Mission San Fernando Church (日本語)

この下には、ミッション教会の内部全体を撮影した回転パノラマがあります。 パノラマをクリックして回転を止め、マウスを左、右、上、下にドラッグして特定のエリアを見ることができるはずです。 また、マウスホイールがあれば、それを使ってズームイン、ズームアウトできるはずです。 これらの動作がうまくいかない場合は、フルスクリーンアイコン(右上)をクリックして、再度その動作を試してください。 フルスクリーンにした場合、ESCAPEキーを押すとパノラマがこのページに戻ります。

教会内部

San Fernando Mission Church Wells Fargo Safe

写真は2015年8月13日午後2時15分撮影

教会の裏側から入ると、まず目に入るのが古いウェルズ・ファーゴの金庫です。 奇妙に思えるかもしれませんが、伝道所がどのようなステージルートでも立ち寄る可能性があり、馬車で運ばれる資料の保管が懸念されていたことを考えると、おそらくそうではないでしょう。

San Fernando Mission Church Confessional

Picture taken 2:15pm 13 August 2015

近くには懺悔室(現在は使われていない)が置かれています。

教会の裏側から見ると、典型的なミッションの構造である、細長い身廊に2列の席があり、中央には通路があることがわかります。

San Fernando Mission Church Interior Long View

Picture taken 2:15pm 13 August 2015

教会の奥にはバプティストリーがあります。 3093人のネイティブアメリカンがここで洗礼を受けました。 奥の壁に沿って描かれている壁画は、洗礼者ヨハネによるキリストの洗礼を描いたものです。

San Fernando Mission Church Baptistry Entrance

Picture taken 2:2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Baptistry

Picture taken 2:2015年8月13日15時

教会の正面左手にはアンボ(説教壇)があります。 サンクチュアリライトはその後ろ、左側の奥にあります(祭壇に向かって)。 祭壇は東側の壁全体を占めています。

San Fernando Mission Church Ambo

写真は2:2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Sanctuary Light

Picture taken 2:2015年8月13日15時

祭壇

教会の祭壇は、オリジナルでもなければ、オリジナルを再現したものでもありません。 その代わりに、スペインの教会にある400年前の祭壇が、1991年にミッションに設置されました。 1991年にミッションに設置されたもので、建設された町の名前をとって「エズカライ祭壇」と呼ばれています。 この祭壇は、1608年にスペインのエズカライにある聖フィリッポ・ネリ教会のために、一人の人間が(助手を連れて)彫ったものだと思われます。

San Fernando Mission Church Sanctuary

Picture taken 2:15pm 13 August 2015

祭壇は強固な構造ではなく、少なくとも3つの異なるサンクチュアリから来たと思われる数百のパーツで構成されています。 1925年にパサデナの個人美術商がこの祭壇を手に入れましたが、523個の部品は1940年代にその商人が亡くなるまで保管されていました。 祭壇は投資家グループの手に渡り、最終的には修復のための資金を得て大司教区に寄贈されました。 修復は、ミッション・サンカルロス・ボロメオ(カーメル)で、ハリー・ダウニー卿の弟子であるリチャード・メン氏によって行われた。 祭壇の図がなかったため、スペインの祭壇のスタイルに合わせて組み立てられました(箱に絵が描かれていないジグソーパズルのようなものです)。

San Fernando Mission Church Reredos Top Left

Picture taken 2:2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Reredos Top Center

Picture taken 2:2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Reredos Top Right

Picture taken 2:2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Reredos Center Left

Picture taken 2:2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Tabernacle

Picture taken 2:2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Reredos Center Right

Picture taken 2:2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Reredos Bottom Right

Picture taken 2:2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Reredos Center

Picture taken 2:2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Reredos Bottom Left

Picture taken 2:2015年8月13日15時

彫像や描かれたシーンを縁取るパネルは主に3つあります。

中央部分には、三位一体が聖フェルディナンドを天国に連れて行く様子が描かれています。

中央部には、三位一体が聖フェルディナントを天国に連れて行く様子が描かれており、ハイライトは金箔で描かれた太陽の光のセットです。

中央の三位一体は、聖フェルディナンドを天国に連れて行く様子を表しています。 聖フェルディナンド像は、1797年に建設されたミッションのオリジナル祭壇にあったもので、1971年のシルマー地震の後に修復され、エズカレイ祭壇が設置されたときに追加されました。

サイドセクションの像は、聖フィリップ・ネリ、聖ドミニク、柱の聖母、グアダルーペの聖母、マグダラの聖マリア、聖フランシスコを表しています。 マグダラの聖マリアは、悔い改めの象徴である袋布を身につけており、聖ミカエルも描かれています。

また、祭壇には天使の玉座が彫刻されています。

(詳しくは1991年のL.A.Timesの記事をご覧ください)

少し遠回りになりますが、ロサンゼルスのダウンタウンにある聖母マリア大聖堂に行くと、エズカライ・コレクションの別の部分を見ることができます。 この大聖堂にはレタブロが設置されています。

Ezcaray Retablo

写真は2006年8月14日午後3時11分撮影

祭壇の手すりのところまで行くと、床に2つのお墓があります。 1つは一般的な石で、1797年から1846年の間にミッションで埋葬された2,449人のうち、すべてではないにしても一部を表していると思われます。 もう1つは、ミッションに埋葬された神父の名前と日付が明記されています。

San Fernando Mission Church Generic Grave

写真は、2:2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Multiple Grave

Picture taken 2:2015年8月13日15時

EN ESTA YGLESIA Y EN EL CEMINTERIO
ADJUNTO YACEN LOS RESTOS MORIALES
DE CINCO FRAILES DE LA ORDEN
FRANCISCANA QUE TRABAJABAN
EN ESTA MISIONFR. MARTIN DE LANDAETA FALLECIO 1809
FR. JOSE ANTONIO URRESTI 1812
FR. JOSE DE MIGUEL 1813
FR. ペドロ・カボット(PEDRO CABOT)1836年
FR. THOMAS ELEUTERIO ESTENAGA 1847REQURESCANI IN PACE

教会のアート

教会の壁には、5つのアート作品が掛けられています。 その中の1つには、「私は、あなたのことが大好きです。 そのうちの1点は、再建中に道路脇で発見され、裏に道路情報が書かれていたため、ミッションに返却されたという話があります。 この話が本当かどうか、教会には何の情報もありません。 以下、5つの作品をご紹介します…

San Fernando Mission Church Painting 01

写真は2.15pmに撮影されたものです。2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Painting 02

写真は2を撮影したものです。2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Painting 03

写真は2枚目を撮影したものです。2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Painting 04

撮影された写真2。2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Painting 05

撮影された写真2。

教会の正面に向かっている間に、聖歌隊のロフトとそこにあるステンドグラスを振り返ってみてください。

San Fernando Mission Church Choir Loft

写真は、2:2015年8月13日15時

San Fernando Mission Church Choir Loft Window

Picture taken 2:2015年8月13日15時

十字架の列柱

この教会の十字架の列柱は絵画です。 絵画の中には破損しているものもあり、修復が必要です。 下のギャラリーでは、14個の十字架の列がすべて表示されています。 サムネイルをクリックするとフル画像が表示され、ライトボックスで作品間を移動したり、再生ボタンをクリックしてスライドショーを見ることができます。

td

I

San Fernando Stations of the Cross
II

San Fernando 十字架の駅 02

2 – イエスが十字架を運ぶ

III

サンフェルナンド フェルナンドの十字架ステーション 03

3 – イエスは最初に落ちる

IV

San Fernando Stations of the Cross 04

4 – Jesus meets His Blessed Mother

V

San Fernando Stations of the Cross 05

5 – シモンが十字架を背負うのを手伝う

VI

San Fernando Stations of the Cross 06

6 – ヴェロニカがイエスの顔を拭く

VII

San Fernando Stations of the Cross 07

7 – イエスは2度目の落下をする

VIII

San Fernando Stations of the Cross 08

8 – イエスはエルサレムの女性たちと出会う

IX

San Fernando Stations of the Cross 09

9 – イエスは3度目の落下をする

X

San Fernando Stations of the Cross 10

10 – イエスは衣服を剥ぎ取られた

XI

San Fernando Stations of the Cross 11

11 – イエスは十字架にかけられる

XII

San Fernandoの十字架の駅 12

– イエスは十字架上で死ぬ。

XIII

San Fernando 十字架の駅 13

– イエスは十字架から降ろされた。

XIV

San Fernando 十字架の駅 14

– 墓に置かれたイエス body laid in the tomb

写真は2を撮影したものです。2015年8月13日午後20時

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です