Salt Lake City Weekly (日本語)

art13123widea.jpg

ユタ州では、独特の酒税法、宗教人口の多さ、ホットスポットの少なさなどから、パーティーができないというのが一般的なイメージです。 しかし、そんなことはありません。 ユタ州のパーティピープルにとって、今ほど良い時代はありません。 時代遅れのプライベートクラブ法はすぐに過去のものとなり、クラブはより多くの地元民や観光客、新住民を惹きつけるために絶えずゲームを強化しています。 ゲイでもストレートでも、メタルヘッドでもカントリーファンでも、ダンスクラブ愛好家でもダイブバーファンでも、ソルトレイクシティのナイトライフシーンにはあなたの居場所があります。

Neighborhood & Dive Bars
街のバーシーンは、一般的に2つの陣営に分けられます。 1つは、ショーや夜のダンス、カラオケなど、たまにしか行かないバーのセット。 もう1つは、近所に散在し、毎日のように楽しむことができるお店のグループで、ヒップスターからスーツ、学生から教授まで、さまざまなキャラクターが織りなす魅力的なお酒で常連客を迎えてくれます。

.
cg2011.jpg
.
. City Weekly’s 2011 City Guide
Mayor Ralph Becker’s Welcome
The Politics of SLC
Navigating the LGTB City
Salt Lake City Bars & Eats
SLC Arts on a Budget
SLC Performing Arts
Salt Lake City Art Galleries
SLC in 4 Hours
Skiing & Snowboarding
Kids’ アクティビティ
SLCのナイトライフ
Deena Marie Manzanares
The Geek Show Podcast
SLCのダンスクラブ
図書館でのイベント
SLCのストリップクラブ
SLCのダイニングリスト10選

少し前までは、ソルトレイクシティのダウンタウンは、伝統的な意味での近隣地域とは見なされていなかった時代がありました。 しかし、新しいコンドミニアムの建設や歴史的建造物の改築により、ダウンタウンには、新しく来た人、若い専門家やアーティストが地域のクラブで交流し、家に帰る前にハッピーアワーで一杯やる働き蜂、夜遊びのためにダウンタウンにやってくる郊外からの観光客など、さまざまな人々が集まってきています。

ダウンタウンを少し歩くだけで、いくつものミニ・パブ・クロールを作ることができます。 その一例をご紹介しましょう。

Johnny’s on Secondは、プールテーブル、時折のライブ演奏、暖かい季節には賑やかなパティオがあり、スタートには最適な場所です。 165 E. 200 South, 801-746-3334, JohnnysOnSecond.com

Twilite Loungeはすぐ近くにあり、荒れ狂う暖炉と無料のジュークボックスを備えた、ラウンジの雰囲気を持っています。 347 E. 200 South, 801-532-9400

Dick n’ Dixie’sはこのブロックの新顔で、大きな窓のあるコーナーロットの賑やかなバーです。 479 E. 300 South, 801-521-3556

Keys on Mainは、メインの高層ビルの中にある、広大なデュエルピアノ・バーです。 242 S. Main, 801-363-3638, KeysOnMain.com

Junior’sは、録音された質の高いジャズ、安価なドリンク、優れたビール缶コレクションを提供する、街で最もフレンドリーなバーのひとつで、ムードを醸し出しています。 30 E. 300 South, 801-322-0318, JuniorsTavern.com

O’ShucksはAhh Sushiと地下のスペースを共有しているので、地下スタイルのお得な情報と一緒にタンカ-ドを飲むことができます。 床にピーナッツを投げられる寿司屋がどれだけあるだろう? それどころか、寿司屋でピーナッツを食べさせてくれる店もないでしょう。 22 E. 100 South, 801-596-8600

Beerhive Pubにはとんでもなく長いビールのリストがあり、料理は隣のドイツ料理店Vienna Bistroのものです。 おつまみには、生肉と輸入チーズの「ファーマーズ・プレート」がおすすめです。 128 S. Main, 801-364-4268

The Jackalopeでは、いつもお得なドリンクとスノーボードのビデオが用意されています。 372 S. State, 801-359-8054, MySpace.com/TheJackalope

Graffiti Loungeは、旧Deseret Loungeの経営者がオープンさせたビールだけの居酒屋で、ヒップホップショップUprokの跡地を利用しています。 342 S. State

Cheers to Youは、ダウンタウンの中心部にある快適なバーで、スモールプレートで有名なEvaの料理がすぐ隣にあります。 315 S. Main, 801-575-6400, CheersToYouSLC.com

Murphy’sは「ワンランク上の社交場」を標榜していますが、カラフルな客層と日替わりのフードスペシャルで、ハッピーアワーと深夜の両方で人気を博しています。 160 S. Main, 801-359-7271, MurphysBarandGrillUT.com

Green Pig Pubはダウンタウンの新しいスポットのひとつで、大きな窓のあるレンガ造りのバーは、夏に近くのワシントン・スクエアで開催されるフェスティバルやパーティの前に、試合前の一杯を飲むのに最適な場所です。 31 E. 400 South, 801-532-7441, TheGreenPigPub.com

Poplar Street Pubは大きなバーで、町で最も暖かい季節のパティオのひとつで、バーゲーム専用の部屋があります。 242 S. 200 West, 801-532-2715, PoplarStreetPub.com

The Bayouには、豊富な種類のビールとおいしいサザン・グラブがあり、閉店時のメニューには恐ろしくデカい揚げたてのTwinkiesがあります。 645 S. State, 801-961-8400, UtahBayou.com

The Republicanはセメントの塊のような建物で、巨大なバーがあり、テレビ画面にはサッカーが映し出され、ジュークボックスには伝統的なものからパンク風のものまで、さまざまなアイルランドの曲が揃っています。 917 S. State, 801-595-1916

Duffy’s Tavernは驚くほど美味しいピザがあり、窓にはOld Styleの看板が掲げられていて、シカゴ・カブスを応援する店であることがわかる。 932 S. State, 801-355-6401

Lucky 13は、バイカー、ソルトレイク・ビーズの試合前にお酒を飲む人、ハンバーガー愛好家を惹きつけてやみません。 135 W. 1300 South, 801-487-4418

Piper Downは「昔ながらのパブ」をコンセプトにしていますが、奥には広々とした新しいバーエリアがあり、毎週水曜日には町で最も人気のあるクイズナイト「Geeks Who Drink」が開催されるなど、新しい要素がたくさんあります。 1492 S. State, 801-468-1492, PiperDownPub.com

Willie’s Loungeは、安いビール、カラオケ、フーズボール、たまにライブバンドがあるゆったりとしたお店です。 1716 S. Main, 801-612-2920, WilliesLounge.net

Manny’s, TOOも落ち着いた雰囲気のお店で、おいしい料理があり、常連客が安い飲み物とテレビでサッカーを観戦しています。 1704 S. Main, 801-467-6289

Sugar House PubはSugar House pub crawlの出発点として最適な場所です。

Sugar House Pubは、Sugar House pub crawlの出発点として最適です。マンションの1階にある、フレンドリーなバーテンダーがいる小さな店です。 1992 S. 1100 East, 801-413-2857

Fat’s Grill & プールにはたくさんのプールテーブル、たくさんのサンドイッチがあり、明るい場所では実際に会話をすることができます。 2182 S. Highland Drive, 801-484-9467

Tap Roomは、地下にある居心地の良いバーで、夏の間はパティオスペースも確保しています。 2275 S. Highland Drive, 801-466-0974

Karambaは、南アメリカや中央アメリカからのツアーバンドやDJ、定期的なサルサクラスなど、ソルトレイカーズに国境南のナイトライフを体験させてくれる、ちょっと変わったバーです。 1051 E. 2100 South, 801-696-0639, MySpace.com/KlubKaramba

Live Tunes
かつてソルトレイクシティの音楽ファンは、お気に入りのツアーバンドの多くがユタ州をスキップするのを寂しく眺めていました。 インディー・ロック、フォーク、ヒップホップなどの健全なクラブ・シーンに加えて、メジャーなツアー・バンドのほとんどが、ユタ州の数多くの音楽施設に立ち寄って演奏しています。 ここでは、地元と全米の両方のお気に入りのバンドをチェックするためのスポットをご紹介します。

5モンキーズ マレーにあるこのスペースは、誰もが楽しめるようになっています。谷間の最高のDJがホストを務めるダンス系の夜と、激しめのロックからオールドスクールのヒップホップまで、さまざまなライブ音楽が融合しています。 74 E. 4800 South, Murray, 801-266-1885, 5MonkeysBar.com

Avalon Theater 古い映画や生の催眠術師をフィーチャーした毎週のショーはなくなり、代わりにソルトレークシティーのプロモーターThe Kollectiveがブッキングしたパンク、メタル、ポップ、フォークなどあらゆるジャンルのアーティストが出演する全年齢対象のロッククラブになりました。 3605 S. State, 801-654-6678, Facebook.com/AvalonTheaterSLC

Bar Deluxe このスペースは何度も名前を変えてきましたが、近所のバーと音楽クラブという雰囲気は変わりません。 レゲエバンド、サイコビリー・トリオ、マイク・ワットやスーパーサッカーズのようなツアーの人気者など、その日の夜によって様々な顔を見せてくれます。 ソルトレイクシティの音楽愛好家が定期的に訪れるように、地元のアーティストが多く参加しています。 666 S. State, 801-532-2914, MySpace.com/BarDeluxeShow

Burt’s Tiki Lounge ソルトレイクシティにあるBurt’sは、パンク、ロカビリー、ブルースを中心に、ツアー中のバンドや地元のバンドが絶え間なく出演しています。 726 S. State, 801-521-0572, MySpace.com/BurtsTikiLounge

Club Vegas ソルトレイクシティのメタル系のメッカは、外見からはあまり想像できないかもしれませんが、驚くほど広々とした会場に一歩足を踏み入れると、ステージの前には大きなダンスフロアがあり、VIPラウンジにはソファが並び、奥にはお腹を満たすためのキッチンがあります。 クラブ・ベガスでは、オールディーズから新進気鋭のアーティストまで、あらゆるジャンルの音楽を楽しむことができます。また、クラブ・ベガスでは定期的に「ローカル・バンド・レコグニション・ナイト」を開催し、ユタ州出身の才能あるアーティストに、大きなステージで活躍するチャンスを与えています。 445 S. 400 West, 801-364-8347, MySpace.com/ClubVegasRocks

The Depot 1,200人収容のこのスペースは、素晴らしいサウンド、複数のバー、小さなクラブの全人口を収容できるバスルームのおかげで、最高のライブ・ミュージック・スポットのひとつとなっています。 ドワイト・ヨーカムのようなカントリー・スター、スヌープ・ドッグのようなヒップホップ・ヒーロー、マイ・モーニング・ジャケット、マイケル・フランティのような若手からリンジー・バッキンガム、B.B.キングのようなベテランまで、さまざまなロック・アーティストが出演しています。 ビニールの金曜日は、広々としたダンスクラブに変わります。 400 W. South Temple, 801-355-5522, DepotSLC.com

In The Venue/Club Sound ライブハウスとダンスクラブが融合したこの場所は、バンド・オブ・ホーセズ、アトモスフィア、ジャネル・モネイなど、2つのステージを彩るアーティストの数が非常に多いことが特徴です。 コンサートの終了時間が早いので、ケージを備えたソルトレイクシティで最もアクティブなダンススポットのひとつになっています。 579 W. 200 South, 801-359-3219, MySpace.com/InTheVenue

Kilby Court この全年齢対象の会場は、熱心なファン層と経験豊富な経営者、そしてガレージを改造したこの会場での演奏を希望する若いアーティストが後を絶たないおかげで、はるかに大きな都市の同じような会場よりも長持ちしています。 隣接するアートギャラリーや屋外の焚き火台など、単なる音楽クラブを超えた存在感を持つKilbyは、今もなお繁栄を続けており、それに伴いレコードレーベル「Kilby Records」も設立されている。 開演時間が早いので、子供たちは10時には家に帰れますし、早朝に授業や仕事があるファンも安心です。 741 S. Kilby Court (330 West), 801-364-3538, KilbyCourt.com

liquidjoes.jpg

Liquid Joe’s ミッドバレーで長く営業しているこのクラブは、外見からは音楽クラブに見えないかもしれませんが、その丸い外観から、以前はスポーツバーだったことがうかがえます。 しかし、水曜と金曜には地元のバンドが数多く出演し、毎週木曜と土曜には大人気のトリビュートバンドが演奏することで、Liquid Joe’sでは音楽を最前線で楽しむことができます。 1249 E. 3300 South, 801-467-5637, LiquidJoes.net

The State Room 元子供向けの劇場を利用した300席のこの会場は、街の音楽施設の中でも最も良いサウンドを提供しており、定期的に訪れるジャズ、ブルース、ロック、ジャムバンドの人気バンドを聴くのに最適です。 開業して2年目の「The State Room」には、ジョン・ハイアット、OK Go、Heartless Bastardsなどが出演しており、多くのクラブとは異なり、ドリンクの値段も高くありません。 638 S. State, 800-501-2885, TheStateRoomSLC.com

The Urban Lounge ヒップスターの憩いの場であるこの場所では、大物アーティストのツアーから地元のショーケースまで、ほぼ毎晩ライブミュージックが開催されています。 サイケデリック・ロック、ヒップホップ、アコースティック・フォークなど、どんなテイストの音楽でも、アーバン・ラウンジで見つけることができます。 隣にレストランがあるため、オープニングアクトが午後9時前に始まることはありません。 241 S. 500 East, 801-746-0557, MySpace.com/TheUrbanLounge

The Woodshed 定期的にブッククラブを開催しているナイトクラブはどれくらいあるでしょうか?

「Woodshed」は、大音量のギターが鳴り響くただのビア・ジョイントではない、魅力的なスポットのひとつです。 裏側のパティオは町でも有数のもので、地元のバンドやツアー中のアーティストが多彩な顔ぶれで出演し、すぐ近くには市内屈指のストリートタコスの屋台があるなど、このスポットは必見です。 60 E. 800 South, 801-364-0805, MySpace.com/TheWoodshedSLC

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です