Guinguette Marais Poitevin

The Quick Answer – What’s the Difference between Loss and Lost?

この質問に対する短い答えは、

• Lossは名詞です。
• Lostは動詞で、ときには形容詞でもあります。

それぞれの言葉には独自の意味があり、決して他の言葉と入れ替えることはできません。

lossとlostのより詳細な説明については、続きをお読みください。 lossは英語の文章の中で名詞として使われます。

• We need to get moving to avoid any loss of time.

ビジネスや金融の文脈では、lossはビジネスや組織が失った金額かもしれません。

• We have been operating at a loss for two years consecutive.

What Does Lost Mean?

when to use lost: ほとんどの場合、lostは動詞として使われます。

• 家の鍵を持っていますか？
  • A lost cause.
  • A lost game.
  • A lost opportunity.
  • A lost cause.
  • A lost game.
  • A lost opportunity.
  • は形容詞としても使われますが、置き忘れたものを表すのに使われます。

  Examples of Lost vs. Loss

  • 日本の自動車大手のトヨタ自動車は月曜日、70年ぶりの営業損失を見込んでいると発表し、経済危機が世界の自動車産業全体に広がっていることを強調した。
  • BPは昨年最大の年間損失を出し、火曜日にはさらに数千人の人員削減を発表しました。これは、最も機敏な石油生産者の1つでさえ、10年以上にわたる最悪の市場低迷の中で苦労していることを示しています。
  • 80年後、フォーセットが「Z」と名づけた失われた古代都市を探したことで、ジャーナリストのデビッド・グランが彼の足跡をたどることになりました。
  • 今日、アップルは自らが発明した製品カテゴリーでキャッチアップをしており、テクノロジーの巨人がイノベーションの強みを失ったのではないかという懸念が高まっている。 -The Wall Street Journal

  Lost or Loss? それぞれを使ったフレーズ

  これらの単語は、日常会話でよく使われるフレーズに使われています。

  最も一般的なものを見ていきましょう。

  To be at a loss:

  • After I told her I’m leaving, she was at a loss for words.

  Sorry for your loss:

  • I’m sorry for your loss, Sharon.

  Lost your mind: これは、誰かが正気を失ってしまったという非公式な言い方です。

  • Have you lost your mind? あなたは乳製品にアレルギーがあります！

  Lost your way: 道を見失うと、迷子になってしまいます。 これは文字通りにも比喩的にも使うことができます。

  • After spending hours hiking up the mountain, we lost our way. (Literal)
  • 何年も会社の梯子を登ってきたのに、キャリアの中で道を失ってしまった。 (Figurative)

  Conclusion

  lossという意味なのか、lostという意味なのか。

  • 名詞としてのlossは、失うことを意味します。
  • 動詞としてのlostは、to loseの過去分詞として機能します。
  • Lostは形容詞としても機能します。