Courtesy of National Baseball Hall of Fame
ベーブ・ルースは99年前の今週、1914年7月11日に初めてメジャーリーグの試合に出場しました。
Growing Up
1.本名はジョージ・ハーマン・ルースで、父親と同じ名前だった。
2.生年月日は1895年2月6日と広く認められていますが、ルースは生涯、1894年2月7日に生まれたと信じていました。 その日付の出生証明書は、ルース家の無名の男児のものだった。
2.ルースの両親は、2組の双子を含む6人の子供を幼児期に亡くし、ジョージと妹のメアリー・マーガレット（通称メイミー）だけが生き残った。
3.ルースは、父親が経営していた一連のサロンの一つの上、現在のカムデン・ヤードのオリオール・パークの敷地にしばらく住んでいた。
4.ルースは8歳になる前に、すでにタバコを噛み、初めてウイスキーを飲んだ。 彼は、カトリックの改革学校であるセント・メリーズ・インダストリアル・スクール・フォー・ボーイズで暮らすことになり、手に負えない存在としてリストアップされた。
5.
5.少年たちは、将来の仕事のために、それぞれの職業を学ぶことになっていた。
5.各少年は、将来の職業のために職業を学ぶことになっており、ルースはシャツ職人になることになっていた。
6.ルースは、1914年2月にインターナショナル・リーグのボルチモア・オリオールズと契約したとき、まだセント・メアリーに住んでいました。
Early Years in Baseball
7.1914年3月7日、ノースカロライナ州フェイエットビルで行われた試合で、ショートの選手としてプロ初のホームランを打った。
8.元メジャーリーガーが多数所属するベテランチーム、オリオールズに所属していたとき、ルースに有名なニックネームがつけられた。
9.オリオールズはルースを「ベーブ」と呼んだ。 オリオールズは、1914年7月9日に、他の2人の選手とともにルースをボストン・レッドソックスに売却しました。
10.ルースは1914年7月11日、フェンウェイ・パークで先発投手としてメジャーリーグにデビューしました。 1914年7月11日、フェンウェイ・パークで先発投手としてメジャーデビューしたルースは、7回を投げて勝利したものの、クリーブランドの左腕ウィリー・ミッチェルとのメジャー初打席で三振を喫し、0勝2敗でした。
11.
11.ルースのプロとしての初本塁打は、1914年9月5日、インターナショナル・リーグのプロビデンス・グレイズで生まれました。 ルースのメジャー初ヒットは、1914年10月2日にフェンウェイ・パークで行われたヤンキースのレナード・コールからの二塁打で、彼が先発して勝った試合でした。
1914年10月17日、ルーキー・シーズンが終わって2週間も経たないうちに、ルースはボストンに来た初日に出会った16歳のコーヒーショップのウェイトレス、ヘレン・ウッドフォードと結婚しました
14.
AP
15.ルースはサイドイヤー型のパワーピッチャーで、マウンドに127回登板した後、他のポジションにも登板していました。 ケン・バーンズのドキュメンタリー映画『ベースボール』の中で、著名なジャーナリストで作家のダン・オクレントは、ルースを “1910年代のアメリカン・リーグで、疑いもなく最高の左腕投手 “と評しています。 確かに、この10年間で1,000IP以上を投じたALのレフトの中で、ルースはERA（2.19）が最も低く、勝率（.659）が最も高く、勝利数では4位、シャットアウト数では4位タイ、奪三振数では9位でした。
16.
1916年には23勝12敗、323回2/3で9個のシャットアウト、ERA1.75でアメリカン・リーグをリードしました。 1917年には24勝13敗、326回1/3イニングで防御率2.01、35回の完全試合でアメリカン・リーグをリードしました。 ルースがいた6シーズンで、レッドソックスは3つのワールドシリーズタイトルを獲得しました。
19.
19.ルースが初めてワールドシリーズに出場したのは1915年のことでした。
19.ルースが初めてワールドシリーズに出場したのは1915年のことで、ボストンがフィリーズとの5回戦で勝利した際、ピンチヒッターとして一塁に出塁し、投球はしなかった。
20.
1916年のワールドシリーズ第2戦で、ルースは14回完投し、ドジャースを2-1で下しました。
1916年のワールドシリーズ第2戦で、ルースは14回完投し、ドジャースを2-1で下しました。これは今でもポストシーズンの1試合で1人の投手が投げた最多イニング数です。
21.ルースはワールドシリーズで3試合に先発して防御率0.87を記録し、1918年から1961年にホワイティフォードに破られるまで、秋のクラシックで29回2/3連続無失点の記録を保持していました
22. 1917年6月23日、フェンウェイ・パークで行われたセネタースとの試合で、ルースは先頭打者を歩かせた後、ボールとストライクを争ったとして本塁審判のブリック・オーエンズから退場を命じられました。 代わりにアーニー・ショアが登板した。 走者となったセネタースの二塁手レイ・モーガンは盗塁阻止され、ショアーは26人を完封して4-0でレッドソックスが勝利した。 公式には、ルースはノーヒッターに参加したことになっていますが、ショアーは完全試合をしたことにはなっていません。 ルースのメジャーリーグでの初ホームランは、1915年5月6日、ポロ・グラウンドでのヤンキース戦でした。 そのちょうど3年後、同じ球場で、ルースは投手以外のポジション（1B）での初登板で本塁打を打ちました。
24. その初登板の直後から、ルースは投球を拒否するようになり、レッドソックスの監督エド・バローとの間に緊張関係が生まれました。 7月初旬、ルースはバローからの罰金を避けるため、チームを離れてパ州チェスターの造船所のチームに参加しようとした。 ルースは、レッドソックスのオーナー、ハリー・フレイズの法的措置の脅しにすぐに屈し、造船所チームでプレーすることなく、レッドソックスに再加入したのである。 ルースは1918年、戦時下のシーズンでAのティリー・ウォーカーに並ぶ11本のホームランを放ち、初めてアメリカン・リーグのトップに立ちました。 また、三振数（58）、打率（.555）、OPS（.966）でもリーグをリードしました。
26.ルースは、20世紀に入ってから、打者と投手の両方で三冠王になった唯一の選手であり、しかも3年間でそれを達成しました。
1919年、ルースはスプリング・トレーニングでホールドアウトし、最終的に1万ドルの3年契約を獲得しました。 1919年のシーズン終了後、彼は「自分はシーズン前に合意した給料の2倍の価値がある」と言って、再びホールドアウトを予告した。 3年前のレッドソックス買収で借金を抱えていたフレッジは、1920年1月3日にルースを10万ドルとフェンウェイ・パークの抵当権を担保にした30万ドルのローンでヤンキースに売却して対応した。 Apocrypha, Part I: 世間で言われていることとは逆に、フラジーが「No, No Nanette」という劇を成功させ、「Tea For Two」という曲を世に送り出したことは、ルースとも、ヤンキースがレッドソックスに送ったルース獲得のための資金とも、何の関係もありませんでした。 1925年に『ノー・ノー・ナネット』がブロードウェイで上演される2年前にレッドソックスを売却したフラジーは、常に演劇と野球の資金を分けて考えていたのである。 1920年代
29. バンビーノの呪い」という言葉が生まれたのは半世紀以上も前のことですが、ルースの新旧チームの間に劇的な運命の変化があることに気づくのに時間はかかりませんでした。 1920年から1964年の間に、ヤンキースはアメリカンリーグのペナントを29回、ワールドシリーズを20回制覇した。 レッドソックスは、ペナントを1回獲得しただけで、ワールドシリーズのタイトルはありませんでした。 ルースは、1918年12月から1923年7月までの間に、フレズィーがヤンキースに売買した17人の選手のうちの1人である。 1923年のニューヨーク初のワールドシリーズ優勝チームでは、レギュラー選手の半数と、12回以上投げた7人の投手のうち6人がフラジーから獲得したものだった。
31.
31.1920年、ヤンキースに移籍して初めてのスプリング・トレーニングで、ルースはスタンドに入り、ナイフを突きつけられたが、ルースに先立ってヤンキースに移籍していたアーニー・ショアが仲裁に入り、実際の暴力沙汰は避けられた。
32.ルースの深夜徘徊についての有名なセリフ「I don’t room with Ruth, I room with his suitcase」は、ニューヨークで最初にルームメイトになったピン・ボディ外野手と、その10年後にルースとルームメイトになったジミー・リース二塁手の2人の元ヤンキースに由来しています。
33. ルースは、1919年に29本、1920年に54本、1921年に59本と、3シーズン連続で1シーズンの本塁打記録を更新しました。 ルース以前の記録は、1884年にシカゴ・ホワイトストッキングスのネッド・ウィリアムソンが打ち立てた27本でしたが、彼はホームプレートから右翼の壁が196フィートしかないホーム球場でプレーしていました。 1919年にルースが1人で打った本塁打数を上回ったのは5チームだけで（ルースの所属するレッドソックスを除く）、1920年にルースの本塁打数を上回ったのは2チームだけでした（今回はルースの所属するヤンキースも含め、ルースの54本に加えて61本を打っています）。 ルースはまた、1921年には球界の半数のチームよりも多くのホームランを打っています。
35.ルースは、ブラックソックスのスキャンダルの後、野球を救ったとよく言われますが、彼の影響はしばしば誇張されています。 確かなことは、ルースがヤンキースに移籍した最初の年である1920年に、ヤンキースは史上初めて観客動員数100万人を突破し、メジャーで最も観客動員数の少ないチームであるボストン・ブレーブスを110万人以上も上回ったことです。 ルースは1921年に139号を放ち、1895年から続いていた殿堂入り一塁手のロジャー・コーナーの記録を破り、通算本塁打数で1位になりました。 ルースはこの記録を最終的にコナーの5倍以上の714本塁打に伸ばしました。 この記録は1974年にハンク・アーロンが破りました。
37. ルースは、コナーの記録を破った後、575本の本塁打を打ちました。
38． ルースの記録達成のためのホームランは、1921年7月18日にデトロイトでタイガースのリリーフ、バート・コールから放たれました。 殿堂入りした歴史家のビル・ジェンキンソンは、このホームランを史上最長のホームランと見積もったことがあります。 ルースは、ナビン・フィールド（タイガー・スタジアム）の外からセンターフィールドに向かって打ったのですが、ジェンキンソンは、この打球は何の障害もなく575フィート（約3.5メートル）進んだだろうと推測しています。 ジェンキンソンは、史上最長のホームラン3本と、4位タイの2本をルースに託しています
39. 1921年、ルースは彼の最高のシーズンを過ごしました。 打率.378/.512/.846、59本塁打、171RBI、177打点を記録しました。 本塁打とRBIの合計はシングルシーズンの記録でした。 Apocrypha, Part II: ベイビー・ルース・キャンディー・バーは1921年に発売されましたが、カーティス・キャンディー社は、グローバー・クリーブランド元大統領の亡き娘、ルース・クリーブランドにちなんで名付けられたと公式に主張しています。 これは、ベーブ・ルースの許可を得ずにカーチス社がベーブ・ルースの名前を付けるための、法的な策略だったと考える理由がたくさんあります。 最も重要なのは、ルース・クリーブランドは1904年に12歳でジフテリアで死亡しており、このキャンディーバーが発売される17年前に、ルースの人気は最高潮に達していたことです。 1921年のワールドシリーズの後、ルースとボードビルツアーの契約をした後、有名な劇作家の養祖父であるエドワード・F・アルビー2世は、『ピグマリオン』（『マイ・フェア・レディ』の原作）の作者であるアイルランドの劇作家ジョージ・バーナード・ショーに手紙を書き、ルースについて言及しました。 ショーの有名な返事は、「ごめん、聞いたこともないよ。 ルースは誰の子？」
42。 1921年、ルースとヘレンは娘のドロシーを養子に迎えましたが、ドロシーは1980年、自分が実はルースとファニータ・ジェニングスの実の娘であることを知りました。 ヤンキースは、ボストンからルースを獲得するまでは、一度もワールドシリーズに出場したことがありませんでしたが、ルースが在籍した15年間で7回のワールドシリーズに出場し、そのうち4回は優勝しています。 最初のペナントは1921年。 初優勝は1923年、ジョン・マグロー率いるニューヨーク・ジャイアンツとの3年連続のワールドシリーズ対決の3回目であった
44。 マクグローとジャイアンツのオーナー、ホレス・ストーンハムは、ルースがメジャーリーグの最高のゲートアトラクションとして登場したことで、台頭してきたヤンキースとポロ・グラウンドを共有することに嫌気がさし、1921年のシーズン終了後、ヤンキースを追い出そうとしました。 ヤンキースは、ストーンハム社からもう1度リース契約を結びましたが、1923年のシーズンに間に合うようにブロンクスの土地に自分たちの球場を建設することにしました。 ルースとチームメイトのボブ・ミューゼルは、1921年10月にポストシーズンのバーンストーム・ツアーに参加した際、リーグの規則に違反したとして、新野球コミッショナーのケネソー・マウンテン・ランディスから1922年シーズンの最初の6週間の出場停止処分を受けた。 ルースはヤンキースの最初の33試合を欠場した。
46. ルースは1922年のシーズン前にヤンキースのキャプテンに任命されましたが、出場停止処分から復帰してわずか6試合目の5月25日、ホームの観客の嘲笑に応えて、スタンドに飛び込んで罵声を浴びせた人物を追いかけて退場させられました。 ルースは相手を捕まえることはできなかったが、1試合の出場停止と罰金、そしてキャプテンの地位を剥奪されてしまった。 1922年、ルースはさらに2回の出場停止処分を受けました。 6月下旬、二塁の判定に異議を唱えて左翼席から突進し、審判のビル・ディニーンを「知られている中で最も下劣な名前の一つ」（AL会長のバン・ジョンソン氏）と呼んだことで、3日間の出場停止処分を受けました。 3試合の出場停止処分に激怒したルースは、翌日のバッティング練習中にディニーンと口論になり、ジョンソン会長はさらに2日間の出場停止処分を追加しました。 8月30日には、サードストライクの判定に卑猥な言葉で反応して退場させられ、再び3日間の出場停止処分を受けました。 1922年7月16日、ポロ・グラウンドのレフトフィールドで太陽の下でボールを失ったルースは、二度と太陽のフィールドでプレーすることを拒否し、プレーしなかった。 それ以降の彼のポジションは、プレーしている球場の地理的な向きによって決められた。 その後のキャリアにおいて、ルースはポロ・グラウンドとヤンキー・スタジアム、そしてワシントンとクリーブランドではもっぱら右翼でプレーしたが、その他のALの都市（ボストン、シカゴ、デトロイト、フィラデルフィア、セントルイス）ではもっぱら左翼でプレーした。
49. スポーツライターのフレッド・リーブが「ルースの建てた家」と呼んだヤンキー・スタジアムは、1923年4月18日にオープンしました。 ルースは3回にレッドソックスのハワード・エームキーから3ランを放ち、新球場初のホームランを放ち、ヤンキースの4勝1敗の勝利の鍵となりました
AP
50. ルースはヤンキースタジアムで12シーズンで259本のホームランを打ちましたが、これは18シーズンで打ったミッキー・マントルの266本に次ぐものです。
51. 1923年7月、ルースは、引退した後に殿堂入りするサム・クロフォードが考案した、4本の木を接着した新しいタイプのバットを使い始めました。 ルースがこのバットを使用して話題になったことで、バン・ジョンソンは8月下旬にすべてのバットを1本の木で作るようにルールを変更しました。 7月2日に初めてバットを使ったと報道されてから、8月28日に禁止令が出されるまで、ルースは53試合に出場して、打率.457/.586/.882、18本塁打を記録しました
52。
1923年、ルースは単独シーズンの最高打率である.393を記録しました。
53.1923年、ルースは1シーズンの最高打率である.393を記録し、打率.400まであと4本と迫りました。
1923年のルースは、キャリアの中で最優秀選手賞を一度だけ受賞していますが、それは1923年のものでした。 1915年から1921年まではこのような賞はなく、1931年にアメリカ野球記者協会が投票を引き継ぐまでは、繰り返し受賞しても資格がありませんでした。
54. しかし、投手も含めたアメリカン・リーグで、Wins above replacement（Baseball-Reference.com版）で10回、OPS+で12回、OPSで13回、三冠王3部門のうち2部門で7回もトップに立ったのです。
55. 1924年7月5日、ルースはワシントンのグリフィス・スタジアムのファウルゾーンにあるコンクリートの壁に頭から突っ込んで意識を失った。 5分間の出場停止だったが、試合に残っただけでなく、3打数3安打、2本の二塁打を放ち、その日のダブルヘッダーのナイトキャップにも出場した
56。
56.Modern Era（1901年～現在）にデビューした選手の中で、ルースはキャリア打率7位（.342）ですが、1924年の打率.378で1度だけ打点王を獲得しています
57.
57. Apocrypha, Part III: ルースは1925年シーズンの最初の41試合を「世界に聞こえる腹痛」と呼ばれる病気で欠場し、その後、性感染症ではないかと噂されています。 しかし、伝記作家のロバート・クリーマーによれば、ルースは開幕日の3日後に腸の膿瘍の手術を受けたという。 ルースはチームに復帰するまで、マンハッタンの病院で1ヵ月半を過ごした。
58.
58.ルースは、ルー・ゲーリッグがウォーリー・ピップに代わって一塁手になる前日の6月1日に戦列に復帰しましたが、そのシーズンは完全に自分のものにはなりませんでした。 打率.290、出塁率.393、打率.543、OPS.936、OPS+137という数字は、ニューヨークで過ごした15シーズンの中でも最低の数字でした。 このシーズン、ヤンキースは1919年から1964年までの間で唯一の負け越し記録を残しました。 ヤンキースのミラー・ハギンズ監督は、1925年8月29日、ルースが球場に遅刻してきた後、ルースに無期限の出場停止と5,000ドルの罰金を科しました。 その後、ハギンズはルースに他の選手たちの前で謝罪させ、9月7日にようやく復職させました。 Apocrypha, Part IV: 1926年のワールドシリーズの前に、11歳のジョニー・シルベスターが落馬して入院していた。 父親の友人がヤンキースのサイン入りベースボールと、ルースからの「ホームランを打ってあげる」という約束を持ってきてくれました。 ルースはカージナルスとのシリーズで4本のホームランを放ち、終わった後も病院にいる少年を見舞った。 シルベスターはやがて怪我から回復した。 この一連の出来事は、ルースが病院で瀕死の少年を見舞い、その日の午後に彼のためにホームランを打つと約束し、ルースがそれを実現した後、少年は奇跡的な回復を遂げたという神話を生んだのです。
61. 1926年のワールドシリーズ第7戦、ヤンキースが3対2で迎えた9回裏、ルースはカージナルスのピート・アレクサンダーを相手に2アウトから四球を選び、同点の走者を出しました。 その後、ルースは二盗に成功し、シリーズ最後のアウトとなりました。 ワールドシリーズの歴史の中で、盗塁阻止で最終アウトが記録された唯一のケースです。 その年のワールドシリーズ第4戦で3本のホームランを打ったルースは、2年後のカージナルス戦でも第4戦で3本のホームランを打ちました。 この記録はその後、レジー・ジャクソン、アルバート・プホルス、パブロ・サンドバルの3人に破られましたが、破られたことはなく、ポストシーズンの試合で3本の本塁打を2回打ったのはルースだけです。
63. ルースのワールドシリーズ本塁打15本は、1964年にミッキー・マントルが破るまでの記録でした。 ルースは10回の秋季大会で打率.326/.467/.744を記録しました。 ルースは1927年に60本のシングルシーズンホームランの記録を最後に打ち立てました。 この記録は1961年にロジャー・マリスが破りましたが、野球コミッショナー（そしてルースの元ゴーストライター）のフォード・フリックは、マリスの記録を別に記載するよう主張しました。 今日に至るまで、ルースとマリスは、1シーズンに60本以上のホームランを打った唯一の選手であり、ステロイド使用の可能性が指摘されていません
65.
1927年、ルースとゲーリッグは、野球史上初のチームメイトとして、それぞれ30本のホームランを打ちました。 ゲーリッグは47本、ルースは60本でした。 ルースとゲーリッグは、1932年にゲーリッグの母親が、ルースの妻が彼の2人の娘に着せる服について発言したことで仲違いし、ゲーリッグはそれに腹を立てました。 二人は1939年7月4日のゲーリッグの引退式まで、試合以外では二度と話をしませんでした。
67. ルースは、最初の妻が1929年1月に別の男性の妻として正式に暮らしていた新居で火事で亡くなった時には、彼とは疎遠になっていました。 その3ヵ月後、ルースはクレア・ホジソンと結婚した。 ルースはクレアの娘ジュリアを養子に迎え、2008年のヤンキースタジアムでの最終試合の前に始球式を務めることになります。
68.Apocrypha Part V: ルースが初めて象徴的な3番をつけたのは1929年のことでしたが、一般に信じられていることとは異なり、背中に番号をつけた最初のチームはヤンキースではありませんでした。 1916年と1917年にはインディアンスが、1923年にはカージナルスが短期間行い、1929年にはインディアンスが永久欠番にして、ブロンクスでの開幕日が雨で中止になったヤンキースを打ち負かしました。 1930年代
69. ルースは、ジャージにヤンキースの有名なインターロッキングNYロゴを着ることはありませんでした。 このロゴがヤンキースのジャージに定着したのは、ルースがチームを去った2年後の1936年でした。
70. Apocrypha, Part VI: ルースは、1931年にハーバート・フーバー大統領よりも稼ぐべき理由を聞かれたときに、「なぜいけないんだ？ しかし、そのような記録はありません。
71. ルースの1シーズンの最高年俸は8万ドルで、1930年と1931年の両方で稼いでいます。
71 ルースのシングルシーズン最高年俸は8万ドルで、1930年と1931年に稼いでいます。 労働統計局のCPIインフレ計算機によると、1930年の8万ドルは、現在の110万円強に相当する。 ちなみに、フーバー大統領は1931年に7万5,000ドルを稼いでいます）
72. 1931年4月2日、ルースはダブルAのチャタヌーガ・ルックアウツとのエキシビション・ゲームで、ジャッキー・ミッチェルという17歳の女性投手に三振されました。 それが正当なものだったのか、それとも宣伝のためのものだったのか、正確には判断されていません。
1932年のカブスとのワールドシリーズ第3戦で、ルースの有名な「コールショット」ホームランが飛び出しました。 ルースはカブスにバカにされていたので、この試合の2本目のホームランを打つ前にジェスチャーをしたのですが、誰に向かって、どの方向を指していたのかは正確にはわかりません。 とはいえ、試合当日のニューヨーク・ワールド・テレグラム紙の午後刊の見出しは、「Ruth Calls Shot As He Puts Homer No.2 In Side Pocket」となっていた。 果たして彼はショットを決めたのでしょうか？
74. オールスターゲームが初めて行われたのは、ヤンキースでの最後のシーズンである1933年、ルースが38歳の時だったので、ルースはたった2回しかオールスターに出場しませんでした。 それにもかかわらず、ルースはオールスターゲーム史上初の本塁打を放ちました。1933年の試合の3回にカージナルスのビル・ハラハンから放った2ラン本塁打は、ALの4-2の勝利に貢献しました。 ルースはレッドソックスを去った後、1920年に1回、1921年に2回、計5回登板した。 その後、1930年のレギュラーシーズン最終戦でボストン相手に完投勝利を収めるまで、10年近くマウンドから遠ざかっていました。 その3年後の1933年10月1日にもレッドソックス相手に完封勝利を収めています。 ルースはメジャーリーグの監督になることを強く望んでいましたが、その機会は限られていました。 その理由は、ヤンキースのエド・バローGMの「自分のことも管理できないのに、どうして他の人を管理できるのか」という言葉に集約されています
77。 ヤンキースでの最後のシーズンとなった1934年のシーズン終了後、ルースはコニー・マックの案内で日本にバーンストーム・ツアーに出かけ、クレアと一緒に4ヶ月かけて世界一周の旅に出ました。 ルースは日本のオールスターとの17試合で14本のホームランを打ち、マックのチームは無敗だった。 この旅で建てられたルースの胸像は、今でも大阪の甲子園球場の外に立っている。
78. ヤンキースは1934年のシーズン終了後、ボストン・ブレーブスとの契約を前提にルースを放出しました
79。 1935年5月25日、ルースはピッツバーグで4打数4安打、3本塁打を放った。 このソロは、フォーブス・フィールドの右翼側にある2階建てスタンドの屋根を初めて越えたもので、1909年から1970年までパイレーツの試合が行われた同球場の歴史上、最長のホームランとされています
80. ルースは、ブレーブスのオーナーとの約束である「遠征先のすべての都市でプレーする」ことを守るため、さらに5試合プレーしました。 最後の試合となった5月30日の試合では、フィリーズの先発ジム・ビビンを相手に1回表を三振、1回裏には左翼席への飛球を追って膝を痛めてしまい、試合を降りました。 この日はハル・リーと交代した。 その2日後に正式に引退しました。
The Records
Nat Fein/AP
81. ルースは、本塁打、RBI、総塁打、四球、奪三振、出塁率、打率のキャリア記録保持者として、また、本塁打、総塁打、四球、打率のシングルシーズン記録保持者として引退し、キャリア中には一時的にRBIのシングルシーズン記録保持者となった
82. ルースは1921年に171本のRBIを記録しましたが、後にチームメイトとなるルー・ゲーリッグがその記録をわずか6年後に破っています。
83. ルースは、1920年に150個、1923年に170個と、1シーズンで2度も四球数の記録を打ち立てました。 後者は2001年にバリー・ボンズが177回歩かせるまで記録されていました。 ルースは、1930年から2001年まで、リッキー・ヘンダーソンに抜かれるまで、盗塁数のキャリア記録を保持していた
84.
84.ルースは、1シーズンに100回の三振をしたことはありませんが、1,330個の三振をしてキャリアのリーダーとして引退しました。
85. ルースは1921年に457塁打のシングルシーズン記録を樹立し、現在もその記録を保持している。
86.ルースは1920年に打率.847のシングルシーズン記録を樹立しました。 この記録は2001年にボンズが破るまで残っていました。
86.ルースは1920年にシングルシーズンの打率を.847で記録しました。
87. ルースの出塁率は.474で、ウィリアムズの.482に次いで2位。
88.ルースのキャリアOPS1.164は、キャリアOPS+206と同様に記録として残っています。 OPS+とは、選手の出身球場のOPSを調整し、100をリーグ平均としたときのリーグとの比較です。 ルースのキャリアOPS+は、平均値の2倍以上の数値になります。 ちなみに、1シーズンのOPSやOPS+がルースのキャリアを上回った最後の選手は、2004年のバリー・ボンズです。
89. ルースは、Baseball-Reference.comの交換上の勝利数（183.8、うち打者としての記録は163.2）でキャリアリーダーであり、シングルシーズンのbWARの合計では、1923年の14.0、1921年の12.9、1927年の12.4と、歴代トップ3の所有者である。 ルースは、本塁打11回、盗塁11回、四球11回、OBP10回、打点8回、RBI6回、通算塁打6回、OPSとOPS+11回、bWAR7回でメジャーをリードしました
91. ルースは、タイ・コブ、ホーナス・ワグナー、ウォルター・ジョンソン、クリスティ・マシューソンとともに、1936年に野球殿堂入りした初期の5人のうちの1人でした。
野球の後で
92.ルースは、1936年に野球殿堂入りした5人のうち、タイ・コブ、ホーナス・ワグナー、ウォルター・ジョンソン、クリスティ・マシューソンとともに、引退からわずか6ヶ月後に得た95.1%の投票率を上回ったのはコブだけでした。 ルースがメジャーリーグのチームのユニフォームを着て公式に登場したのは、1938年、ブルックリン・ドジャースの一塁コーチとして、シーズン途中の6月19日から就任したのが最後でした。 彼は主にゲートアトラクションとして、バッティング・プラクティスを受けたり、エキシビション・ゲームに出場したりしていた。 ルースがメジャーリーグのチームを監督する機会はなかった。
93.
93.ルースは4本の長編映画に本人または架空の人物として出演した。 最後の作品は、ゲーリッグが亡くなった翌年の1942年に撮影された『ヤンキースの誇り』である。
94. 1942年8月24日、ルースはヤンキースタジアムで行われた陸海軍救済のためのチャリティーゲームで、69,000人以上の観衆の前でウォルター・ジョンソンからホームランを打ちました。 ボールはファウルになったが、ルースはベースを回り、帽子をかぶった。 1943年にはさらに2つのチャリティーゲームに出場し、後者はヤンキースタジアムで行われました。
95. ルースの健康状態が悪化する中、1947年4月27日、コミッショナーのハッピー・チャンドラーは、メジャーリーグで「ベーブルース・デー」を宣言しました。 ルースはこの日、ヤンキー・スタジアムで観客に向かって有名なスピーチをしましたが、彼の声は癌のためにかすれたような声になっていました。
96. ルースが最後に球場に現れたのは、1948年6月13日、ヤンキー・スタジアムでした。 写真家のナット・ファインが撮影したこの日のルースの写真は有名で、ユニフォームを着てバットに寄りかかりながら後ろから撮影したもので、ピューリッツァー賞を受賞しました
97. ルースの3番は、引退したヤンキースの2番目の番号でしたが、ルースが最初につけた番号ではありましたが、最後の番号ではありませんでした。 他にも7人のヤンキースが3番をつけており、1935年から1948年まで一度も割り当てられなかった。 クリフ・メイプス外野手は、1948年に3番をつけていましたが、引退しました。 メープスは翌年、7番に変更した。 メープスが1951年半ばにブラウンズにトレードされた後、7番はミッキー・マントルというルーキーがつけていました
98. ルースの最後の公の場は、1948年7月26日、ウィリアムズ・ベンディックスがルース役で出演した映画『ベーブ・ルース・ストーリー』のプレミア上映会に出席したときでした。
99.ルースは1948年8月16日に咽頭がんのため53歳で亡くなり、遺体は2日間ヤンキースタジアムに安置された。
出典：
Achorn, Edward. 84年のフィフティー・ナイン。 Old Hoss Radbourn, Barehanded Baseball & the Greatest Season a Pitcher Ever Had. New York: HarperCollins, 2010.
Creamer, Robert W. Babe: The Legend Comes to Life. New York:
Jenkinson, Bill. Baseball’s Ultimate Power: Ranking the All-Time Greatest Distance Home Run Hitters. Guilford, Connecticut:
Solomon, Burt. The Baseball Timeline. New York: DK, 1997.
Stout, Glenn and Richard A. Johnson.
Stout, Glenn and Richard A. Johnson, Yankees Century: 100 Years of New York Yankees Baseball. New York: Houghton Mifflin, 2002.
Whiting, Robert. You Gotta Have Wa. New York: Vintage, 1989.
Sports Illustrated archives
Baseball-Almanac.com