- Pertussis or Whooping Cough Fact Sheet is also available in Portable Document Format (PDF)
What is pertussis?
百日咳はwhooping coughとも呼ばれます。 細菌によって引き起こされる重篤な肺の感染症です。 また、感染力が非常に強く、咳の発作を引き起こします。 百日咳は、気道が非常に狭い赤ちゃんにとって最も深刻な病気です。
症状はどのようなものですか？
症状は通常、感染から7～10日後に現れます。 しかし、感染してから4日から21日後に症状が現れることもあります。 まれにですが、症状が出るまでに6週間かかることもあります。
症状は3段階に分けて現れます：
- 第1段階は1〜2週間続きます：鼻水、くしゃみ、微熱、軽い咳などです。 鼻水、くしゃみ、微熱、軽度の咳、風邪のように見えても咳がひどくなり始めます。 咳がさらにひどくなります。
- 第2段階は1～2ヶ月続きます：咳がさらにひどくなり、高音のヒューヒューという音を伴う咳の発作が起こります。
- 第2ステージは1～2ヶ月続きます。 時には青くなり、粘液や食べ物を吐くこともあります。
- 第3段階は、数週間から数ヶ月続きます。 回復期は、患者さんがゆっくりと良くなっていくときです。
百日咳の合併症は？
百日咳の合併症は、乳幼児に多く見られます。
百日咳の感染期間は？
百日咳の患者は、風邪のような症状が出るとすぐに他の人に感染します。 また、咳が出始めてから3週間後までに感染する可能性があります。
治療法は？
抗生物質は百日咳の予防と治療に効果があります。 推奨される抗生物質は、アジスロマイシン、エリスロマイシン、クラリスロマイシンです。
もし自分の子どもや家族が百日咳にかかってしまったら、どうすればいいですか？
最寄りの保健所や医師、クリニックに電話して相談してください。 百日咳に感染した人と密接に接触した場合、百日咳の治療に使われるのと同じ薬が投与されます。
百日咳を予防する最善の方法は何ですか？
百日咳を予防する最善の方法は、ワクチンを接種することです。
すべての子供と大人に百日咳を含むワクチンを接種することをお勧めします。
- 乳幼児と子供に推奨される百日咳ワクチンは、DTaPと呼ばれています。 これは、ジフテリア、破傷風、百日咳の3つの病気から子どもたちを守ります。
- DTaPの注射は生後2ヶ月、4ヶ月、6ヶ月に行います。
- DTaPで十分な免疫が得られていない7歳から10歳の子供は、ジフテリア、破傷風、百日咳を予防するTdapワクチンを接種する必要があります。
- 11歳または12歳で定期検診を受けるプレティーンは、Tdapのブースター接種を受ける必要があります。 もしプレティーンが11～12歳の時にこのTdapを受けていなければ、次回の医師の診察時に接種する必要があります。
- Tdapワクチンを受けていない19歳以上のすべての成人は、ブースター注射が必要です。
- 成人は、10年ごとに破傷風とジフテリア（Td）のブースターを受ける必要があります。
- 成人は10年ごとに破傷風とジフテリアの予防接種を受ける必要があります。 Tdapは10年の間隔よりも早く接種することができます。
- 成人が乳幼児と一緒に過ごすことがあれば、百日咳を含む最新のワクチンを接種しておくことが非常に重要です。
- 妊娠中の女性は、新生児に免疫を移すために、妊娠第3期にTdapを接種し、赤ちゃんが生後2ヶ月で注射を開始できる年齢になるまで、Tdapを接種する必要があります。
- 旅行者は、旅行前に百日咳含有ワクチンを最新の状態にしておく必要があります。 百日咳は世界中どこでも発生します。
- 患者と直接接触する医療スタッフは、まだTdapを受けていない場合は、Tdapの単回接種を受ける必要があります。
学校に通う際に必要な百日咳ワクチンは何ですか？
- 幼稚園（デイケア、ヘッドスタート、ナーサリー）：4回接種（年齢に応じて）
- 幼稚園～小学5年生：5回接種、または4歳以上で4回目を接種する。 または、7歳以上でシリーズを開始する場合は3回接種
- 6年生から12年生：3回接種
- 6年生から12年生：Tdapを1回接種（6年生から12年生に入学する生徒で、7歳以上でTdapを受けていない場合は必須）
百日咳ワクチンを接種したかどうかわからない場合はどうすればいいですか？
主治医に確認してください。 一生のうちに破傷風とジフテリア（Td）のワクチンを3回以上接種したという証明書がない思春期や成人は、このシリーズを受けるべきです。 1回目の接種はTdapとする。
百日咳を予防するために、私や私の家族は何をすればいいですか？
百日咳は米国や他の多くの国ではまだ一般的です。
- 19歳以上の成人はTdapワクチンを1回接種してください。 百日咳のワクチンを受けていることを医師に確認してください。
- 乳児、小児、青年は、上記のように百日咳を含むワクチンを最新の状態で受けてください。
追加情報
- 旅行と百日咳（CDC.gov）
- 百日咳についてもっと知りたい（CDC.gov）
- 百日咳の発生についてはどのように確認できますか？ (CDC.gov)
- ワクチンで予防できる病気についての詳しい情報