John Ronald *Reuel* Tolkien? (日本語)

Family Origins

Reuelは家族の名前で、トールキンの父親(Arthur Reuel Tolkien)のミドルネームでした。 この記事の最初の公開時点では、この名前がアーサーよりも前にさかのぼるかどうかはわかりませんでした。

“男の子のファーストネームは、祖父の名前にちなんで『ジョン』にします。 マブはロナルドと呼びたがっていますが、私はジョンとロイエルを続けたいと思っています」。 Reuel」はアーサー自身のセカンドネームだったが、「Ronald」には家族の先例がなかった。 これは,アーサーとメイベルが自分の息子を呼ぶようになった名前であり,彼の親戚や後に妻が使うようになった名前である」(カーペンター,20-21)。

その2年後、トールキン夫妻の次男、ヒラリー・アーサー・ロイエル・トールキンにも同じ名前が付けられました(Carpenter, 262)。

発音・意味・歴史

Baby Names Worldによると、この名前は “ROO-el “と発音されます。 Wikipediaによると、この名前はヘブライ語で「神の友人」という意味だそうです。 この名前は、聖書に登場するいくつかの人物に属しており、特にモーゼの義理の父(ジェスロとしても知られています)が有名です。 興味深いことに、これはトビト書に登場するトビアスの義理の父の名前でもあります。 もしかしたら、義理の父親に何か意味があるのかもしれません。 私は聖書学者でもヘブライ語学者でもないので、さっぱりわかりませんが)。) トビト書は、カトリック以外のキリスト教徒には聖書の正当な一部として認められていないので、赤ちゃんの名前が付けられたときに、トールキンやスフィールドの誰もがこのことを意識していたとは思えません。 しかし、カトリックでは、トビト書は霊感を受けた聖典として認められています。 メイベルとその息子たちは、後にこのことに気付き、感謝するようになっただろうかと思います。

伝統を受け継ぐ

この名前はトールキンにとって意味のあるものだったようで、娘を含むすべての子供たちに与えられました。

  • ジョン・フランシス・ロイエル・トールキン(「フランシス」は、おそらくトールキンを育てた神父フランシスから来ているのでしょう。
  • マイケル・ヒラリー・ロイエル・トールキン(「ヒラリー」はトールキンの弟の名前)
  • クリストファー・ジョン・ロイエル・トールキン
  • プリシラ・メアリー・アン・ロイエル・トールキン

トールキンの子孫の中には、この家訓を受け継いでいる人がたくさんいます。 ウィキペディアのトールキン家系図によると

  • マイケル・ジョージ・ロイエル・トールキン、マイケルの息子
  • シモン・マリオ・ロイエル・トールキン、クリストファーの長男(最初の妻による)
  • ロイエル・トールキン、クリストファーの次男(2番目の妻による)
  • クレア・ロイエル・トールキン。
  • ロイド・アラン・ロイエル・トールキン、ジョアンナ・トールキンの息子、マイケルの娘

Further Research この名前とトールキン家にとっての意味について、もっと情報があるような気がします。 アーサーがこの名前を名乗った最初のトールキンだったのか、それとももっと前からあったのか。 最初の人物であるならば、なぜその名前を与えられたのか。 特に、彼の兄弟はもっと「普通」の名前を持っているようなので、奇妙な感じがします。 また、トールキン自身がこの名前についてコメントしているものがあれば嬉しいですね。 彼は子供たちにこの名前を伝えたのだから、彼にとって意味のある名前であることは明らかである。 トールキンがわずか4歳のときに亡くなった父親とのつながりを意味していたのかもしれません。

Photo Credit: John O’Nolan

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です