Popular on Variety
それは世界中で聞かれたバングでした。 20年前のこの日、リッキー・マーティンは、アルバム “Sound Loaded “からのファースト・シングル「She Bangs」をリリースしました。 デズモンド・チャイルド、ウォルター・アファナシエフ、ロビ・ドラコ・ローザ、グレン・モンローグが作曲したこの曲は、ビルボードホット100で12位を記録し、「Livin’ La Vida Loca」に次いで2番目に成功したシングルとなり、プエルトリコ出身のスターは2001年のグラミー賞にもノミネートされました。
この曲は、ミレニアム前夜に到来したラテンの爆発の延長線上にありましたが、4年後には、多感な20歳の土木工学の学生が「アメリカン・アイドル」のオーディションで「She Bangs」を披露し、真に自分のものにしたことで、再び復活することになりました。 当時の審査員であるサイモン・コーウェル、ポーラ・アブドゥル、ランディ・ジャクソンが困惑して見守る中、ウィリアム・ハングはその一瞬で瞬く間に現象化したのです。
ハングは音楽業界で生計を立てたいと主張し、勇気を持ってこの曲を披露しましたが、無表情なカウエルは「お前は踊れない、歌えない、何を言わせたいんだ」と唸りました。 “
それを受けてハンガーは有名になり、2005年の「The Office」でBJ・ノバック演じるライアンが、ナンバープレートに「WLHUNG」と書かれたトッド・パッカー演じるデヴィッド・コーナーに「君はウィリアム・ハンガーの大ファンかね」と発言するなど、パンチラインの常連になりました。
ハンはその後、「Inspiration」「Hung for the Holidays」など3枚のアルバムをリリースし、自身の映画「Where is Mama’s Boy」も製作しました。 その後、音楽活動からは引退しましたが、「アイドル」の経験を生かして、ロサンゼルス郡保安官事務所で犯罪分析を担当したり、保健省に勤務したりしながら、モチベーションスピーカーとして活動していました。 現在、彼は公の場に出続け、オンラインゲーマーに麻雀の打ち方を教える仕事をしています。
今日、洪はまだ後悔していません。 “
現在、フンは後悔していません。「自分を改革し続け、何が自分を幸せにしてくれるのかを考えることです」とVarietyのインタビューで語っています。
「She Bangs」は今月で20歳になります。
まず第一に、リッキー・マーティンの「She Bangs」という曲があることに感謝しています。 私はこの曲を最初から楽しみにしていました。 響きがクールで、とても明るい曲だと思いました。 2000年初頭に聴いていた他の曲と比べてもユニークでした。
では、この曲でオーディションを受けることにしたのですね。 単に好きな曲だったからですか？
きっかけは、学校のタレントショーでその曲を歌って優勝したことでした。
オーディションの日を振り返って、プロデューサーはあなたに審査員と一緒に入る準備をさせましたか？
あまり期待はしていませんでした。 私はただ、自分のオーディションがどうなるかを頭の中でイメージしながら待っていました。
そして、あなたがベストを尽くしたと笑顔で言うと、審査員はあなたに惚れ込んでしまいました。
私が見た審査員は、自分の役割を果たしているだけだと感じました。
審査員は自分の役割を果たしているだけだと思っていたので、怒ったりする必要はありませんでした。
それは、後続のオーディション参加者にとって素晴らしい前例となり、その後の人生でまったく別の道を歩むことになったわけですが……
ええ、期待していませんでした。
リッキー・マーティンとついに対面したときはどうでしたか？
2018年にようやく彼と共演することができました。 だから2年前ということになりますね。 それから、私のオーディションは2004年でした。 だから、それから14年後だね。 彼は、”ありがとう、あなたに会えてよかった “と言ってくれました。 わからないわ。 とても現実的な話ですよね。 彼は本当にいい人です。
現在はモチベーショナル・スピーカーとして活躍されていますね。
動機付けのための講演を始めようと思ったのは、3、4年前のことです。 エンターテインメント性はそのままに、人々が夢を追い続けることができるようなメッセージを伝えたいと思っています。 というのも、コロナウイルスの大流行など、生きていくには厳しい世の中になってきているからです。 私はゲームにも興味があります。ゲームは今、私が夢中になっているものだからです。
あなたのTwitterのハンドルネームは@SheBangsGuyですね。
今でも多くの人が私のことを「She Bangs」と呼んでいます。 彼らは私の名前を覚えていません。 これは私のアイデンティティの一部です。 人生には、過去を変えることができないことがあります。
