Office Space (日本語)

Critical receptionEdit

レビュー集計サイト「Rotten Tomatoes」では、102件のレビューで80%の支持率、平均評価は6.84/10となっています。 同サイトの批評では、”Mike Judge lampoons the office grind with its inspired mix of sharp dialogue and witty oneliners. “と書かれています。 Metacriticでは、31人の批評家のレビューをもとに、100点満点中68点の加重平均点をつけており、「おおむね好評」と評価しています。

シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバート氏は、本作に4つ星のうち3つ星をつけ、ジャッジ氏についてこう書いています。 “登場人物をちょっとした漫画のキャラクターのように扱っている。 それが功を奏している。 キュービクルの世界では、すべての性格特性が拡大されるため、行動のニュアンスは必要なく、捕らえられた人々はグロテスクなもののようによろめく」。 サンフランシスコ・クロニクル紙のレビューで、ミック・ラサールは、「想像力と幸福への能力を持つがゆえに、自分を惨めにしている青年、ピーターをリヴィングストンがうまく演じている」と書いている。 USA Today紙のSusan Wloszczyna氏は、「仕事をしたことがある人なら、このピーンへの賛歌を面白く感じるだろう」と書いています。

Entertainment Weekly誌のOwen Gleiberman氏は、本作に「C」評価を与え、「窮屈で想像力が欠如している」と批判しています。 グローブ・アンド・メール紙のレビューで、リック・グルーン氏は次のように書いています。「テレビ界での経験から、長編脚本の要求に慣れていないのかもしれないし(エンディングの唐突さにはパニックになりそうだ)、安易なユークの誘惑に負けたのかもしれない。

2008年、Entertainment Weekly誌は「Office Space」を「1983年から2008年までの映画ベスト100」の1つに選び、73位にランクインさせました。

カルト的人気

国内興行収入が1,200万ドルにとどまったことに失望したジャッジ氏は、次のステップに進むことを決意し、『オフィス・スペース』と同様のテーマを持つ『エクストラクト』の制作を開始しました。 フォックスは、次はスタジオ側のキャスティング案にもっと注意を払うようにと言った。 しかし、彼はすぐに、この映画が業界で注目されていないわけではないことを知った。 “ジム・キャリーは私を家に招待してくれました。 クリス・ロックは最高のボイスメールを残してくれた。

その4年後、ジャッジはエタン・コーエンと『Idiocracy』の脚本を書いていました。 休憩時間に2人がオースティンのスターバックスに行くと、バリスタたちがランバーグの印象を語っていました。

他のキャストは、見知らぬ人が自分のキャラクターを連想することで、この映画が人々の心に届いていることに気づきました。

他の出演者たちは、見知らぬ人が自分のキャラクターを連想するようになったことで、この映画が人々の心に届いたことを知りました。

コメディ・セントラルは、2001年8月5日に『オフィス・スペース』を初放送し、140万人の視聴者を獲得しました。

Comedy Centralは2001年8月5日に『Office Space』を初放送し、140万人の視聴者を獲得しました。 リヴィングストンは、『オフィス・スペース』がカルト的な人気を得たのは、ケーブルチャンネル「コメディ・セントラル」で定期的に放映されたからだと考えている。 “

それ以来、リビングストンは大学生や会社員から声をかけられるようになりました。 彼は「『あなたのおかげで仕事を辞めました』という人がたくさんいます。 それはちょっと荷が重いですよね」。 リビングストンは、『オフィス・スペース』を見て気分が良くなったと言ってくれる人がいるそうで、それは今でもありがたいことだそうです。

LegacyEdit

軽く髭を生やし、眼鏡をかけた茶髪の中年の白人男性。's right
10周年記念イベントでのルート

Office Spaceはカルト的な人気を博しています。

『Office Space』はカルト的な人気を誇り、家庭用ビデオやDVDでもよく売れています。 2003年の時点で、VHSとDVDで260万枚の売り上げを記録しました。 2003年には、VHSとDVDで260万枚の売り上げを記録し、同年には、フォックスのDVDで最も売れた作品トップ20に入りました。

映画公開から4年後、ジャッジは、この映画の助監督の一人が、TGIフライデーズに食事に行ったとき、店員が制服のボタンをつけていないことに気づいたと語りました。 理由を尋ねられた店長は、「『オフィス・スペース』が公開された後、お客さんがそのことをジョークにするようになったので、ドレスコードから外したんです」と答えました。 “

2008年には、『Entertainment Weekly』誌が「25 Great Comedies From the Past 25 Years(過去25年間の偉大なコメディ25選)」の5位にランクインしましたが、元々この映画には悪い評価を与えていました。 2009年2月には、映画の10周年を記念して、オースティンのパラマウント・シアターで多くのキャストの再会が行われました。 ロスマンは2019年に、アカデミー作品賞を受賞したいくつかの映画とのつながりがあるにもかかわらず、自分の死亡記事の中で『オフィス・スペース』がそれらの映画よりも先に言及されることを望んでいると述べています。

「『エクストラクト』は、ほとんどの映画が持っていない方法で世代に語りかけました」と、『ジャッジ』の後の併映作品『エクストラクト』を製作したジョン・アルトシューラーは言います。 “この種の作品は誰も作らない。

ニューヨーク・タイムズ・マガジンのライター、ウィリー・ステイリーは、2017年のジャッジのプロフィールの中で、この映画がハーマン・メルヴィルの短編小説「Bartleby, the Scrivener」と比較されていると述べています。この物語では、ピーターのような弁護士の事務員が、ある日オフィスに現れますが、上司に「私はしない方がいいです」と言ってすべての仕事を断ります。 高校時代の英語教師が、フランツ・カフカの保険会社での仕事がいかに退屈であるかを生徒に理解させるために、授業で『オフィス・スペース』を持ち出したことを、スタリーは思い出した。 “この作品は、職場の悲惨さを残酷なまでに描写しているため、比較の対象としては、オフィス文化が人類に初めて解き放たれた頃にさかのぼることになります。”

cultureEditでは

プリンタコンソールのLEDディスプレイに表示されたPC LOAD LETTER's LED display

実際のPC LOAD LETTERのエラーメッセージ

本作のいくつかの要素は、他の文脈で再利用されるミームとなりました。 “TPS レポート」は、無意味で頭を使わない事務処理を意味するようになり、「無能で思いやりのない経営者が従業員に課した無意味な演習」や「絶え間なく続く平凡で退屈な作業」など、職場環境における「リテラシー慣行」の一例となっています。 ジャッジ氏によると、この略語は映画の中の「Test Program Set」の略だそうです。 PC LOAD LETTER」というエラーメッセージも同様に、コンピューターからの混乱した曖昧なメッセージの代名詞となっている。 また、プリンターのシーンは、アメリカのある大統領選挙をはじめ、広くパロディ化されており、ミルトンの赤いホッチキスの人気にあやかって、メーカーが本物のホッチキスを作って販売したこともありました。

External video

video icon

「Office Space with Michael Bolton」

この映画は、登場人物の一人が歌手のマイケル・ボルトンを指して使ったことから、今では人気のスラングである「ass clown」という言葉を生み出したと言われています。 2015年には、コメディサイト「Funny or Die」が、映画のシーンでハーマンにマイケル・ボルトンの実物を重ねて撮影した動画をいくつかまとめました。 そのほとんどが、登場人物と歌手の名前が同じであることによる混乱に言及したものでした。 ボルトンはハーマンと全く同じシーンを演じましたが、1つだけ例外があります。サミールとの会話の中で、彼はカメラに向かって、「ass-clown」の前の「extremely talented」という言葉を「no-talent」に置き換えました。

プリンターのシーン

2009年のオースティンでの再上映の前に、劇場の外でプリンターが破壊されました。これは、映画の中でピーター、マイケル、サミールの3人がInitechでの最後の日に、機能しなくなったプリンターにそうするシーンにちなんでいます。 このシーンはよくパロディ化されています。多くの場合、アマチュアが同じような電子機器を使って、どこかのオープンスペースで、オリジナルのキャラクターのブロッキング、カメラのアングルや動き、効果音、スローモーションの使用を模倣し、すべてGeto Boysの「Still」に合わせています。

フォックスのアニメシリーズ「Family Guy」は、2008年の第7シーズンに、このシーンを独自にパロディ化しました。 同シーズンの第2話「I Dream of Jesus」では、ピーターがいつもザ・トラッシュメンの「Surfin’ Bird」をかけていることに嫌気がさしたブライアンとスチュウイ・グリフィンが、彼の45回転シングルを盗み、同じようなシーンで解体しています。

2016年の大統領選挙における共和党の指名キャンペーンでは、テキサス州の上院議員テッド・クルーズ氏がこのシーンをパロディ化した政治広告を展開し、民主党の候補者になりそうなヒラリー・クリントン氏の物まねをした人物と2人のアシスタントが、空き地で彼女の個人用メールサーバーを野球のバットで破壊する様子を描いていました。

赤いホッチキス

白い背景に「Swingline」と書かれたバッジが付いた小さな赤いホッチキスが上から見えます。"Swingline" atop, seen from above on a white background with shadow at the top of the image
Swingline社は、映画の需要に応えて赤いホッチキスを作りました

Stephen Root氏は、人々が自分のホッチキスにサインをしてほしいと頼み始めたときに、映画の影響力を実感したと言います。 映画に登場した赤いスウィングライン社のステープラーは、2002年4月にファンからの再三の要望に応えて発売されたものです。

ウェブサイト「TV Tropes」では、メディアに登場した商品が現実世界で需要を生み出し、時にはメーカーがそれまで架空の存在でしかなかった商品の実物を作るほどの需要を生み出す現象を「赤いホッチキス」と名付けています。 ルートによると、今日、彼が撮影現場に現れると、スタッフはたいてい赤いSwingline社のステープラーを何箱か注文して、彼を待っていてくれるそうです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です