How to Identify First Editions (日本語)

Book Collecting Guide

これまでにも述べてきたように、初版とはその本の最初の印刷を意味します。

ほとんどの場合、本の初版は、それを印刷した出版社にとってよりも、本の収集家の世界にとって意味があります。 それは、初版は、出版社が販売したいと考えている本の総部数の一部を表しているに過ぎないからです。 その初版は、その本への長期的な投資を期待するための、ほんの一部に過ぎない。 最初の印刷は数千部かもしれない。 それらの本が書店に出荷されて売れると、出版社は消費者の需要に応えるために第2刷を開始します。

プロの書店員や熱心なコレクターは、特定の出版社が本の初版を識別するために何を使っているかについての知識や資料を集めるのに時間を費やしています。

プロの書店員や熱心なコレクターは、特定の出版社が本の初版を識別するために何を使うかについて、知識や資料を集めることに時間を費やします。

数字の並び

一般的には、本の系統を知るために、まず著作権ページから始めたいと思うでしょう。 このページは通常、タイトル ページの裏面にあります。 出版社は、その本の印刷履歴の中でそのコピーがどの位置にあるかを示すために、いくつかの方法のうちの1つを使用します。 数列で印刷を示したり、時には出版年を示したりします。 ここで考えられるのは、消去ゲームです。 多くの場合、数字列の最初の数字は、その本がどの印刷に含まれていたかを示しています。 印刷のたびに、出版社は数字の列から数字を消していきます。

このテーマのバリエーションとして、文字列があります。

このテーマのバリエーションとして、アルファベットの列があります。 最初の文字であるA-Mは、1月から12月までの月を表していました。

場合によっては、印刷が終わった時点で、左側の行から右側の行の最後に番号が移動することもあります。 また、印刷番号と発行年のバリエーションもあります。 ナンバーラインの片側には印刷番号が、もう片側にはその印刷の年号が書かれています。

ナンバーライン ナンバーラインの左側は出版年、右側は印刷番号を示しています。
文字行 このページに浮かんでいる単独の「e」は、この本の第5刷を意味しています。

偽第1 この例の不完全な数字行(10 9 8 7 6 5)は、その本の第5刷であることを示しています。

First Edition Stated

そのページには親切にも “First Edition “の文字が印刷されており、書店では “First edition stated “と表現されることが多いようです。 “また、「First printing」、「First Impression」、「First Published」など、出版社が初版を明記する方法もあります。 しかし、その大胆な宣言は、必ずしも権威あるものとはみなされません。 初版という言葉が数列のあるページにある場合、その数列は完全でなければなりません。 つまり、その数列の最初の数字が、その出版社の最初の数字で始まっていなければなりません。 ほとんどの場合、これは予想通り「1」ですが、出版社の方法が難解であることを示す有名な例として、1970年から2002年の間、ランダムハウスは、ナンバーラインを含む初版に「2」を付け始めました。

random house first edition 1970年から2002年の間、Random Houseは初版を示すために2を使って番号を付け始めました。

Other Things to Look For

印刷履歴のページは最初にチェックすべきものですが、最後でもありません。 いくつかのケースでは、印刷履歴には期待できるものがすべて表示されているかもしれませんが、本の他の部分はその話と矛盾しています。 復刻版の出版社(例:Sundial Press, Triangle Books, Grossett and Dunlap)は、オリジナルの出版社からオリジナルの印刷版を購入することがあります。 その復刻版の著作権ページには、同じ版の識別子がすべて表示されています。 ここでのテストは、その著作権ページと本の背にある情報を比較することです。 一般的に、復刻版の出版社は背表紙の後ろに会社名を記載します。

先行査読用コピーやその他の制作前のコピーも、印刷履歴の詳細は初版と同じですが、これらの版の表紙には必ずと言っていいほど、先行査読用コピーやギャレーなどと記載されています。

復刻版の出版社と同じように、ブッククラブは本の全体を変更せずに複製し、その複製には印刷履歴が含まれています。

ブッククラブは、復刻版ハウスと同じように、本の全体をそのまま複製します。 最近のハードカバーの小説は、ほとんどの場合、表紙に価格が記載されています。 ダストジャケットがない場合、ブッククラブ版であることを見分ける方法は他にもありますが、ダストジャケットがない場合、初版であるかどうかに関わらず、その価値はかなり限られたものになるでしょう。 何十年もの間、ブッククラブは自分たちの出版物にブラインドスタンプやカラーデボスを背表紙近くの裏板の尻尾に押していました。

knopf first edition 注:Alfred A Knopfは裏板に自社のロゴを入れることがありますが、これはブッククラブのデボスやブラインドスタンプと間違えないようにしてください)

すべての出版社が初版について明確に言及しているわけではありません。 場合によっては、何の表示もないことが初版を見分ける方法となります。 ブックコレクターはこれを “no additional printings” と表現します。 これは簡単に言うと、本の著作権ページに、2で始まる数字の行や、”第二刷 “という趣旨の記述がないことを意味します。

たまに、”Second printing before publication “と書かれた本を見かけることがあります。

たまに、”出版前の第2刷 “と書かれた本を見かけることがあります。 これは、初版が発売前に完売したという、出版社の自慢話のようなものです。 出版前の第2刷」というのは、単にその本が第2刷であることを意味します。

First Editions and First States

自分の本が初版であることがある程度わかったら、次は「状態」の問題に直面するかもしれません。 本の中には、印刷の途中で微妙に、しかし重要な変化を遂げたものがあります。 初版を印刷している間に、時折、何らかの変化がもたらされる。 誤字脱字やページの欠落を補うための変更もあれば、ある色がなくなったので装丁の布の色を変えるなど、実用的な変更もある。 初版に興味を持つコレクターの目的は、原典にできるだけ近づけることなので、ほとんどの場合、ファーストステートが初版の中で最も価値のあるコピーとなります。 初版の製造過程での変更点を「ステート」と呼び、「First edition, first state」と記載されている本を見かけることがあります。 これは、その本がその商業生産の最も初期の例であることを示しています。 状態の変化を示す特徴を「発行時点」といいます。 ポイントオブイシューとは、特定のミスプリントや変更点のことです。 例えば、JDサリンジャーの『Raise High the Roof Beams, Carpenter, and Seymour: an Introduction』は、初版では3つの異なる状態を経ている。 一番最初の状態では、著者の献辞ページがない。 このミスはすぐに見つかった。 このミスはすぐに発見され、印刷業者がそのページを入れ替えて修正し、初版の2番目の状態が出来上がった。 この最初のミスは、その後の印刷で完全に修正され、欠落していた献辞ページが印刷されて本に綴じ込まれ、3番目の状態の初版ができあがった。 3つの状態とも初版ですが、第1の状態は5,000円前後で販売されています。

書店員が初版を判断するための詳細な知識を蓄積するには、何年もかかり、本自体も常にさらされていますが、それを少しでも早くするための素晴らしい総合的な資料があります。 マクブライド社は、1996年から「A Pocket Guide to the Identification of First Editions and Point of Issue」という本を出版しています。 この小さなガイドには、豊富な情報がコンパクトにまとめられていて、地味な印象を受けます。 Edward N. Zempel氏とLinda A Verkler氏の『First Editions, a Guide to Identification: 北米、英国連邦、アイルランドの出版社のファースト・エディションの指定方法についての記述は、各出版社のファースト・エディションの指定方法を引用することで、出版の難解な伝統についての興味深い見解を示しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です