イギリスの劇作家であるウィリアム・シェイクスピアほど、歴史上よく知られた作家はいないでしょう。 では、次の研究論文でシェイクスピアの作品を引用するにはどうすればよいのでしょうか？
シェイクスピアの戯曲を引用するには、以下の情報が必要です。
- 戯曲のタイトル
- その戯曲がいつ、どこで出版されたか（本、アンソロジーなど）
- その戯曲のタイトル
- その戯曲がいつ、どこで出版されたか（本、アンソロジーなど）
- その戯曲がいつ、どこで出版されたか（本、アンソロジーなど）
- その作品がいつどこで上演されたか（上演として引用する場合）
- その他の貢献者の名前（演出家、俳優、編集者、著者など）
。
例として、シェイクスピアの最も有名な戯曲の一つである「ロミオとジュリエット」を取り上げ、最も一般的な引用形式でどのように引用するかを見てみましょう。
アンソロジーや書籍で出版された作品として引用する場合と、パフォーマンスとして引用する場合の例をご紹介します。
Cite as an Anthology
Citing Shakespeare in MLA format (in anthology)
Formula:
Shakespeare, William. 劇名。 Book/Anthology Title, edited by Editor First Name Last Name, Publisher, Year Published, pp.#-#.
Example:
Shakespeare, William. ロミオとジュリエット』. The Riverside Shakespeare, edited by Grant Evans, vol. Houghton Mifflin, 1974, pp.1307-42.
APA形式でのシェイクスピアの引用（アンソロジーの場合）
Formula:
著者の名字、最初のイニシャル。 (出版年). タイトルを ファースト・イニシャルで。 編集者の名字（Ed.）、大きい作品/コレクションのタイトル。 出版社の都市名、州名/国名。 Publisher.
Example:
Shakespeare, W. (1974). ロミオとジュリエット」。 In G. Evans (Ed.), The riverside Shakespeare. New York, NY: Houghton Mifflin.
シェイクスピアをハーバード*形式で引用する（アンソロジーの場合）
Formula:
著者のラストネーム、ファーストイニシャル。 (出版年). タイトル。 In Editor Last Name, First Initial (ed.) 本/アンソロジーのタイトル。 出版社 都市、州/国。 Publisher, pp. #-#
Example:
Shakespeare, W. (1974) Romeo and Juliet. In Evans, G. (ed.) The riverside Shakespeare. New York, NY: Houghton Mifflin, pp. 1307-42.
この引用スタイルで複数のソースを引用していませんか？ Cite This For Me Harvard referencing generatorを試してみてください！
Cite as a Performance
Citing Shakespeare in MLA format (as a performance)
Formula:
Director Last Name, First Name, director. プレイタイトル。 ウィリアム・シェイクスピア作。
Example:
Munby, Jonathan, director. Romeo and Juliet. By William Shakespeare. Shakespeare Globe Trust Performers, 1 Oct. 2017, American Airlines Theatre, New York.
先生はアノテーションを求めていますか？ Read this guide about what is an annotated bibliography.
Citing Shakespeare in APA format (as a performance)
Formula:
Playwright Last Name, First Initial (Writer), & Director Last Name, First Initial (Director). (見た日). パフォーマンスのタイトル。 Live performance at Theater Name, City, State.
Example:
Shakespeare, W. (Writer), & Munby, J. (Director). (2017年、10月1日). Romeo and Juliet. Live performance at the American Airlines Theatre, New York, NY.
必要な方のために、in-text citationsのやり方のページをご紹介します。
Citing Shakespeare in Harvard* format (as a performance)
Formula:
Play title by Playwright First Name Last Name (Year of Performance) Directed by Director First Name Last Name .
例:
Romeo and Juliet by William Shakespeare (2017) Directed by Jonathan Munby .
※これらの例はHarvard Cite Them Right 10th editionのスタイルルールに準拠しています
。