AP Style Bible (日本語)

AP Stylebookには、文章の中で聖書を参照する際に従うべき様々なルールやガイドラインがあります。

旧約聖書や新約聖書の聖典を参照する際には、引用符を付けずにBibleを大文字で表記します。

  • We read the Bible in church every Sunday.

また、the Gospels, the Gospel of John, the Holy Scripturesなどの関連語は必ず大文字にしてください。

創世記、出エジプト記、レビ記などの聖書の個々の書物もすべて大文字にしますが、決して省略しません。

  • 誤:The Book of Gen. is the first book of the Bible.
  • 正:The Book of Genesis is the first book of the Bible.

すべての用途でbiblicalを使うときは、小文字を使います。 例えば、

  • The debate brought together the world’s top of biblical scholars.

宗教的でない用途でBibleを使うときは、小文字を使います。

  • AP Stylebook is the bible of all stylebooks.

旧約聖書はキリスト教の呼称であるのに対し、ヘブライ語聖書やユダヤ語聖書はユダヤ教だけを扱う物語に適した用語です。

一般的なプロテスタントの聖書は、旧約聖書が39冊、新約聖書が27冊で、ユダヤ教の聖書は旧約聖書と同じ39冊ですが、順番が違います。 ローマ・カトリックの聖書は、旧約聖書と新約聖書の順番が異なり、名前も異なります。 ローマ・カトリックの聖書には、トビト、ユディト、マカベ書1、マカベ書2、知恵、シラッハ、バルークの7つの申命記(プロテスタントではApocryphaと呼ばれています)も含まれています。

特定の聖書の一節を引用する場合には、次のような形で使用します

  • マタイ6.

この例では、Matthewは個々の書物のタイトル、6はその書物の中の章、8はその章の中の節です。

旧約聖書の本は、以下のようにテキストに表示されます。

創世記
出エジプト記
レビ記
数記
申命記
ヨシュア記
判事記
ルース記
1サムエル記
2サムエル記
1. Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
。 ソロモンの書
イザヤ
エレミヤ
哀歌
エゼキエル
ダニエル
ホセア
ヨエル
アモス
オバデヤ
ヨナ
ミカ
ナフム
ハバクク
ゼパニヤ
ハガイ
ゼカリヤ
マラキ

新約聖書は、新約聖書の中でも最も重要なものです。

新約聖書の本は以下のように表示されます。

マタイ
マルク
ルカ
ヨハネ
アクト
ローマ
第一コリント
第二コリント
ガラテヤ
エフェソ
フィリピ
コロサイ
第一テサロニケ
第二テサロニケ
第一テモテ
第二テモテ
ティトゥス
。 テモテ
ティトゥス
フィレモン
ヘブル
ヤコブ
1ペテロ
2ペテロ
1ヨハネ
2ヨハネ
3ヨハネ
ユダ
黙示録

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です