私は配管工です。 私のエスプレッソパックはすべてシンクの排水口に流します。 私のエスプレッソパックは全てシンクの排水口に流し、大量の水で流します。 何年も前からそうしています。 注：私は浄化槽ではなく市の下水道を使っているので、私のアドバイスはその設定のためだけのものです。
私の住んでいる地域では、ノックボックスやパックをゴミ箱に入れることさえ、嫌なカビの工場になってしまいます。
しかし、もしあなたのシンクの排水管がすでに半分か4分の3の汚泥で満たされているとしたら、それはキッチンの排水管では非常に一般的なことですが、コーヒーかすを捨てることは、おそらく「最後の一手」になるでしょう。 配管工は安くありません。 とはいえ、排水口がきれいになったら、コーヒーのカスを好きなだけ流してもいい。 問題は脂肪（グリース）です。
BTW OP: Sink traps is not usually what clogs. バスルームのシンクでは、ほとんどの場合、PO（トラップの上流のクローム部分）が髪の毛で詰まってしまいます。 キッチンのシンクでは、ほとんどの場合、トラップアーム（トラップの下流端と壁のパイプの間にある水平なパイプ）またはシンクブランチ（床にある水平な排水口）が詰まります。 キッチンのシンクには、油が大量に落ちています。洗ったときは液体ですが、下流に行くにつれて冷えて固まり、付着します。
その結果、バクテリアが繁殖し、排水口は徐々に厄介なヘドロでいっぱいになっていきます。