I Fell In Love With A Married Guy And I’m Not Really Into Apologizing For It (日本語)

Avatar
By Mélanie BerlietUpdated January 21, 2019

Avatar
By Mélanie BerlietUpdated January 21, 2019

それは世界で最も愚かな表現です。 I fell in love」–まるで選択肢がなかったかのように。 瞬間があります、常に瞬間があります、私はこれをすることができます、私はこれに屈することができます、私はそれに抵抗することができます。 あなたの瞬間がいつだったのかは知りませんが、きっとあったのでしょうね。 – パトリック・マーバー『クローサー』

数年前、ディナーパーティで今の彼氏と出会って以来、私は彼のものになりました。 彼は当時、結婚していましたが、私たちの間では結婚は重要ではありませんでした。 何もなかったのです。

私は彼の悪魔のような笑顔、気配りのある眼差し、白髪のこめかみ、努力を惜しまないカリスマ性に屈することを選びましたが、その下には貴重な弱さが感じられました。 私がしたことは、最初から愛することができるとわかっていた男性のすべての部分を吸収することでした。 あなたが私のことをどんなに哀れだと思っても、私は得られるものは何でも得ました。 夜10時頃の短いメールから始まる即席の出会いに、私は決してノーとは言いませんでした。 私たちが人前に出ることがほとんどないことも気にしませんでした。

「誘惑以外なら何でも抵抗できる」とオスカー・ワイルドは『ウィンダミア夫人の扇』の中で書いています。

必然的な質問です。 もう一人の女性という立場を嫌だと思ったか? 正直なところ、それほどではありませんでした。 それは、私が異性に対する先着順の考え方をしなかったために、本来経験するはずの自己嫌悪を避けることができたからかもしれません。 中学生の頃、私は片思いの相手を「いいね!」と言ってくれる女の子を恨んでいました。 彼が結婚した後に出会ったのは、私のせいなの? 彼の性欲減退の主張は大げさかもしれませんが、彼が必死になってセックスしているように見えたのは、彼の奥さんのせいだとも思いました。 ヤルかヤラれるかだよね。

2009年の春に姉のCélineが亡くなった直後から、私の心のニーズは変化し始めました。 空虚感を満たす必要があったのでしょうか、不倫関係では急に物足りなくなったのです。

恋人に、奥さんと別れようと思ったことがあるかどうか、あえて聞いてみました。 “

長い間、印象的な、あるいは卑劣なほど簡単に無視していた現実に悩まされた私は、すぐにでも他の男性とデートすることを決意しました。 私の主な基準は? 独身であること。

どんなに楽観的に考えていても、「たまたま結婚した男」と私の間にある絆にはかないませんでした。 他の人と同じようにつながることができると自分に言い聞かせようとすると(化学反応は始まりのためのものだ! 永続的な愛は一歩一歩築いていかなければならない!)、彼の腕の中にいる感覚が意識の表面に浮かんできました。 短期的な恋愛の失敗を重ねるうちに、私は「一生、不正な恋愛で生きていかなければならないのかもしれない」と思うようになりました。

その半年後には、コソコソすることから解放され、私たちは「本当の」カップルになりました。

その半年後には、コソコソすることから解放され、私たちは「本当の」カップルになりました。

彼が正式に私のそばにいることで、私はこれ以上ないほど幸せになりました。

彼が正式に私のそばに来てくれて、これ以上の幸せはありませんでしたが、関係が深まるにつれ、私は離婚に私は大きな役割を果たしていないという考えに固執しました。 私はよく友人に、「私が夫婦を破滅させる要因になったと考えるのは、自分を過大評価しているのではないか」と言いました。 何度も何度も自分に言い聞かせました。 浮気は偶然に起こるものではない。 あなたはそんなに上手に口説ける人ではない。

しかし、離婚届に署名し、私たちの関係が社会的に認められた状態になってから約2年が経過した今年の夏のある夜、SoHo Houseの屋上で友人と飲んでいたとき、彼はこう言ったのです。 “

この言葉を噛みしめながら、私は酸っぱい味がするのではないかと思っていました。 結局のところ、彼の告白は、私が長い間、自分自身や尋ねる人に対して主張してきたことと矛盾していました。 私が離婚における自分の役割を減らそうとしたり、他人の夫を奪ったことを言い訳にしようとしたりしていたことは、すべてこの言葉で打ち消されました。

その代わり、私は真実にあふれ、浄化されたように感じました。

もしかしたら、私のボーイフレンドは最初の書類を提出しなかったのかもしれません。

もしかしたら、私の彼氏が最初の書類を提出しなかったかもしれないし、私が入ってこなければ、彼と彼の元妻は、どんな夫婦関係の後退も乗り越えられたかもしれません。

私は罪悪感を感じなければならないのでしょうか?

私は罪悪感を感じなければならないのでしょうか?

私にはできません。

私が感じていることが正しいとは言いませんし、これまでもそうだったとは言いません。 私が知っているのは、私の彼氏と私は、私が幸運にも理解できるレベルでお互いに合っているということだけです。 私にとってはそれだけで十分です。 TCマーク

div

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です