Couple bombarded with junk mail after being signed up to mailing list in revenge campaign

ある夫婦が「復讐」のためにオンラインのメーリングリストに登録された後、不要なカタログやパンフレットが大量に送られてきたことが裁判で明らかになりました。

さまざまな企業や団体から送られてきたメールの宛先は「ピーター・ファイル」となっていましたが、これは「小児性愛者」という言葉をもじったもので、被害者の親戚が以前に巻き込まれた性的暴行事件にちなんだものでした。

スワンシー判事裁判所は、昨年2月から7月にかけて、夫妻が自宅の住所に「大量の」パンフレットを受け取ったことを認めました。

検察官のジュリー・サリバン氏によると、夫妻は最終的に警察に事態を報告し、警察官がメールの送信元となったいくつかの企業に接触したとのことです。

そのうちの1社であるSaga社は、夫妻がメーリングリストに登録した際に使用したコンピュータのインターネットプロトコルアドレスを警察に提供することができ、警察はそれをインターネットアカウントに結びつけることができ、最終的には責任者であるGeraint Jones氏に結びつけることができました。

Court stories you might have missed

警察官は30歳の劇作家の自宅を訪れ、彼のコンピュータを押収しました。

スウォンジーのCwmrhydyceirw、Rhodfa’r Wennolに住むジョーンズは、地方裁判官ニール・トーマスの前で、暴力を伴わない嫌がらせの罪を認めました。

法廷では、ジョーンズには前科がなく、小売業でキャリアを積んだ後、近年は演劇の執筆や制作に取り組んでいたことが明らかになりました。

被告の保護観察報告書によると、嫌がらせのキャンペーンは、夫婦の親戚が以前関わった裁判に対する「ある種の復讐」であり、「ピーター・ファイル」とは小児性愛者を意味する言葉をもじったものだそうです。

報告書では、ジョーンズは自分が夫婦に与えた精神的損害を認識しているが、「ある種の自警団として行動することはできないことを理解する必要がある」と結論づけています。

ジョーンズには、リハビリテーション要件付きの12カ月間のコミュニティオーダーが与えられ、80時間の無給労働をしなければなりません。 また、起訴費用として85ポンド、被害者課徴金として85ポンドを支払わなければなりません。

Locked Up in Wales December 2017

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です