Barrettは、映画の冒頭の広告パロディで『Will Success Spoil Rock Hunter? (1957年)の冒頭の広告パロディで少しだけ登場し、「金魚鉢の中の恋」(1961年)、「シルヴィア」(1965年)、「既婚男性のためのガイド」(1967年)、「トラック・オブ・サンダー」(1967年)など、いくつかの映画に出演しました。 デシル・スタジオでは、「ボナンザ」、「アンタッチャブル」、「ルーシー・ショー」、「The Lieutenant」（ジーン・ロッデンベリー製作）などのテレビ番組に出演した。 ルシル・ボールからコメディーのトレーニングを受けた。
Star TrekEdit
バレットは、実写版、アニメ版、テレビ版、映画版、そしてシリーズの舞台となったすべての時代を含め、彼女が生きている間に制作された人気SF『スター・トレック』シリーズのすべての作品にさまざまな役で参加した。
彼女が初めて登場したのは、スタートレックの初期のパイロット版「The Cage」（1964年）で、USSエンタープライズの無名の一等航海士 “ナンバーワン “としてでした。 バレットは、当時、結婚生活が破綻しかけていたロッデンベリーと恋愛関係にあり、プロデューサーのガールフレンドだからといって、無名の女性を主役にすることに、NBCネットワークの幹部は激怒し、ロッデンベリーに男性に役を与えるよう主張したと言われている。 また、ウィリアム・シャトナーは『スター・トレックの記憶』の中で、このことを裏付けており、試写会に参加した女性視聴者もこのキャラクターを嫌っていたと付け加えている。 シャトナーは、女性視聴者が彼女を “強引 “で “うっとうしい “と感じていたことを指摘し、また、”ナンバーワンは男性に合わせようと必死になるべきではない “と考えていたという。 バレットはよく冗談を言っていたが、ミスター・スポック（ネットワークも嫌っていた）を残すか、女性キャラクターを残すかの選択を迫られたロッデンベリーは、「バルカン人を残して女性と結婚した。『レナードがその逆をするとは思わなかったからだ』」と言っていた。
ロッドデンベリーがスタートレックの第2作目のパイロット版「Where No Man Has Gone Before」のキャスティングをしていたとき、彼女は看護師のクリスティーン・チャペル役のために、姓をヒューデックからバレットに変え、金髪のカツラをかぶった。チャペルは頻繁に登場するキャラクターで、新録エピソード6作目の「裸の時間」で登場し、冷静なスポックに片思いをすることで知られていた。 彼女が映画のデイリーにチャペルとして初めて登場したとき、NBCの重役ジェリー・スタンリーは「Well, welllook who’s back! スタートレック』の初期のシーンで、視聴者は彼女がチャペル博士になったことを知らされたが、この役は『スタートレックIV：ヴォヤージュ・ホーム』でチャペル中佐として短期間再演された。
バレットは数年後、『スター・トレック/ネクスト・ジェネレーション』に再登場し、自己主張が激しく破天荒なベタゾイドの大使、ルワクサナ・トロイを演じた。 彼女のキャラクターは、エンタープライズ号のキャプテンであるジャン＝リュック・ピカードをしばしば悩ませ、彼女の恋の誘いを断っていました。
彼女は、「スター・トレック：オリジナル・シリーズ」、「スター・トレック：ネクスト・ジェネレーション」、「スター・トレック：ディープ・スペース・ナイン」、「スター・トレック：ボイジャー」、そして「スター・トレック」のほとんどの映画で、連邦軍の宇宙船のオンボード・コンピュータの声を担当しました。 前日譚シリーズ「スタートレック：エンタープライズ」の2つのエピソードで船内コンピューターの声を再び担当したことで、それまでに制作された6つのスタートレックシリーズすべてに出演した唯一の俳優となった。 また、「スター・トレック」に関連するさまざまなコンピューターゲームやソフトウェアにも声を提供している。 彼女の声とコンピューターとの関連性から、Googleのアシスタントプロジェクトは当初、コードネーム「Google Majel」と呼ばれていた。
バレットが亡くなる10日も前の2008年12月9日、ロッドデンベリー・プロダクションは、2009年に公開されるリブート版『スター・トレック』で、彼女が再び船のコンピューターの声を担当することを発表した。 ロッドデンベリー家のスポークスマンであるショーン・ロッサル氏は、2008年12月4日頃、彼女はすでに声優の仕事を終えていたと述べている。
Other rolesEdit
私の母は、スタートレックのファンが過去42年間のロッドデンベリーの夢を維持するために重要な役割を果たしていることを心から認め、感謝していました。
彼女は、ロッドデンベリーが1973年に制作した黙示録的なテレビドラマのパイロット版「ジェネシスII」のプリマス・ドミニク役、1974年に制作したテレビ映画「The Questor Tapes」のブラッドリー博士役、1977年に制作したテレビドラマのパイロット版「Spectre」の家政婦リリス役などで出演しています。 また、マイケル・クライトンが1973年に発表したSF西部劇『ウエストワールド』に、ロボットの売春宿のマダム、ミス・キャリー役で出演したほか、1977年のスタンリー・クレイマー監督のスリラー映画『ドミノ・プリンシプル』、フレッド・アステアが主演した1979年のテレビ映画『サンタクロース・スーツの男』にも出演している。
ジーン・ロッデンベリーの死後、バレットは彼のアーカイブから資料を取り寄せ、彼の2つのアイデアを製作に結びつけました。 彼女は「Earth」のエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。
バレットは、ジーン・ロッデンベリーの死後、彼の資料をもとに2つのアイデアを製作しました。
「スタートレック」シリーズと「バビロン5」（一部のファンは両者をライバル視している）のクリエイター間の親善の証として、彼女は「バビロン5」のエピソード「Point of No Return」に、セントーリ皇帝の未亡人で超能力者のモレラ夫人役で出演し、シリーズの主要なプロットを予見させた。
「スタートレック」シリーズのコンピューターとしての声の仕事をパロディ化したバレットは、「ファミリーガイ」にゲストボイスとして出演し、エピソード「Emission Impossible」でStewie Griffinの船のコンピューターの声を担当しました。
バレットの「スタートレック」のコンピューターとしての声の演技は広く知られており、バレットは直接の役割を果たしていませんが、開発者のトニ・リードによると、対話型仮想アシスタント「Amazon Alexa」に影響を与えたとのことです。
Railroad voiceworkEdit
サザンパシフィック鉄道は、ミシシッピ川以西の様々な場所で使用されているハーモンエレクトロニクス社（ミズーリ州グレインバレー）のトラックサイド欠陥検出装置の中に含まれる彼女の声優を使用しました。 この装置は、通過する列車に欠陥が確認されると、彼女が録音した声で列車の乗務員に欠陥の位置情報を無線で知らせる。 鉄道フォーラムや鉄道無線モニターグループでは、彼女は昔も今も「SPレディ」と呼ばれている。 しかし、最新のホットボックス探知機の技術が導入されたため、現在では稼働中の探知機で彼女の声を見つけることは非常に稀である。 彼女の声が搭載されていた熱箱型探知機は、新しいデジタル信号の要件にアップグレードできず、部品を見つけるのも困難でした。 例えば、カリフォルニア州のメトロリンク・ランカスター線のマイルポスト24.6（シルマーのI-5とI-210のインターチェンジの下）や、オレゴン州のポートランド&ウェスタンのマイルポスト746.5（オスウェゴ湖の近く）などです。 これらのボイス式探知機が残っているのは、かつてサザンパシフィックが所有していた路線であることと、ホットボックス式探知機では動的に変化するライブラリが使用されているのに対し、不変の録音メッセージが2つだけ使用されているためです。
当初、ギルフォード社はマジェールに「ギルフォード・レール・システム」と言うように依頼し、その録音が鉄道全体の探知機にプログラムされました。 電車の乗務員や地元の鉄道愛好家たちは、MBTAのアンドーバー検出器に「アンドーバー・アニー」というニックネームをつけた。 マジェルの声が入ったアンドーバーとシャーリーの検知器は、それぞれ2015年から2017年の間に、男性の声を使うゼネラル・エレクトリック社ブランドの検知器に交換されました。
2006年から2007年にかけて、マジェル・バレット＝ロッデンベリーが2008年12月18日に亡くなる直前に、ブランド変更したばかりのパンナム・レイルウェイズ（旧ギルフォード）は、最後にもう一度マジェルに依頼して、欠陥検知器に「パンナム・レイルウェイズ」と言ってもらうことができました。 2020年10月現在、パンナム鉄道はメイン州、マサチューセッツ州、ニューヨーク州北部の間にある8つの異なる場所の欠陥探知機に、現在もマジェル・バレット＝ロッデンベリーの声を使用している。
バレットの声の録音を現在も利用しているパンナム鉄道の欠陥探知機は、以下の場所である。 第1地区では、メイン州リードフィールドのMP 134.1、Plains Roadの踏切のすぐ近く。 2つ目はメイン州ルイストンのMP157.2、Merrill Roadの交差点のすぐそばです。 最後に、メイン州グレイのMP176.7、Depot Roadの交差点のすぐ近くです。 第2地区では、音声付きの検出器が1台だけ稼働しています。 メイン州ノース・バーウィックのMP 234.2、エルム・ストリート/ルート4の交差点のすぐ近くです。 第3地区では、現在も彼女の声が使われている場所が4箇所あります。 まず、マサチューセッツ州ガードナーのMP346.6、パーカーズストリート地下道の近く。 2つ目はマサチューセッツ州ウェンデルのMP369.1で、ウェンデル・デポ・ロードの交差点のすぐ近くです。 3つ目は、マサチューセッツ州ゾアのMP 410.9で、ゾアロードと並行しています。 最後は、ニューヨーク州フーシックのMP 440.2です。 パンナム鉄道が売却されている現状では、これらの欠陥検出器の将来は不透明である。
Final voiceover workEdit
バレットの最後のボイスオーバーの仕事のいくつかは、まだポストプロダクション中で、彼女の死後2009年に公開される予定で、2009年の映画「スタートレック」のクレジットで、再びエンタープライズ・コンピュータの声として言及されています。 Hamlet A.D.D.」というアニメーション作品では、ロボット女王の声優として、マジェル・バレット・ロッデンベリーとしてクレジットされている。