Do I Need to Top Off My Battery Fluid? (日本語)

バッテリー液は硫酸と蒸留水の混合物(電解質と呼ばれます)で、現代のバッテリーが効率よく機能するための電気を作ります。

このページについて

私の車にはどんな種類のバッテリーが付いているの?

現在使用されている最も一般的なバッテリーのデザインは、メンテナンスフリーとノンメンテナンスフリー(NMF)です。

ノンメンテナンスフリーのバッテリー(「ウェットセル」バッテリーとも呼ばれます)は、バッテリーの上部に取り外し可能なフィラーキャップが付いているので、簡単に見分けることができます。 NMFバッテリーのバッテリー液は、定期的にチェックして補充する必要があります。

メンテナンスフリーのバッテリーは、フィラーキャップがないため、容易に見分けることができます。

また、メンテナンスフリーのバッテリーにはフィラーキャップがないため、容易に見分けることができます。 現在、ほぼすべての新車にメンテナンスフリー・バッテリーが標準装備されている。

メンテナンスフリーではない自動車用バッテリーも、インターネットや自動車部品店で販売されています。

Safety First!

ノンメンテナンスフリーバッテリーもメンテナンスフリーバッテリーも硫酸を含んでおり、重度の火傷をする可能性があります。 車のバッテリーの周りで作業するときや、車をジャンプスタートさせるときは、必ず手袋と目の保護具を着用してください。

なぜバッテリーによっては補充電が必要なのか

専門的な話になってしまいますが、バッテリーの化学的な構造や設計に依存します。 NMFバッテリーは、放電と充電を繰り返すと、バッテリー液が気体に変化して蒸発します。 そのため、時々、バッテリー液を補充する必要がある。

NMFバッテリーの補充電の必要性には、温度も大きく影響します。 夏の暑さはバッテリー液の蒸発を早めます。 冬の寒さはバッテリーのパワーを低下させます。 気温が下がることでモーターオイルが濃くなることと相まって、車を始動させるためのバッテリーの働きが弱くなるのです。 オルタネーターは、バッテリーの電力を素早く回復させるために、バッテリーへの充電率を高くして、長時間充電します。

NMFバッテリーでバッテリー液を補充しないと、最終的にはバッテリーの早期故障につながります。

バッテリーの補充が必要かどうかの見分け方

  • 一部のバッテリーには、上部に透明なバッテリーインジケーターの「目」があり、水位が良好で完全に充電されている場合は緑色に光り、バッテリーに液体が必要な場合や放電している場合は暗くなります。 黄色い場合は、通常、バッテリー液の量が少ないか、バッテリーが故障していることを意味します。 (バッテリーメーカーは、バッテリー液の残量が少ないメンテナンスフリーのバッテリーを交換することを推奨しています。)
  • バッテリー液の残量が少ないバッテリーは、無視できないサインも出しています。 クランクが遅い/しない、ライトが暗くなる、オルタネーターやバッテリーのランプがちらつく、その他の電気的な問題、あるいはチェックエンジンランプが点灯するなどの症状は、バッテリーの問題を示唆しています。
  • メンテナンスフリーのバッテリーは、バッテリー上部の充填キャップを開けて中を見ることでもチェックできます。 液は内部の「プレート」から約1/2~3/4インチ、つまりバッテリーの上部から約1/2~1インチ(ちょうど充填穴の下端まで)のところにあるはずです。

12Vのバッテリーには6つの「セル」があり、各セルには「プレート」(電極)が配置されています。 各セルの充填孔を覗くと、このプレートの上部が見えます。 通常はグレーがかった色で、厚手の画用紙をアコーディオン式に折って並べたような形をしている。

How to Top Up a Battery

バッテリー液が少なくなったと判断した場合は、以下の手順に従ってください。 充電状態がわからず、インジケータの目もない場合は、電圧計を使って端子間の電圧をチェックします(エンジンを切った状態で12.6ボルト)。 または、バッテリー比重計でバッテリー液の比重(pH)をチェックします。

  • エンジンが停止し、冷えていることを確認してください。
  • ブラシと、1/4カップの重曹と1クォートのきれいな水を混ぜた弱い溶液でケースを洗浄し、フィラーキャップを取り外す前にきれいな水で洗い流します。 こうすることで、バッテリーにゴミが入らないようにすることができます。
  • フィラーキャップを取り外します。
  • 必要に応じて、各セルの充填穴に蒸留水を注意深くゆっくりと注ぎます。 水道水にはバッテリーに悪影響を与えるミネラル分が含まれているので、蒸留水のみを使用してください。
  • バッテリーへの水の量と流れをコントロールするために、小さくて清潔なプラスチック製の計量カップやターキーベイスターを使用することができます。 水を入れすぎると、電解液が希釈されて膨張し、バッテリーにダメージを与えます。 乾燥したプレートは過剰な酸性になり、硫酸塩の結晶を形成してバッテリーに蓄積します。 硫酸塩がたまると、電流が流れにくくなり、バッテリーの寿命が短くなります。
  • 充填穴を塞ぐ
  • よく整備されたバッテリーでも、永遠に使えるわけではないことを忘れないでください。 気候や走行状況にもよりますが、3年から5年に一度はバッテリーを交換することをお勧めします。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です