Guinguette Marais Poitevin

Know What’s Behind Your Walls

Insulation（断熱）はずいぶん進歩しました。 最近では、リサイクルしたブルージーンズや大豆由来のフォームなど、あらゆるものを壁に詰め込んで、1年中快適な温度を保つことができます。 しかし、古い家に住んでいて、入居前に断熱材が設置されている場合、家族の安全を守るためには、壁の中に何が入っているかを理解することが重要です。

バーミキュライト

その正体は？ バーミキュライトとは：雲母のフレークに似た、軽量で光沢のある鉱物です。 バーミキュライトは、水を吸収し、耐火性があるため、庭の土をふかふかにしたり、床の防音に使ったりと、さまざまな用途があります。 バーミキュライトは20世紀の間、断熱材として人気を博しましたが、その理由のひとつは、簡単に使用できることでした。

バーミキュライト。

バーミキュライトは本質的に有害ではなく、今でも園芸店で購入することができます。 しかし、1919年から1990年までに販売されたバーミキュライトの70％は、モンタナ州リビーの鉱山から産出されたもので、その鉱山にはアスベストの鉱床が共有されていました。

もしあなたの家が1990年以前に建てられ、バーミキュライトの断熱材が使われているなら、それはアスベストに汚染されていると考えるべきです。

もし持っているなら、それをいじらないでください。 除去しようとしてアスベストを呼吸する空気中に放出する可能性があるよりも、素材と共存する方がリスクは少ないのです。 屋根裏に箱を保管している場合は、バーミキュライトに影響を与える可能性があるので考え直してください。

ファイバーグラス

その正体は？ 細かく紡がれたガラス繊維は、ロフト状になっており、中綿として巻いたり、ルースフィルとして壁に吹き付けたりすることができます。

どのように機能するか。

Fiberglass:

2001年、世界保健機関（WHO）はグラスファイバー断熱材を発がん性のある物質のリストから外しました。 しかし、グラスファイバー断熱材を扱う際には、適切な保護が必要です。というのも、グラスファイバー断熱材を扱う際には、微細なガラスの破片が脱落して皮膚や喉を刺激する可能性があるからです。

もし持っているのであれば、それを邪魔しないようにしてください。 邪魔にならないようにしましょう。 手袋、ゴーグル、防塵マスク、ゆったりとした長袖シャツなどを着用し、作業をする必要がある場合は、素材を乱さないようにしましょう。

ミネラルウール

その正体は？ 第二次世界大戦前に流行したミネラルウールには、大きく分けて、溶けた岩石を綿菓子のような小さな繊維の塊にして紡いだロックウールと、溶けた金属の表面にできる副産物であるスラグを原料としたスラグウールがあります。 毛布やバット、ボードなどに加工されたミネラルウール繊維は、壁の中で音や温度の変化を遮断します。

Mineral Wool:

グラスファイバーと同様に、ミネラルウールは接触するとかゆみを引き起こし、そのほこりが一時的にのどを刺激することがあります

もし持っていたら。

ガラス繊維と同じように、ミネラルウールは接触するとかゆみを伴い、粉塵は一時的に喉を刺激することがあります。