Retinol vs. Tretinoin (日本語)

Obagi Retinol 1.0

Pictured: オバジ レチノール 1.0

スキンケアを始めて間もない方は、レチノールという名前を聞いたことがあるかもしれませんし、人気のスキンケア製品に使われている2つの成分、トレチノインと対決しているのを見たことがあるかもしれません。

レチノールとは何か?

レチノールとは、レチノイドの一種で、肌をなめらかにするビタミンAの天然の誘導体です。

多くの人気スキンケア製品には、有効成分としてレチノールが含まれています。 オバジのレチノールクリームは、濃度の異なるレチノール(0.5%と1.0%)を配合し、よりきれいで若々しい肌を目指します。 レチノールが人気なのは、その効果が素晴らしいからだけでなく、市販の化粧品に含まれているからです。

しかし、トレチノインとは一体何なのでしょうか?

Are Retinol and Tretinoin is the same?

レチノールとトレチノインは似たような成分ですが、いくつかの重要な違いがあります。 トレチノインは、レチノールと同様にレチノイドですが、レチノールとは異なり、純粋なレチノイン酸を濃縮したものです。 レチノールは、塗布したものを保存してからレチノイン酸に変換され、徐々にお肌に吸収されていきます。 このため、トレチノインは、レチノールが得意とすることをより即効性のある方法で行うことができ、特にニキビ対策には非常に有効です。 しかし、トレチノインは、敏感な肌タイプの人にとっては、少なくとも最初は、発赤、かゆみ、皮むけを引き起こす可能性もあります。

一方、レチノールのユーザーは、結果が出るまでに少し時間がかかるかもしれませんが、厄介な副作用に対処する必要はありません。

トレチノインが市販の化粧品に使われていないのはそのためで、レチンAなどの処方箋がないと入手できません。

そうでなければ、レチノールを有効成分とする製品は、最も刺激が少なく、最も利用しやすいアンチエイジングのソリューションです。

オバジ レチノール クリームはどのように使用すればいいですか?

さて、あなたはレチノールの宣伝に乗る準備ができましたが、製品自体を使用するために何が必要なのか、まだ疑問に思っているようです。 このような質問をよく受けます。 “オバジのレチノールは朝と夜のどちらに使うべきでしょうか?””レチノールクリームの濃度が0.5%と1.0%の2つの製品の違いは何ですか?”

確実な指導は皮膚科医にお任せしますが、一般的なポイントとしては、自分の肌に合った濃度のものを使うことです。0.5%と1.0%のどちらも刺激が少ない処方ですが、敏感肌の方は低濃度のものを使うことをお勧めします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です