目的。 中国の成人における10年間の動脈硬化性心血管疾患（ASCVD）リスクの分布を確立すること。
方法。 40～79歳の61,541人（中国の成人520,158,652人）が参加した2010年の中国慢性疾患・リスク因子サーベイランスで得られたデータに、2013年の米国心臓病学会・米国心臓協会のプールコホート方程式（PCE）を適用して、10年後のASCVDリスクを推定した。 また、ASCVDリスクと、中国の心血管疾患予防ガイドライン（中国モデル）で推奨されている簡易採点表を用いて算出した10年間の虚血性心血管疾患（ICVD）リスクを比較した。
結果。 PCEに基づくと、自己申告の脳卒中や心筋梗塞のない成人の平均的な10年間のASCVDリスクは12.5％であった。 約2億4700万人（47.4％）および1億700万人（20.6％）の成人は，それぞれ⋝7.5％および>20％の10年ASCVDリスクを有していた。 10年後のASCVDリスク> 20%は、男性、低学歴者、喫煙者、飲酒者、身体活動の少ない人の間で高くなっていた。 全体として、中国モデルで分類された成人の29.0%がPCEで過剰分類されていた。
結論。 今回の結果は、中国の成人における10年後のASCVDリスクの分布を明らかにした。 PCEによって予測された10年間のASCVDリスクは，中国モデルによって予測されたICVDリスクよりも高かった。