私たちは皆、ディズニー映画の新しいバージョンに期待しています。私たちは、ディズニーのシンデレラの新バージョンにとても期待していますし、古典的なおとぎ話の時代遅れのステレオタイプのいくつかが、新しい世代のために更新されることを大いに期待しています。
その前に、ペロー版、グリム童話、ディズニー版という3つのシンデレラのオリジナル版に話を戻しましょう。 シンデレラは悪いことをしたと思われがちですが、この古典的な物語の中で本当の被害者は、ドリゼラとアナスタシア・トレメインという、いわゆる「醜い」「悪い」義理の姉たちなのです。 確かに、彼女たちはシンデレラを支配しすぎたり、彼女が自分のものを盗んだことに気づいて敵意を示したりするかもしれません。 しかし、それはごく一般的な兄弟間の対立、姉妹を義姉と対立させた嫌な母親、そして自分たちのものを盗んだネズミたちのせいだと考えることができます。
このおとぎ話のすべてのバリエーションにおいて、2つのことは変わりません：「悪い/醜い」義理の姉妹の行動と、本当に複雑な一足の靴です。
まず、義姉妹についてわかっていることは、多くの子どもたちがそうであるように、狂ったように厳しい母親の言うことは何でも真実だと信じているということです。 それはどれほどの混乱状態なのでしょうか？
第二に、ペローの版では、姉妹は「醜い」とは表現されず、「誇り高く、高慢」と表現されています。 高慢なのは良くないですが、誇り高い女性であることがそんなに悪いことなのでしょうか？ それがどうして魅力的でないと思われているのか？ さて、タイムアウトです。 姉妹が生まれつき臆病ではなく、完全に押しに弱いから「醜い」ということなの？
つい最近まで（『ムーラン』や『アナと雪の女王』以前）、ディズニーのおとぎ話の多くは、美しさをソフトでシャイな態度と同一視していました。 古典的な美しさとは、人間ではなく、小さな鳥やネズミのような静かなキャラクターのことでした。 白雪姫や、私たちが愛するシンデレラのように。
ディズニー映画では、義姉たちはシンデレラとは全く対照的に描かれています。 彼女たちの唇は薄く、鼻は高く、目は丸い。 これらの特徴は、実生活ではどれも魅力的ではありませんが、映画の中ではコミカルな残酷さを反映して描かれています。
もし姉妹が「誇り」を持っているとしたら、視聴者は彼らが王子に最終的に見放されることを喜ぶことになるでしょう。 ガラスの靴が回ってきたときに、いわば高みの見物をしていたのです。
グリム版のおとぎ話では、義姉たちはガラスの靴を履くために様々な工夫をします。
もし姉妹が王子を騙そうとしていたのではなく、単に容姿を厳しくして結婚を迫るひどい母親から逃れたかっただけだとしたら？ グリム版では、彼女たちは自分たちの悲惨で抑圧的な家庭生活から逃れるために自傷行為をしていたと解釈されているかもしれません。
私たちが書き換えるおとぎ話では、私たちはこの姉妹を保護して、「かっこいい」「自分らしく」「男性の意見に重きを置く母親を喜ばせる必要はない」と伝えます。 王子様は、自分の理想の女性がどんな人なのかさえ覚えていないような、最低の男でした）。
もちろん、おとぎ話では、いわゆる「醜い継母」はハッピーエンドにはなりません。 ペロー版の最後では、義姉たちはシンデレラに許しを請い、シンデレラは彼女たちを哀れんで、宮廷に留まり、小公子と結婚することを許します（まあ、ありがたいことです）。 古典的なディズニー版では、彼らは結婚式への招待さえ受けていないようです。 グリム版では？
もしかしたら、3月に発売される新しいディズニー版では、ドリゼラとアナスタシアは、もっと悲惨ではなく、もっと元気になれる結果になるかもしれません。
All Topics in Entertainment
Join Our Newsletter Squad!
お気に入りのセレブの最新情報、スタイルやファッションのトレンド、恋愛やセックスなどのアドバイスを毎日お届けします。