「Bye, Felicia」は、Good Morning Americaのホストであるロビン・ロバーツが、ホワイトハウスの広報担当であるオマロサ・マニゴーについて話しているときに、この特殊な言い回しを放送で使用したことから、今週のヘッドラインを賑わせています。
10代のママが6日間の誕生日の間、赤ちゃんを一人にして餓死させた
「Bye, Felicia」というフレーズは、1995年のアメリカの犯罪コメディ映画「Friday」から来ています。
主演で脚本を共同執筆したIce Cubeによると、「Bye, Felicia」は誰かに顔を見られないようにするためのフレーズだそうです。
そのためか、GMAのロビン・ロバーツは、自分の「深遠な物語」を聞きたいと思う人に話すと言ったホワイトハウスの連絡係に関連して、この言葉を言いました。
ロビン・ロバーツを困らせるには、どれだけひどいことをしなければならないか知っていますか？ pic.twitter.com/h0gxAhRFRD
– Michael Arceneaux (@youngsinick) December 14, 2017
会話を終わらせて、ずっと欲しかったメッセージを送りたいとき、人生のさまざまな場面で「Bye Felicia」を使うことができます。
このフレーズが最も使われているアメリカ文化では、一種のキャッチオール・シャットダウンになっています。
アイス・キューブがもともと使っていたこのフレーズは、他の映画やテレビにも取り入れられ、それ自体が人生や意味を持ち、観客が登場人物に共感する方法となっています。
アイス・キューブは、「It’s on like Donkey Kong」という、魂を豊かにする別のフレーズを生み出したことでも知られています。
我々の辞書を豊かにしてくれてありがとう、アイス・キューブ。
MORE : ネット中立性投票のせいでインターネット料金が上がる？
MORE : ケイティ・パイパーが次女の誕生を最もキュートな方法で発表
私たちの辞書を豊かにしてくれてありがとう。