オックスフォード英語辞典は、2020年を「1つの単語にきれいに収まらない年」と表現し、初めて「今年の単語」を選ばないことにしました。 その代わりに、”unmute “から “mail-in “まで、そして “coronavirus “から “lockdown “まで、この著名な参考文献は「『前例のない』年の言葉」を発表しました。
月曜日、辞書は2020年の出来事を要約するにはあまりにも多くの言葉があると述べました。
今年の言葉のひとつである「コロナウイルス」は、1960年代に生まれた言葉ですが、それまでは主に科学者の間で使われていました。 今年の3月には、英語で最も頻繁に使われる名詞の一つとなりました。 2月11日に世界保健機関（WHO）の報告書に初めて記録された “Covid-19 “は、使用頻度ですぐにコロナウイルスを追い抜いたと辞書は指摘しています。
OEDによると、今年の最も注目すべき言語的発展の1つは、科学用語が一般的な会話に入ってきたことで、私たちは皆、アームチェアの疫学者になったようです。
また、「科学に従う」という言葉の使用頻度は、2019年と比較して1,000％以上増加していることも付け加えられています。
OEDが挙げたその他のコロナウイルス関連の言葉には、今年57,000%以上使用率が増加した「pandemic」をはじめ、「circuit breaker」、「lockdown」、「shelter-in-place」、「bubble」、「face mask」、「key workers」などがあります。
労働習慣の変革も言葉に影響を与えており、「remote」と「remotely」はともに3月以降300%以上使用率が増加しています。 また、”On mute “と “unmute “は3月以降500％の伸びを示し、ポートマンテアウスの “workation “と “staycation “はそれぞれ500％と380％の伸びを示しました。
その他のニュースも言語に反映されています。 2020年の初めには、「impeachment」と「acquittal」の使用率がピークに達し、「mail-in」は3,000%の増加を記録しました。 Black Lives Matter」や「BLM」の使用も急増し、「QAnon」という言葉も昨年に比べて5,716％増加しました。 一方、「conspiracy theory（陰謀論）」という言葉は、2019年10月から2020年10月の間に使用量がほぼ倍増しています。 一方、「Brexit」の使用率は、今年に入って80％も低下しています。
「2020年を最もよく表す言葉は何ですか？ 奇妙な年？ 狂った年？ 失われた年？ オックスフォード・ランゲージズのモニター英語コーパスによると、2019年に比べて、これらのフレーズの使用率がそれぞれ大きく上昇しています」とOEDは報告書で述べています。 “
過去にオックスフォードが選んだ今年のワードオブザイヤーには、「climate emergency」や「post truth」などがありました。
オックスフォード・ディクショナリーの社長であるキャスパー・グラスウール氏は、「今年のような言語の年は見たことがありません」と述べています。 “
「今年のような言葉の変化を見たことがありません。 前例のないことであると同時に、少し皮肉なことでもあります。私たちが言葉を失った年に、2020年はこれまでにない新しい言葉で満たされたのです。”
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Facebookでシェアする
- Twitterでシェアする
- Eメールでシェアする
- LinkedInでシェアする
- Pinterestでシェアする
- WhatsAppでシェアする
- Messengerでシェアする