遠く離れた国に、年老いた粉屋が住んでいて、幼い娘がいました。
ある日、粉屋が穀物の手入れをしていると、王様とその部下が馬に乗って通りかかり、税金を徴収するために立ち止まりました。
「陛下、私にはお金がありません。 しかし、美しい娘がおります」と粉屋は言いました。
王は、「私には美しさを求める時間はない」と言い始めました。 “
「私は美にはほとんど興味がない。
「私の娘は、わらを金に変えることができると言いましたっけ」と、粉屋の老人が思わず尋ねました。
「そうなのか」と、王様は馬に座って考えながら質問しました。 “
「もし本当なら、明日私の宮殿に連れてきて、その能力を試してみよう」。
そして、粉屋は自分の娘を王様の宮殿に送り出しました。 娘が到着すると、王様はさっそく娘を黄色い藁でいっぱいの部屋に連れて行きました。 部屋の中央には、紡錘と車輪が置かれていました。
「日の出までにこの藁を金に変えなさい。 日の出までに、この藁を金に変えなさい。
王様はそう言うと、踵を返して扉を閉め、粉屋の娘を黄色い藁で埋め尽くされた部屋の中に一人閉じ込めました。
娘は目の前のわらの山に向かって、わらを金に変える方法がわからず、泣き出してしまいました。
突然、少女は扉がゆっくりと開く音を聞きました。 最初は、ドアの後ろから大きな鼻が出ているのが見えただけでした。 そして、突然、奇妙な小さな男が入ってきました。
「おはようございます。
「こんばんは、ミラーさんのお嬢さん」と彼は言いました。 “ひどく悲しそうな顔をしていますね。
「こんばんは、ミラーさんのお嬢さん。
「私、日の出までにこのわらを金に変えるように命じられているの！」と、彼女はすすり泣きの合間に小さな男に説明しました。 “でも、どうすればいいのかわかりません。
「うーん…」と、おかしな小人は考え込んでしまいました。
「そうか、そうなのか！」と、おかしな小人は考え込んでしまいました。彼は部屋を行ったり来たりしながら、わらを蹴って、「わらを金に変える方法があるんだ」と言い始めました。
「このワラを紡いであげたら、何をくれるの？
「あら、私の首飾りをあげるわ。
「ああ、私のネックレスをあげるわ！持っていきなさい。
奇妙な小男はネックレスを受け取り、わらを一掴みすると、ろくろの前に座りました。 シュッ、シュッ、シュッ、シュッと3回まわしました。 小人は少女に金糸の入った紡錘を手渡し、また藁を一掴みして、再びろくろの前に座りました。 それを繰り返すうちに、藁で埋め尽くされていた部屋全体が、豪華な金の糸で埋め尽くされるようになりました。
そして、おかしな歌を口ずさみながら、少女の首飾りを左右に揺らして、部屋から飛び出していきました。
日の出とともに部屋に入ってきた王様は、粉屋が娘の能力について本当のことを言っていたことを知り、驚きました。
王は、部屋の中が黄金でいっぱいになっているのを見て喜びましたが、喜びも束の間、黄金の多さを目の当たりにして、これまで以上に欲が出てきました。
今度は、美しい娘を連れて、黄色いわらで埋め尽くされた、さらに大きな部屋に入りました。
「これを金にしてくれたら、お前を生かしてやろう」と、王様はそっけなく言いました。
「これを金にすれば、お前を生かしてやろう」と王様は無愛想に言い、再び踵を返して扉を閉め、藁の部屋に女の子を一人で閉じ込めました。
この時点で、少女は絶望していました。 前の部屋にあったよりもさらに黄色いワラが増えているのを見て、泣きじゃくりました。
この時点で、少女は絶望していました。
大きな鼻がドアを覗き込むと、しばらくして、小さな男がおかしな歌を歌いながら部屋に入ってきました。
「こんにちは、ミラーさんのお嬢さん」と小男は不思議そうに言いました。
かわいそうな女の子は、何も答えられずにそっと泣きました。
「このわらを金に紡いでくれたら、お礼に何をくれますか」と尋ねました。
少女は男を見上げて、何かあげるものはないかと探していました。
「私の指にあるこの指輪をあげます」とやっと言いました。
小男は指輪を受け取り、自分の指にはめました。
小人は指輪を受け取り、自分の指にはめ、手を前に出して、新しく手に入れたアクセサリーを見て嬉しそうに笑うと、部屋の中を楽しそうに踊りました。 そして、ストローを手に取り、回し車の前に座りました。 シュッ、シュッ、シュッと3回まわしました。 男は少女に金糸の入った紡錘を手渡し、また藁を一掴みして、再びろくろの前に座りました。 部屋中が金の糸でいっぱいになるまで、この作業を繰り返しました。
鼻歌を歌いながら、新しい指輪を眺めて跳ね回ると、小人は再び少女のもとを去りました。
再び日の出を迎え、部屋に入った王様は、目の前にあるたくさんの金を見て、さらに驚きました。 喜びのあまり、さらに欲を出した王様は、粉屋の娘を宮殿の中で一番大きな部屋に連れて行きました。 この部屋は、天井まで黄色い藁で埋め尽くされていました。
「もし、これを金に変えることができたら、君を王妃にしよう」と王様は言いました。
粉屋の娘とはいえ、これほど豊かな女性を妻に迎えることはできないだろう、と王様は思いました。
少女が答えるのを待たずに、王は踵を返して扉を閉め、藁で埋め尽くされた宮殿の一番大きな部屋に少女を一人で閉じ込めました。
少女は部屋を見回し、前の二つの部屋を合わせたよりもさらに多くの黄色い藁を見てショックを受けました。
少女は部屋を見回し、前の2つの部屋を合わせたよりもさらに多くの黄色い藁を見てショックを受けました。 振り返ると、ドアの向こうから大きな鼻が突き出ていました。 そして、おかしな小さな男が、跳ねたり踊ったりしながら部屋に入ってきました。
「このわらを金にしたら、何をくれるのかな」と、男は少女に挨拶もせずに尋ねました。
「あなたにあげるものは何もありません」と彼女は叫びました。
「うーん…」と、おかしな小男はしばらく考え込んでしまいました。 彼は部屋の中を行ったり来たりしながら、わらの切れ端を蹴っていました。 “わかったぞ！”彼は突然言いました。 “
少女は何も考えずに、女王になったら最初の子供を産むと小人に約束しました。 どうせ忘れてしまうだろうと思っていた少女は、宮殿の一番大きな部屋にあるわらを全部、豪華な金の糸に紡いでくれるのを喜んで見ていました。
おかしな小人が部屋を出て行くと、粉屋の娘は、もう二度とその大きな鼻の顔を見ることはないだろうと思いました。
朝、王さまが娘の様子を見に来たとき、王さまは、自分の宮殿の一番大きな部屋が、鮮やかな金の山でいっぱいになっているのを見て喜びました。
王様と粉屋の娘はすぐに結婚しました。 その年の暮れには、新しい王妃にかわいい男の子が誕生しました。
女王は、おかしな小さな男との約束を忘れていました。ある日、赤ん坊をあやして寝かしつけていると、ドアがきしんで開き、見覚えのある大きな鼻が後ろから覗いているのを聞いて、ショックを受けました。
その小男は部屋に飛び込んできて、「さあ、約束のものをください、女王様」と言いました。
女王様は、自分の愛する子供を変な男に引き渡すことを考えて恐ろしくなり、新しい王国のすべての富をもって彼を買収しようとしたのです。
「いいえ、私はあなたが約束してくれたものが欲しいのです。 世界中のどんな富でも、生き物の報酬にはかなわない」と言いました。
王妃はひどく泣きじゃくり、小人はそれをかわいそうに思ったので、部屋の中を行ったり来たりして、深く考えていました。
「うーん、わかった！」と、ようやく変な笑みを浮かべて言いました。 “
「うーん・・・わかった！」と彼は妙にニヤニヤしながら言った。 三日目までに私の名前がわかったら、子供を預かってあげよう」。
王妃はすぐに同意し、小人がおかしな歌を口ずさみながら部屋を出て行くのを見送りました。
その夜、王妃はこれまでの人生で聞いたすべての名前について、じっくりと考えました。 お城の使用人から名前を集めました。 王妃は、城の使用人から名前を集め、使者を送って王国中を探し回りました。 彼女のリストはどんどん増えていきました。
ジョンとロン。 ビルとウィル。 ルーカス、ジョセフ、ザビエル、ユセフ。
初日に小さな男がやってくると、女王は集めた名前をすべて復唱しました。
「キャスパー、メルキオール、バルタザールのどれかでは？
しかし、いくら名前を言っても、小人は「いいえ、それは私の名前ではありません」と答えるだけでした。
2日目、女王は近くの田舎の人々に尋ねました。 すると、とても不思議な名前が出てきました。
2日目、女王は近くの田舎の人に聞いてみました。 “もしかして、スキニーリブ？ マトンチョップ？ それとも スピンドルシャンクス？ そうよ、きっとスピンドレシャンクスよ！」と女王は叫びました。
しかし、いくら名前をつけても、小人は「いいえ、それは私の名前ではありません」と答えました。
この時、女王は絶望していました。
王妃は必死になって、最も信頼している召使を送り出し、禁断の森の中で名前を探してもらいました。
3日目に戻ってきた使者は、森をさまよっているうちに、大きな火の周りで踊りながら跳ねる不思議な小人に出会ったことを女王に伝えました。 女王のしもべは、とても聞き覚えのある曲を歌い始めました。
彼女は大きく、私は小さい — しかし、
ああ、私は何と踊って跳ね回っていることか！
そして、彼女が女王であっても
私は何としてでも
私が予見したように彼女のたった一人の子供を手に入れようとするだろう
彼女は決して
ルンペルシュティルツキンが私の名前だとは言わないだろうから！
こう言って、王妃は私を信じてくれました。
これで王妃は、不思議な小人がいつも口ずさんでいた曲だとわかりました。 女王は、この知らせを喜んで、部屋の中を踊りまくり、跳ねまくりました。
それからしばらくして、小さな男が彼女の部屋に飛び込んできました。
「さて、女王様。
「さて、女王様、私のお名前は？
「うーん…」女王は部屋を行ったり来たりしながら、納得のいくまで考え込んだ。 “ビルやウィルではないと言っていたけど、もしかしてフィル？”と聞いてみました。
「いいえ、それは私の名前ではありません」と男は答えました。
「そして、ジョンやロンではないと言いましたね。 もしかして、Juanですか？”
「いいえ、それは私の名前ではありません」と彼は答え、せっせと足を叩きました。
「うーん、ひょっとして、ルンペルシュティルツキンかな」
「ありえない! ありえない!
「ありえない！ずるい！ずるい！」と、小人は怒って足を地面に強く踏みつけて叫びました。
小人は怒りにまかせて、王妃の部屋をうろうろしました。 壁にぶつかったり、足を叩いたり、頭をぶつけたりしていました。 叩いて、叩いて、叩いて、飛び跳ねた。 そして、怒りで目がくらんだのか、その奇妙な小さな男は、女王の窓から飛び降りた。 その後、彼は二度と姿を現すことはありませんでした。
おしまい。
この物語の印刷用バージョン
Templates:
- 印刷後、この画面に戻るにはテンプレートウィンドウを閉じます。
- テンプレートを1ページに収めるのが難しい場合は、ページ余白を0に設定してください (ほとんどのブラウザでは、FILE, PAGE SETUPまたはFILE, PRINTER SETUP)。
この記事の印刷用バージョン — 連続した1ページ
または:
テンプレートページ1（カラー）または（B&W）
私の名前はTasha Guentherです。 現在、カナダのオンタリオ州ハミルトンに住んでおり、マクマスター大学でデジタル文化を中心としたカルチュラル・スタディーズの博士号を取得しています。 私は学術論文や書籍の章を書くのが好きですが、短編小説やノンフィクションを書くのも好きです。
デジタル・プラットフォームや批評理論について学び、研究し、考えることに加えて、親しい友人との長い会話、詩を読むこと、愛猫の写真を撮ることを楽しんでいます。