“If I Were A Boy” lyrics (日本語)

もしも僕が少年だったら
一日でもいいから
朝ベッドから起きて
好きな服を着て
行くんだ。 男たちとビールを飲み、女たちを追いかけ、やりたいことをやって、そのことで非難されることもなく、彼らが僕を守ってくれるからだ。 男の子だったら
女の子を愛する気持ちがわかる気がする
もっといい男になれると思う
彼女の言うことを聞くだろう
だって、欲しかった人を失ったときの痛みがわかるから
彼があなたを見下していたから
あなたが持っていたものすべてが壊れてしまったから
もし僕が男の子だったら
携帯電話の電源を切って
みんなに壊れたと言って
僕が一人で寝ていると思わせるようにするだろう。 僕が男の子だったら
女の子を好きになる気持ちがわかると思う
僕はもっといい男になると誓うよ
彼女の言うことを聞くよ
だって傷つく気持ちはわかるからね
欲しかったものを失ったら…。 あなたが欲しかったもの(want)を失ったとき
彼があなたを当たり前のように(generated)
そして、あなたが持っていたすべてのものが破壊されたとき
あなたが戻ってくるには少し遅すぎます
ただの間違いだと言ってください
そんな風にあなたを許すと思っているのなら
私があなたを待つと思っていたのなら
あなたは間違っていました
でも、あなたはただの男の子です
あなたはわかっていません
ええ。 あなたはわかっていない、ああ
いつか女の子を愛する気持ちを
もっといい男になりたかった
彼女の言うことを聞かない
どんなに痛くても気にしない
欲しかった人を失うまで
彼女を当たり前だと思っていたから
そしてあなたが持っていたすべてのものが破壊された
でもあなたはただの男の子

p

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です