Roald Dahl’s childhood (日本語)

1916年9月13日 – ロアルド・ダールがカーディフのランダフで、ハラルド・ダールとソフィー・マグダレーン・ヘッセルバーグの両親のもとに生まれた日。

Did you know?

ロアルドの名前は、英語でよく聞かれるような「Ro-ald」や「Rold」という発音ではありません。

£1.45m – 2013年にロアルド・ダールの生家Villa Marie(現在はTy Gwynと呼ばれている)が売りに出された時の価格です

上の写真。 カーディフにある旧ノルウェー教会は、1868年にノルウェー・ミッション・トゥ・シーマンによって建てられ、1916年末にロアルド・ダールが洗礼を受けた。 元々はBute West Dockにあったが、1987年に解体され、ダールの死の2年後の1992年に現在の場所に再建された。 ダールはノルウェー教会保存協会の会長を務めていた。

Did you know?

Roald Dahlの名前は、有名なノルウェーの極地探検家Roald Amundsenにちなんで付けられました。

1918年 – ダール一家がラディールに引っ越してきた年で、Ty Mynydd(ウェールズ語で「山の家」の意)という堂々としたビクトリア調の農家に入居しました(現在は取り壊されています)が、後にロアルドは「屋根にタレットのある強大な家で、周囲には雄大な芝生とテラスがある」と表現しています(Boy)。

150エーカー:Ty Mynyddに付属していた農場の広さで、豚舎を含むいくつかの農場の外壁、広い庭、クロケットの芝生、大きな温室などが含まれていた。

1967年-Ty Mynyddが取り壊された年で、ロアルドが50歳のときです。

Above:

5 – ハラルとソフィの間に生まれた子供の数で、ロアルドと妹のアストリ、アルフヒルド、エルゼ、アスタがいる。 また、ロアルドには父の最初の結婚で異母姉のエレン・マルグリット(生年月日:1903年)と異母弟のルイ(生年月日:1906年)がいました。

ハラルとソフィーの子供たち

td

アストリ・ダール Dec. 1912 – 1920
Alfhild Dahl 1914 – 1967
Roald Dahl 1916年9月13日 – 11月23日 1990年
エルゼ・キルステン・ダール 1917年12月15日 – 1998年12月
アスタ・ダール 1920年 –

3 – 姉のアストリが虫垂炎で亡くなった時のロアルドの年齢。 1920年2月、姉のアストリが虫垂炎で7歳で亡くなったときのロアルドの年齢。

彼は彼女を非常に可愛がっていましたが、彼女の突然の死により、その後何日も文字通り言葉を失うことになりました。 悲しみに打ちひしがれていた彼は、その後1ヶ月ほどして自分が肺炎で倒れたとき、自分の生死をあまり気にしなかったという。 – Roald Dahl on his father’s grief over Astri’s death, from ‘Boy’.

57 – Roaldの父Haraldが肺炎にかかって亡くなった年齢(Astriの死の約1ヶ月後)。

6人-ソフィー・マグダレーヌ・ダール(当時35歳)が一人で育てることになった子供の数で、ロアルド、妹のアルフヒルとエルゼ、義理の兄弟であるエレンとルイ、そしてハラルの死後、ソフィーが妊娠していたアスタである。

1921年 – ロアルドが姉のアルフヒルド、エルゼ、アスタとともに、ランダフのエルムツリーハウスという保育園で幼稚園に通い始めた年。

Cathedral School Llandaff

7歳 – ダールが幼稚園を退園し、1923年に入学した男子校準備学校Llandaff Cathedral Schoolに進級した年齢

100歳 – 6つのスクールフォームに分かれたCathedral Schoolの男子生徒の数。

6 – ファースト・フォームの最年少生徒の年齢

12 – シックス・フォームの最年長生徒の年齢

4 – ロアルドが一緒に登下校した男子生徒の数であり、彼の最も悪名高い子供時代のいたずら「ネズミの大作戦」に関与したギャングを形成した男子生徒の数です。

2 – ロアルドが自伝『少年』(1984年)の中で語っているランダフの学校の思い出の数。ある朝、自転車に乗ったままロアルドの前を突っ切っていった上級生の少年を崇拝していたことや、後に「ネズミの大作戦」のいたずらの舞台となるスイーツショップのことなどである。

6p – ロアルドと友人たちが毎週もらっていたお小遣いで、そのほとんどがお菓子屋さんで使われていました。

2 – ロアルドが好んで食べていたお菓子の種類の数で、「リコリス・ブーツレース」と「シャーバート・サッカーズ」です。

知っていましたか

ロアルドの友人の一人であるスウェイツという少年は、父親が医者でした。 その少年は、父親がリコリス・ブーツレースはネズミの血から作られており、ネズミを煮てパルプ状にして「ラット・マッシュ」にしたものだと言っていたことを話してくれました。 医師はまた、お菓子に残っている毒を使ってネズミを殺し、子供たちをつま先の尖ったネズミの尻尾のような「ラットティス」と呼ばれる患者に変えてしまったと主張した。

2p:スウェイツ博士が主張した、ネズミ捕りがリコリス・ブートレース工場にネズミを1匹届けるごとに支払われる金額

2:少年たちが1ペニーで買えるブートレースの数で、シャーバート・サッカーズ2個と同じ値段です。

1 – 1円で買えるゴブストッパーの数。

1時間 – ロアルドがゴブストッパーを吸える時間。

「4」…ピンク→青→緑→黄と、ゴブストッパーの色の数。

上の写真。 ロアルド・ダールが少年時代を過ごしたウェールズのランダフにあるスイーツショップの跡地。 2009年には、この店がダールの人生や自叙伝「Boy」の中で果たした役割を記念して、青いプレートが設置されました(Credit: Jvhertum / Eirian Evans, via Wikimedia Commons)。

The Great Mouse Plot

ロアルドたちが通っていたランダフ村のお菓子屋さんは、プラチェット夫人という恐ろしい女性が経営していました。 プラチェット夫人は、後にロアルドが「上唇に口ひげを生やし、口は緑色のグーズベリーのように酸っぱい、小柄でやせ細った老婆」と表現する人物で、「汚い……土と汚れで真っ黒」な手でお菓子を釣り上げていました(Boy, 1984)。

9-事件当時のロアルドの年齢

1925年9月-プロットが行われた月と年

6p-プラチェット夫人の店で、袋をもらいたいときに最低限払わなければならない金額で、そうでなければお菓子は古新聞に包まれて渡された。

1p:プラチェット夫人の気を引くためにスウェイツが使った金額で、「リコリス・ブートレース」と「シャーバート・サッカー」を1個ずつ買った。

ロアルドと4人の共犯者が「大ネズミ計画」(ゴブストッパーの瓶の中に死んだネズミを入れて、村の菓子屋の主人プラチェット夫人を恐怖に陥れた)で厳しい鞭打ちを受けた後、激怒した母親のソフィは、まず校長を叱責し、次の学期にはロアルドをランダフから退学させました。

St.Peter’s Preparatory School

1925年、ロアルドが母親によってランダフ大聖堂学校から追い出され、寄宿学校であるWest.Peter’s Preparatory Schoolに移った年。

Repton Public School

1930年、13歳になったロアルドは、ダービーシャー州レプトン村にあるレプトン・パブリック・スクールに転校しました。

2 – この時、ロアルドが飼っていたペットのネズミの数、MarmadukeとMontague。

12 – レプトン・パブリック・スクールのロアルドや仲間のプリーリー・ハウスの少年たちに、菓子メーカーのキャドバリーが試食や批評のために時折送ってきた新しいチョコレートバーの典型的な数。

17 – ロアルドが1934年7月にレプトン・パブリック・スクールを退学した年齢。

いや、結構です。 僕は学校からまっすぐに、アフリカや中国のような素晴らしい遠い場所に行かせてくれる会社で働きたいんだ」。 – オックスフォード大学かケンブリッジ大学に進学するという選択肢を提示されたときの、ロアルドの母親への返答

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です