英語のキャピタライゼーションのルールは、一見すると簡単そうに見えます。 固有名詞やすべての文の最初の単語を大文字にすべきだということはご存知でしょう。 しかし、引用文の最初の単語も（時には）大文字にします。 通常、コロンの後は大文字にしませんが、例外もあります。
English Capitalization Rules:
1 Capitalize the First Word of a Sentence
これは簡単です。
2 名前やその他の固有名詞を大文字にする
人の名前は常に大文字にするべきです。
また、momやgrandpaのように、住所として使われる場合も大文字にします。
でも
3 コロンの後は大文字にしない（通常）
ほとんどの場合、コロンの後は大文字にする必要はありません。
よくある例外が2つあります。
もう1つの例外は、コロンに続く単語が1つ以上の完全な文を形成している場合です。
4 引用文の最初の単語を大文字にする（ときどき）
引用文が完全な文章である場合は、最初の単語を大文字にします。
部分引用の最初の単語は大文字にしないでください。
5 日、月、祝日は大文字にするが、季節は大文字にしない
日、月、祝日の名前は固有名詞なので、大文字にしなければなりません。
div
ただし、季節の名前は固有名詞ではないので、大文字にする必要はありません。
6 タイトルのほとんどの単語を大文字にする
本や映画などのタイトルの大文字のルールは、スタイルガイドによって少しずつ異なります。 一般的には、最初の単語、すべての名詞、すべての動詞（isのような短いものも含む）、すべての形容詞、すべての固有名詞を大文字にすべきです。
です。
7 都市、国、国籍、言語を大文字にする
都市、国、国籍、言語の名前は固有名詞なので、大文字にします。
8 時代や出来事を大文字にする（ときどき）
固有名詞を持つ特定の期間や時代、歴史上の出来事などは大文字にします。
ただし、世紀とその前の数字は大文字ではありません。