Here’s Everything You Need to Know About Holi, the Hindu Festival of Colors (日本語)

By Abhishyant Kidangoor

March 9, 2020 6:43 AM EDT

色のついた粉や水風船を投げることで、ホリはインドで最も鮮やかで楽しい祭りとして知られるようになりました。 インドへのツアーを販売する海外の旅行会社では、タージマハルの写真と一緒にホーリー祭の賑やかな写真を掲載することがあります。

ヒンドゥー教の色の祭りは南アジアが起源ですが、今では世界中で人気があり、アメリカやイギリスなどでもホーリーイベントが開催されています。

ここでは、ホーリーについて知っておくべきことをまとめました。 長い冬の後の春の始まりを告げるもので、悪に対する善の勝利を象徴しています。 ヒンドゥー教の暦であるファルグナ月に対応する3月に祝われます。

古代インド文学のいくつかの作品では、ホーリーの起源について様々な説明がなされています。

古代インドのいくつかの文献には、ホリの起源について様々な説があります。 しかし、王の息子であるプラフラーダは、ヒンドゥー教の神ヴィシュヌ神を熱心に崇拝し続けていたため、王の怒りを買ってしまいました。 怒った王様は、妹のホリカと一緒に息子を殺そうと企みました。 火が苦手なホリカは、プラフラーダを騙して一緒に火葬場に座らせた。 火が放たれたとき、ヴィシュヌ神への献身的な姿勢により、息子は無傷で済んだのですが、祭りの名前の由来となったホリカは、免疫があったにもかかわらず焼き殺されてしまいました。

Holiはどのように祝われるのですか?

祭りの前夜、インドの多くの地域では、悪霊を燃やすことを意味する大きな炎が焚かれます。 人々は薪や乾燥した葉、小枝などを焚き火に投げ入れます。

2019年6月、ニュージャージー州。 People take part in the Holi celebrations in Hoboken, New Jersey-Photo by Atilgan Ozdil/Anadolu Agency/Getty Images – Getty Images-2019 Anadolu Agency
ニュージャージー州、2019年6月。 People take part in the Holi celebrations in Hoboken, New Jersey-Photo by Atilgan Ozdil/Anadolu Agency/Getty Images Getty Images-2019 Anadolu Agency

ホーリーの日には、人々が色のついた粉を空中に投げたり、他の人にかけたりして、通りや町全体が赤や緑、黄色に染まります。 それぞれの色には意味があります。 例えば、赤は愛と豊穣の象徴であり、緑は新しい始まりを意味します。 また、人々はお互いに水をかけて祝います。 水鉄砲で水を吹き付けたり、色水を入れた風船を屋根から飛ばしたりします。 その後、家族が集まってお祝いの食事をします。 また、近所の人や友人にお菓子を配ることもよくあります。

なぜホーリーはインド以外の国でも人気があるのですか?

ホーリーはインド以外の国でも人気があります。 インドのお祭りであるディワリと同じように、海外に住む南アジアの血を引く人々が集まってホーリーを祝うこともあります。

「将来の世代に、母国の文化とつながっていてほしい」と語るのは、2003年にムンバイからロンドンに移住したミナル・ジャイスワルさん。 ジャイスワルさんは、ロンドンの南アジアコミュニティのために、毎年、非営利のホーリーイベントを開催しています。このイベントでは、ダンスパフォーマンスやホーリーにまつわるストーリーを紹介するショートプレイが行われます。 “

しかしながら、商業的なホーリーイベントの中には、文化の流用という批判にさらされているものもあります。 欧米で開催されているイベントや「カラー・マラソン」のギミック的な性質については、多くの人が不満を持っています。 批評家たちは、主催者がホーリーで使われる有名な色の粉を共同利用している一方で、祭りの宗教的な意義を無視して、ただの騒々しいパーティーに変えていると非難しています。

2015年6月7日、ロンドン。 Runners take part in the Color Run around Wembley Stadium in London-Photo by Tolga Akmen/Anadolu Agency/Getty Images – Getty Images-2015 Anadolu Agency
London, June 7, 2015: Runners take part in the Color Run around Wembley Stadium in London-Photo by Tolga Akmen/Anadolu Agency/Getty Images Getty Images-2015 Anadolu Agency

「ホーリーの商品化、外見化が進んでいます」と、ケンタッキー州ダンビルにあるセンター・カレッジの宗教学助教授、シャナ・シッピー氏は言います。 “

しかし、ホーリーの魅力を広めることは、文化的な理解につながるという意見もあります。

しかし、ホーリーを広めることは文化的な理解につながるという意見もあります。

「世界中で政治が悪化して分裂している現在の状況では、私たちの周りで爆発している罵声や憎悪に比べれば、これは新鮮な空気です」と、ヒンドゥー教の信奉者でありながら南アジアの血を引いていないDas氏は言います。

ホーリーとインドの宗教的緊張

ヒンドゥー教がルーツであるにもかかわらず、ホーリーはインドのあらゆる宗教社会で祝われています。 ヒンズー教徒とイスラム教徒がお互いに家を開放して宗教的なお祭りをすることも珍しくありません。

今年のホーリー祭は、宗教間の緊張が高まり、インドでここ数年見られなかった最悪の宗教的暴力が起きている中で行われました。

今年のホーリー祭は、宗教的緊張が高まり、ここ数年で最悪の宗教的暴力が起きている中での開催となりました。

祭りとしてのホーリーは、常に境界線を破ることを目的としています。 宗教学の教授であるSippy氏によると、カラフルなお祭りと思われがちですが、「もっと暴力的な形で放たれることも多い」と言います。

「このお祭りでは、性的暴行やハラスメントが行われたこともあります。

「ホーリーは春を祝う素晴らしいお祭りですが、今では弱い立場の人が恐怖を感じる理由の一つになっています」と付け加えます。 “

Abhishyant Kidangoorへの手紙は、[email protected]

インドでは、まったく新しいレベルの恐ろしい共産主義的暴力が発生しており、今は自由になる余地はありません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です