Guinguette Marais Poitevin

HAMPTON, Va. – Bethel High Schoolが体育館とバスケットコートを彼にちなんで改名した際、Allen Iversonは火曜日にスピーチをする予定ではありませんでした。 しかし現実的には、地元で「ババ・チャック」と呼ばれている彼は、人々に触れずに元の学校の空域から出ることはできないと知っていなければならなかった。

そして、2001年のNBAのMVPであり、殿堂入りを果たしたアイバーソンが話し始めると、お馴染みの涙と唇の震え、そしてお馴染みの途切れた声が出てきました。

数秒後、アイバーソンはもう一度言ってみました。 “

数秒後、アイバーソンは再び挑戦しました。「私はバージニアです」。 涙をこらえながら、彼は続けました。「簡単なことだよ……僕の人生の浮き沈みの中で僕を支えてくれた君たちを、僕はずっと愛してきた。 私たちは私たち。 私たちバージニア。 美しい。 私たちは最高です。 そして、最もタフで、最も強く、お互いを信じている。 私は皆さんを愛しています」

この気持ちが通じ合ったと言っても、その瞬間を正当に表現することはできません。 バージニア州のタイドウォーター地域は、セブンシティーズまたは「757」と呼ばれ、アイバーソン（44歳）が歩いてきた場所、特に黒人コミュニティを崇拝しています。 チャック、愛してるよ！」「ゆっくりしていってね！」という叫び声が、このテープカットを日曜礼拝のようなものにした。

「ここは僕の家で、僕はここで生きている。 “

200人以上の男性、女性、子供たちが、体育館の外側の入り口付近に肩を並べて立ち、4度のNBA得点王に近づこうとしていました。 ハンプトン市長のドニー・タック氏、教育委員会委員長のアン・スティーブンス・チェリー氏、アイバーソン氏の長年の親友でありマネージャーのゲイリー・ムーア氏などが登壇しました。

「アレン・アイバーソンは、このコミュニティに投資してきたので、このコミュニティでは紹介する必要がありません」とチェリー氏。 “我々は、ババ・チャックが自分の生まれ育った場所を忘れなかったことに感謝する。 ハンプトン市の学校やベセル高校の男女のスポーツプログラムに貢献してくれたことに感謝しています。 この体育館の命名は重要ですが、それ以上に重要なのは、彼が忘れずに学校に惜しみなく寄付したという事実です。

ビッグ・ベセル・ロードの番地から「1067」と呼ばれるベセル・ハイは、アイバーソンが1990年代初頭に3年間在籍していた頃の面影を残しているところもあります。 約1,800人の生徒のうち、約3分の2が黒人である。

コートに到着する前に体育館の入り口に入ると、最初の看板にはこう書かれています。

コートに到着する前に体育館の入り口に入ると、最初のサインは「ALLEN IVERSON Gymnasium」。

2003年にBethelがアイバーソンのジャージを引退させたとき、アイバーソンはBethelに戻ってきました。

グラミー賞にもノミネートされたバージニアビーチ出身のラッパー、プーシャ・Tは、The Undefeated誌に電話で次のように語っています。 “

もちろん、アイバーソンは厳密にはベセル高校を卒業していません。 彼にはそれができなかったのです。 人生はそうではないと考えていたからです。

90年代、757の高校スポーツでは、アーロン・ブルックス、ロナルド・カリー、マイケル・ヴィックなど、将来の有名選手が活躍していました。 しかし、アイバーソンは、高校生活の中で、それと同じくらい、いやそれ以上のことを成し遂げたのである。 アイバーソンは、高校1年生のときにワイドレシーバーを務め、2年生のときにはクォーターバックとディフェンスの両方を担当しました。

3年生のとき、アイバーソンはフットボールとバスケットボールの両方で活躍し、全国的に有名になりました。 “

3年生のとき、アイバーソンはフットボールとバスケットボールの両方で活躍し、全国的に有名になりました。

「彼は生きた伝説だ。

「彼は生きた伝説だよ。体育館をうろうろしていると、子供たちが彼のことを話しているのを聞くんだ」と、アイバーソンが活躍していた時代にベセルのバスケットボールの試合でアナウンサーを務めていたボブ・ベイリー氏は言う。 “

1992年の夏、アイバーソンはウィリアムズのAAUチームを率いて、ノースカロライナ州のウィンストン・セーラムで開催された全米大会に出場しました。 1992年の夏、アイバーソンはウィリアムズのAAUチームを率いて、ノースカロライナ州のウィンストンセーラムで開催された全米大会に出場し、他の4つの大会と同様、大会のMVPに選ばれました。 学校が始まると、アイバーソンの活躍は続きました。 クォーターバック、ディフェンスバック、キックリターナーとして、アイバーソンはパント4回、キックオフ1回、インターセプト2回のリターンを含め、合計2,204ヤード、29回のタッチダウンを記録しました。

イバーソンはこのシーズン、ベセルを1976年以来の州大会優勝に導きます。 E.C.グラスとのタイトル戦では、201ヤードの投球、タッチダウンのラン、60ヤードのパントをハウスに運ぶなど、ディフェンスでは2つのパスをインターセプトしました。 当時、フロリダ州立大学では、アイバーソンを、セミノールズでクォーターバックとポイントガードの両方を務めたチャーリー・ウォードの後継者と見ていました。

アイバーソンの休息は長くは続きませんでした。フットボールで優勝した3日後、彼はバスケットボールのコートで仕事を始め、開幕戦のKecoughtanとの試合で37点を挙げました。 このシーズン、彼は40点以上の得点を7回記録しました。 彼の試合は、地元の体育館やハンプトン・コロシアムを満員にしました。 大学のスカウトは、彼を全米最高の高校生バスケットボール選手と見なしました。

「彼の高校時代の試合は、まるで大学のようでした。

「彼の高校時代の試合は、まるで大学のようでした！あの年齢で、あの時代にあっても、彼は誰かのようでした」とプシャ・Tは語り、「彼は私たち全員のヒーローでした。 彼が同級生だったことはあまり覚えていません。 彼は変わった。

テディ・ライリーを除けば、アレン・アイバーソンほどの有名人は、当時の757の中にはいませんでした。 そのため、1993年2月14日に起こったことは、ハンプトンの歴史の中で最も重要かつ分断された瞬間のひとつとなりました。 アイバーソンと友人たちは、ハンプトンのサークル・レーンズ（現在のスパータイムス）でボーリングをして楽しんでいた。 典型的な高校生の行動だったと、街の人は言う。

アメリカでは、人種間の暴力とそれを助長する刑事司法制度のあり方が問題視されていましたが、アイバーソンの友人は全員が黒人で、白人グループとの間で起きた乱闘が全国的なニュースになりました。 ロドニー・キング事件やラターシャ・ハーリンズ事件から2年後、ロサンゼルス暴動から1年後、O.J.シンプソン裁判の1年前のことです。 アメリカで最も知名度の高い高校生アスリートが、人種と正義をめぐる論争の中心にいたのです。 この乱闘の映像には、椅子が投げられ、ボウリング場に混乱が生じている様子が映っていました。 一方では、人種差別的な言葉が使われたと主張しています。 一方では、人種差別用語が使われたと主張し、他方では、黒人のティーンエイジャーがトラブルを探していたとしています。 しかし、起訴されたのはすべて黒人で、アイバーソンは暴徒による傷害罪で3件、暴徒による暴行罪で1件起訴されました。

起訴された夜、アイバーソンは試合で42点もの成績を残しました。 アイバーソンのベセルでの最後のホームゲームは、1993年3月2日に行われました。 ベセルでの最後のホームゲームは、1993年3月2日、ベセルにとって約19年ぶりの地区大会出場でした。 チェサピークのウェスタン・ブランチと対戦したアイバーソンは、32点、13リバウンド、9アシスト、8スティール、4ブロックショットという見事なパフォーマンスを披露しました。 数ヶ月前のフットボール同様、アイバーソンはチームを州選手権に導き、バージニア州の高校バスケットボール最優秀選手として表彰されました。

アイバーソンの法的窮地が3年生の終わりにまで及んだとき、この事件が軽い処分で済むと思っていた人はあまりいませんでした。 しかし、実際にはそうなりました。 アイバーソン、マイケル・シモンズ、メルビン・スティーブンス・ジュニア、サミュエル・ウィンの4人は、成人してから暴徒による傷害の罪で有罪判決を受けた。 1993年9月、アイバーソンは懲役5年の判決を受けた。 その数ヵ月後、アイバーソン、シモンズ、スティーブンス、ウィンの4人は、アメリカ史上初の黒人知事に選出されたバージニア州のL・ダグラス・ワイルダー知事から、教育を続けることを条件に恩赦を受けた。 これがワイルダー知事の最後の仕事となった。 アイバーソンは、バージニアビーチにあるリチャード・ミルバーン高校で高校卒業資格を得ることになる。

当時ジョージタウン大学のヘッドコーチだったジョン・トンプソンのもと、アイバーソンは首都でバスケットボールのキャリアを再開する。

当時、ジョージタウン大学のヘッドコーチだったジョン・トンプソンのもと、アイバーソンは首都でバスケットボールのキャリアを再開する。 1996年にドラフト1位で指名されたフィラデルフィアも同様である。 アイバーソンのキャリアは、急上昇、急下降、そして不本意なNBA退団という特徴を持つものだった。 しかし、これらはすべて、アイバーソンという人間の中に入り込んでいたと彼は認める。

「いつも私の味方でいてくれて、いつも私のハドルの中にいてくれて、いつも私のフォックスホールの中にいてくれた皆さんに感謝します」とアイバーソンは火曜日の午後に語りました。 “アイバーソンは火曜日の午後、こう語りました。「パパを信じてくれる子供たちを愛しています。

Bethel Highは当初、バスケットボールコートだけに彼の名前を付ける予定でした。 しかし、その反応は一瞬でした。 それだけでいいのか？ コートに彼の名前をつけるだけ？ 本当に彼の名前を体育館につけたくないのか？ ハンプトンは決して完璧な街ではなかったし、アイバーソンも完璧な人間ではなかった。 しかし、一方を抜きにして他方を語ることはできません。

「757の出身であり、757出身のアーティストであるということは、必ずしも誰もが納得するものではありません。 アーティストとして、私は人々がClipseを好きになるのを見てきましたし、Clipseを嫌いになる人も見てきました。 Pharrell、Timbaland、Missy、みんな同じだよ。 アイバーソンについては満場一致です」とPusha Tは言います。 “彼はスーパーマンのマントを着ていた。 彼は7つの都市から愛されたように、7つの都市から愛されたのです」

200人もの人々が屋外に集まったのは、アイバーソンがベテルだからです。 そして、ベセルはアイバーソンです。 “ハンプトンに住むステファニー・ブラウンは「彼はいつも私たちに忠実でした。 “

この物語は必ずしも美しいものではありませんでした。 また、多くの人が信じるような結末でもありませんでした。 しかし、アレン・アイバーソンとベセル・ハイスクールは永遠です。