビンは、「ナショナル・パストライムの歴史の中で、最も待ち望まれたデビューだった」と書いています。 “ ロビンソンは、最初のシーズンを終えた時点で、アメリカ野球記者協会の新人賞を受賞しました。 その2年後の1949年には、打率.342、盗塁数37でリーグトップに立ち、キャリアハイの124RBIを記録して、NLのMVPに選ばれました。 ロビンソンは、10シーズンで打率.311、947打点、1,518安打、197盗塁を記録して引退しました。 「ジャッキー・ロビンソンは私の成功を可能にしてくれた」とキング牧師が語ったように、ジャッキー・ロビンソンは1962年に殿堂入りを果たした。 彼は1972年10月24日に亡くなりました。 …

男性が知っておくべきヒゲの手入れのコツ5つ

「いいヒゲ」は偶然の産物ではありません。 髭の手入れが行き届いていて、健康的に見える男性を見かけたら、それはその人が時間をかけて手入れをしているからです。 ヒゲがきれいな人は、肌も乾燥していないし、肌荒れもしていません。 パートナーがヒゲ焼けすることもないし、男性自身が一日中痒いところを掻いていることもありません。 自分でそれを実現するには、3つのポイントがあります。それは、エッジに気を配ること、必要に応じて整えること、そして肌と髪の両方に栄養を与えることです。 そのためのベストな方法を、2人の専門家に聞いてみました。 No Club Barbershopの創業者でありヘッドバーバーであるGarrett Pike氏と、Mildred Barbershopの創業者でありヘッドバーバーであるRobert McMillen氏です。 彼らが考える、男性が実践すべきヒゲのお手入れ方法をご紹介しますので、ぜひ参考にしてみてください。 あなたのヒゲのくびれは「U」に似ているべき Getty Images もし、正しい方法でネックラインを彫らなかったとしても。 悩まないでください。 何をすべきかを正確に知るのは難しいし、間違えるのも簡単です。 頬に食い込んだり、あごの下に食い込んだりしていますよね。 一方、他の男性は首ヒゲを生やしています。 しかし、問答無用の正しい方法がひとつあります。 “人差し指と中指を立てて、アダムスアップルの上に置き、ヒゲの下の基準線を決めます」とマクミレンは言います。 “この点から首筋に向かってトリマーやカミソリで線を引き、その下の毛を整えるのが効果的です。 次に、このアダムスアップルの上のポイントから、両耳の後ろ、あごのラインの後ろまで「U」の字を描くように剃ります。 これがあなたのネックラインであり、すべての男性のネックラインであるべきです。 議論の余地はありません。 そんなあなたには、パナソニックの「Precision + Power Beard Trimmer」(150ドル、Buy It Here)がお勧めです。 You Should Be able to Fade…

遅延損害金とは?

編集後記:Credit Karmaは第三者の広告主から報酬を受け取っていますが、それは編集者の意見に影響を与えるものではありません。 当社のマーケティングパートナーは、当社の編集内容を確認、承認、保証するものではありません。 広告主の情報開示 私たちがどのようにしてお金を稼いでいるかをご理解いただくことは重要だと考えています。 実際のところ、とてもシンプルです。 私たちのプラットフォームに掲載されている金融商品のオファーは、私たちに報酬を支払っている企業から提供されています。 報酬は、プラットフォーム上のどの商品がどこに表示されるか(どのような順番で表示されるか)に影響することがあります。 しかし、一般的には、お客様が気に入ったオファーを見つけて手に入れると、私たちはお金を得ることができるので、私たちはお客様にマッチすると思われるオファーを表示するようにしています。 もちろん、プラットフォーム上のオファーがすべての金融商品を代表しているわけではありませんが、私たちの目標は、できる限り多くの素晴らしい選択肢をご紹介することです。 遅延損害金とは、クレジットカードの発行会社が、毎月の最低支払額を期限内に受け取らなかった場合に請求されるものです。 カードの遅延損害金は、カードのクレジットカード契約書に記載されています。 家賃、住宅ローン、自動車、その他の支払いでも遅延損害金が請求されることがありますが、クレジットカードの遅延損害金には独自の規制があります。 クレジットカードの遅延損害金についての詳細、遅延損害金があなたにどのような影響を与えるか、遅延損害金を回避するためにはどのように支払いを継続すればよいかについては、こちらをご覧ください。 遅延損害金を避けるためのその他の理由 遅延損害金が発生する可能性を減らす方法 How do credit card late fee work? 多くのクレジットカード会社は、お客様の口座に最低支払額以上の支払いが期日通りに行われなかった場合、遅延損害金を請求します。 クレジットカード会社が請求できる遅延損害金の額にも決まりがあります。 また、クレジットカード会社が請求できる遅延損害金の金額にも規定があります。初めて支払いが遅れた場合、クレジットカード会社は最大28ドルの遅延損害金を請求できます。その後6ヶ月間の請求サイクル内に2回目の支払いが遅れた場合、クレジットカード発行会社は遅延損害金を最大39ドルまで引き上げることができます。 しかし、特定のカードについては、請求しないところもあります。 例えば、シティは、シティ・シンプリシティ®・カードに遅延損害金を請求していません。 More reasons to avoid a late fee クレジットカードの支払いが遅れると、様々な面で損をします。 支払いがどの程度遅れたかによって、ペナルティAPR(既存および将来の残高に適用される可能性のある、より高いAPR)を請求される可能性があります。 遅延損害金は残高に加算されるため、遅延損害金分の利息を支払うことになるかもしれません。 How’s your…

乳首と乳輪の縮小手術

乳首の外科手術に興味がありますか? 女性の乳首は、ボディイメージ、セクシャリティ、授乳能力にとって重要です。 女性の乳首は、ボディイメージやセクシュアリティ、授乳のしやすさなど、とても重要です。 この問題は、刺激に反応する一過性のものと、永続的なものがあります。 いずれの場合も、この醜い状態は、問題の原因に直接対処する外科的処置でうまく対処できます。 乳首と乳輪とは 乳首は乳房の突起部分で、乳汁管が通っています。 乳輪は、乳首が突き出ている部分の黒い色素のある皮膚の輪です。 レビュー & お客様の声 Read Now 長すぎる乳首、幅が広すぎる乳首はどうにかなりませんか? はい、できます。 局所麻酔のもと、簡単な処置で乳首の長さや幅を短くすることができます。 同様に、肥大した乳輪も最小限の回復時間で小さくすることができ、リスクもほとんどありません。 Meet Our Surgeons 認定形成外科医であるSteven Vath医師、Andrew Wolfe医師、Paul Steinwald医師は、温かく、誠実で、尊敬の念を持って、患者を中心とした診療を行っています。 The Center for Cosmetic Surgeryは、デンバー都市圏のゴールデンとチェリークリークの2ヶ所にオフィスを構えています。 乳首と乳輪の修復がどのような効果をもたらすかについては、個人的なカウンセリングをご予約ください。 お電話(303-278-2600)またはオンラインでお問い合わせください。 …

住宅ローンの理想的な負債比率とは

住宅ローンの貸し手は、借り手の信用度を評価するために負債比率を用います。 この比率は、毎月の総収入のうち、住宅ローン、学生ローン、車の支払い、クレジットカードの最低支払額など、毎月の負債の支払いに充てられる割合を表しています。 負債比率には、所得税や健康保険、自動車保険などの大きな支出は考慮されません。 一般的に、金融機関は36%以下の比率を求めていますが、負債所得比率が43%と高くても住宅ローンを組むことは可能です。 借金が多すぎて家を買えないのではないかと心配ですか? How to Calculate Your Debt-to-Income Ratio 自分の負債率を計算するには、クレジットカードの最低支払額、学生ローンの支払額、車の支払額、住宅(家賃や住宅ローン)の支払額、養育費、扶養手当、個人ローンの支払額など、毎月の定期的な負債を合計します。 この数字を毎月の税引き前収入で割ります。 負債所得比率は、あなたがどのように負債を管理しているかを示すものです。 負債比率は、金融機関にとって、あなたがどのように負債を管理しているかを知るためのものであり、また、あなたが住宅ローンを支払えるかどうかを予測するためのものでもあります。 注意していただきたいのは、負債比率には生活費が含まれていないということです。つまり、自動車保険の支払いや娯楽費、食料品の購入費などは比率に含まれません。 新しい住宅ローンの支払いと合わせた生活費が手取り収入を上回る場合は、固定されていない生活費、例えば、レストランや旅行などをカットしたり、切り詰めたりする必要があります。 住宅ローンの最大負債比率 現在、住宅購入者が適格住宅ローンを利用する場合、負債比率の最大値は43%となっています。 適格な住宅ローンとは、購入者が確実にローンを返済できるように、一定の特徴を備えた住宅ローンのことです。 適格な住宅ローンとは、購入者が確実にローンを返せるように、一定の特徴を持った住宅ローンのことです。 銀行は、負債所得比率の低い住宅購入者にお金を貸したいと考えています。 銀行は、負債所得比率が低い住宅購入者にお金を貸したいと思っています。 貸し手にとっては、負債比率が高い人は、これ以上借金をする余裕がないということになります。 住宅ローンの理想的な負債所得比率 43%は住宅購入者が持つことのできる最高の負債所得比率ですが、購入者はより低い比率を持つことで利益を得ることができます。 もちろん、低ければ低いほどよいのですが、住宅購入を志す人にとって理想的な負債所得比率は36%以下とされています。 最後に 住宅ローンの貸し手は、潜在的な顧客が収入のおよそ3分の1を負債の返済に充てることを望んでいます。 もしあなたが住宅ローンの審査を受けようとしているのであれば、負債所得比率を36%以下に抑えるのがベストです。 Tips for Getting Mortgage 負債所得比率は、住宅ローンを組む人が考慮するいくつかの指標のうちの1つに過ぎません。 また、あなたのクレジットスコアも考慮します。 もしあなたのスコアがあまり良くないのであれば、時間をかけてスコアを上げる努力をすることができます。 例えば、請求書の期限内に支払いを済ませること。 希望する金額の住宅ローンが組めないのであれば、いったん目標を下げる必要があるかもしれません。 しかし、いつかは夢のマイホームを手に入れられないわけではありません。…

Chocolate Labradors have short lifespan than rest of the breed

Published: 22 Oct 2018 | Last Updated: 2018年10月22日 09:54:40 チョコレート・ラブラドール・レトリバーは、ブラックやイエローのレトリバーに比べて、寿命が著しく短いことが、英国で行われたこの犬種に関する最大規模の調査結果で明らかになりました。 チョコレート・ラブラドールの寿命の中央値はわずか10.7歳で、ブラックやイエローのラブラドールよりも1.4歳短いことがわかりました。 王立獣医大学(RVC)のVetCompassTMプログラムがシドニー大学と共同で実施したこの最新の研究では、耳の感染症がラブラドールの最も一般的な疾患であり、10.4%がこの症状を呈していることも明らかになりました。 肥満と関節疾患もまた、ラブラドールの主要な問題であることがわかりました。 これらの結果は、VetCompassTMとシドニー大学が、2013年に英国のプライマリー・ケア・プラクティスに通った33,320頭のラブラドール・レトリバーを調査して得られたものです。 この研究から得られたその他の重要な発見は以下の通りです。 ラブラドールの人気は、2004年に生まれた英国の子犬の9.6%から2013年に生まれた子犬の5.8%へと、10年間で3分の1以上も低下しました 44. オスのラブラドールの平均体重は32.5kgで、メスの平均体重30.4kgに比べて5kgほど重いです。 論文の共著者であるRVCの獣医疫学者でVetCompass研究者のDan O’Neill博士は次のように述べています。 “これは、ラブラドール・レトリバーを対象としたこれまでで最大の研究であり、この犬種の健康に対する見方が大きく変わるでしょう。 獣医は、飼い主が気をつけるべき病気を知ることができ、また、子犬を選ぶ際に飼い主のニーズに合った色や性別の最適な選択をアドバイスすることができるようになりました」 共著者であるシドニー大学のPaul McGreevy教授は、被毛の色と病気の関係は研究者にとって意外なものだったと述べています。 “ 共同執筆者であるシドニー大学のPaul McGreevy教授は、被毛の色と病気の関係は、研究者にとって意外な結果であったと述べています。 犬の場合、チョコレート色は劣性遺伝なので、子犬がチョコレート色になるためには、この色の遺伝子が両親に存在しなければなりません。 そのため、この色をターゲットにしているブリーダーは、チョコレートコートの遺伝子を持つラブラドールのみで交配する可能性が高くなります。 この論文「Labrador retrievers under primary veterinary care in the UK: demography, mortality…

Lake Huron Campground : Carsonville, MI (日本語)

Lake Huron Campgroundへようこそ … Lake Huron Campgroundには新しいものがたくさんあります。 新しいオールインクルーシブの料金やバケーションパッケージ、新しいデラックスキャビンのレンタル、そして、バスケットボールやバレーボール、浮き輪などのおもちゃがあるアクティビティプール、スプレーやミニスライダーがある子供用プールを備えた壮大な新しいウォーターゾーンのスイミングプールです。 これらに加えて、ジャンピングピロー、宝石採掘場、18ホールのミニチュアゴルフ、湖での釣り、砂浜のスイミングビーチ、自然遊歩道、ウォーキングブリッジ、新しいペダルカートなどがあります。 私たちのパークは、ヒューロン湖の青い海とミシガン州の親指の真ん中に位置する、90エーカー以上の敷地にあります。 また、歴史的なポートサニラックから北へ5マイル、ヒューロン湖のパブリック・ビーチ・アクセスから2マイル以内に位置しています。 キャンプのスタイルを問わず、レイク・ヒューロン・キャンプグラウンドは、テントやポップアップから大型車まで、約400のキャンプサイトでお客様のニーズにお応えします。 最近更新されたラスティック・ユニットが4つのアウトドア・キッチンを囲むように配置されたキャビン・ビレッジを含む、合計38の個性的なキャビン・レンタルも用意されています。 どのようにキャンプするにしても、レイク・ヒューロン・キャンプグラウンドは最高のファミリー・キャンプ・スポットです。 どのような形であれ、レイク・ヒューロン・キャンプ場は家族で楽しめるキャンプ場です。 そして、ご家族やご友人と一生の思い出を作ることができるのです。 …