ここで提供されているオランダ語レッスンは、Transparent Language社のオランダ語ソフトウェアプログラムから抜粋されたものです。 出会いと挨拶のためのオランダ語フレーズ」では、最後にオランダ語ダイアログが表示され、これらのサバイバルフレーズがオランダ語の会話でどのように使われているのかを知ることができます。 フレーズをシングルクリックすると、オランダ人のネイティブスピーカーが話すオランダ語の発音を聞くことができます。
Dutch Phrases for meeting and greetings
Goede morgen. おはようございます。
Goede avond. Good afternoon.
Goede nacht. Good night.
Spreekt u Engels? あなたは英語を話しますか？
Spreekt er iemand Engels hier? ここには英語を話す人がいますか？
Ik spreek maar een klein beetje Nederlands. 私は少ししかオランダ語を話しません。
Ik spreek niet erg goed Nederlands. 私はオランダ語があまり得意ではありません。
Hoe gaat het? お元気ですか？
お元気です、ありがとうございます。 私は大丈夫です、ありがとうございます。
お会いできてとても嬉しいです。 はじめまして。
お噂はかねがね伺っておりました。 お噂はかねがね伺っておりました。
お会いできて嬉しかったです。 It was nice meeting you.
It was nice meeting you. It was nice meeting you.
I don’t understand. I don’t understand.
I understand perfectly. よくわかりました。
わかりましたか？ Do you understand?
Do you understand me? Do you understand me?
ゆっくり話してくれればわかります。
そのほうがいいですね。 その方がいいですよね。
何か言いましたか？ What did you say?
Have a nice day. Have a nice day.
Dutch Dialog
|
Rogier: |
Good morning. 英語は話せますか？ |
Marianne: |
Sorry, I don’t speak English. I’m sorry, I do not speak English. |
Rogier: |
I only speak a little Dutch. I only speak a little Dutch. |
|
Marianne: |
No problem. That’s all right. You speak very well. 順調ですね。 |
|
Rogier: |
オランダ語を話すときは緊張します。 オランダ語を話すときは緊張します。 |
|
Marianne: |
あなたのことをとてもよく理解しています。 |