Tamil (தமிழ்) (日本語)

タミル語は、主にインド南部とスリランカで話されているドラヴィダ系の言語で、マレーシア、イギリス、南アフリカ、カナダ、アメリカ、シンガポール、フランス、モーリシャスなど多くの国で話されています。

2001年のインドの国勢調査によると、インドにおけるタミル語の話者は6080万人です。 .

2001年のインドの国勢調査によると、インドのタミル語話者数は6,080万人。 また、イギリス、南アフリカ、カナダ、アメリカ、シンガポール、フランス、レユニオンにも10万人以上のタミル語人口がいます。

タミル語の概要

  • native name: தமிழ் (tamiḻ)
  • 言語学上の分類。 ドラヴィダ族、南部
  • 話者数:約6750万人
  • 話されている国:インド、スリランカ、マレーシア、イギリス。 インド、スリランカ、マレーシア、イギリス、南アフリカ、カナダ、アメリカ、シンガポール、フランス、モーリシャス
  • 最初に書かれた言語。 紀元前500年頃
  • 書法。 タミル文字
  • ステータス:インド、スリランカ、シンガポールでは公用語。

インドでは、タミル語は主にタミル・ナードゥ州とインド連邦直轄領のプドゥチェリーで話されています。

マレーシアとシンガポールでは、タミル語が教育言語として使われています。

タミル語の文字

タミル語の最古の碑文は紀元前500年頃にさかのぼります。 タミル語の文学は紀元前300年頃から始まり、西暦700年頃まで使われていた言語は古タミル語と呼ばれています。

タミル語はもともと、タミルブラーフミーと呼ばれるブラーフミー文字で書かれていました。

タミル語は、もともと「タミルブラーフミー」と呼ばれるブラーフミー文字で書かれていましたが、紀元後5世紀になると、この文字はより丸みを帯び、「ヴァータートゥー文字」へと発展しました。 6世紀のパラヴァ王朝(西暦275〜897年)では、チョラ・パラヴァ文字と呼ばれるタミル語の新しい文字が考案されました。 この文字は、サンスクリット語の借用語にVaṭṭeḻuttuの文字を使用していました。 8世紀になると、タミル語圏の北部ではVaṭṭeḻuttuの代わりにChola-Parava文字が使われるようになりましたが、南部では11世紀までVaṭṭeḻuttuが使われ続けました。

19世紀になって、タミル語の文字は活字化しやすいように簡略化されました。

タミル語のアルファベットは、文学的なタミル語である centamiḻ (செந்தமிழ)を書くのに適しています。 しかし、口語的なタミル語であるkoṭuntamiḻ (கொடுந்தமிழ)を書くのには適していません。 19世紀には、口語的な話し言葉を文字で表現する試みがなされました。

タミル語は、タミル語を話すイスラム教徒の間では、Arwiと呼ばれるアラビア文字の一種で書かれています。

主な特徴

  • 文字の種類:音節文字
  • 文字の方向:左から右への水平線
  • 母音は音節の最初にあるときは、独立した文字として書かれています。
  • 非標準的な子音と母音の組み合わせのいくつかは、公式文書では使用されていません。
  • アルファベットは、もともとヤシの葉に書かれていました。
  • アルファベットはもともと椰子の葉に書かれていたので、文字は主に椰子の葉を破らないような曲線的なストロークで構成されています。

タミル語のアルファベット

非標準の子音と母音の組み合わせ

非標準の子音と母音の組み合わせ。標準的な子音と母音の組み合わせ

注意事項

  • グランサ文字は、サンスクリット語から借りてきた子音を書くのに使われます。 グランタ文字は、サンスクリット語から借りた子音や、英語由来の単語を書くのに使われます。
  • சは内側に発音され
  • いくつかの方言では頭文字の/t͡ɕ/の同音異義語となっています。
  • /f/, /z/, /ʂ/は、外来語にしか見られず、しばしば母国語の音に置き換えられます
  • また、いくつかの方言では/k/の同音異義語となっています

子音の中には、単語の中での位置や隣の文字によって、発音が異なるものがあります。

  • க்は、初期位置、中間位置、geminate(2倍)の時、鼻音の後に発音されます
  • ச்は、初期位置、中間位置、geminate(2倍)の時、鼻音の後に発音されます
  • ச்は、初期位置、中間位置に発音されます。
  • ட்は、初期位置、内側の位置で発音されます。
  • ற்றは、内側の位置で発音されます。 鼻音の後にジェミナイすると
  • த்は初期位置で、内側の位置で、ジェミナイして鼻音の後にすると
  • ப்は初期位置で発音されます。

数字

タミル語の数字

現代のタミル語のテキストでは、数字はほとんど登場しません。 代わりに「アラビア語」の数詞(1、2、3など)が使われています。

その他の記号

その他のタミル語の記号

タミル語のスクリプトチャートのダウンロード(Excel)

タミル語のサンプルテキスト

மனிதப் பிறவியினர் சகலரաம் சɐதந்தின பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் திப்பில앞் உரிமைகளில앞் ானவ்கள். அவர்கள் நியாய்ைய앞 னசாட்சியைய앞 இயற்ண்பாகப் பெற்றவர்கள். வ்கள் ஒர떼டனொ உணர떼ாங ଁ் நடந உண떼_ொள ல் ளல்கில் ṉ்துḷ்ṉ் ொள டண떼்.

Transliteration

Maṉitap piṛaviyiṉar čakalarum čutantiramākavē வ; avarkaḷ matippilum urimaikaḷilum ḷ. Avarkaḷ niyāyattaiyum maṉačāṭčiyaiyum iyaṛpaṇpākap peṛṛavarkaḷ. Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar čakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.

Muralikrishnan Ramasamyによるこの文章の録音を聞く

翻訳

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、尊厳と権利において平等である。

このように、人間には理性と良心が備わっており、兄弟愛の精神でお互いに行動すべきです。
(世界人権宣言第1条)

タミル語のサンプル動画

タミル語に関する情報|タミル語のためのアーウィアラビア文字|フレーズ|タミル語のためのアーウィアラビア文字 数字|バベルの塔|言語学習教材

リンク

タミル語翻訳

タミル語についての情報です。
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_language

http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_literature
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_people
http://www.tamilnation.org
https://sites.google.com/site/sarvabhashin/en/ta

オンラインのタミル語レッスン
http://www.tamil-online.info
https://www.learntamil.com/
http://polymath.org/tamil.php

オンライン・タミル語講座 辞書
http://www.dictionary.tamilcube.com

http://www.tamildict.comhttp://www.shabdkosh.com/ta/

オンラインのタミル語辞書

シンハラ語とタミル語の単語と文字のパズル
http://panther.lk/toys/toys.asp?ToysCat=5

無料のタミル語フォント
http://www.azhagi.com/freefonts.html
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html

オンラインのタミル語ラジオ
http://www.slbc.lk
http://www.bbc.co.uk/tamil/
http://www.ctbc.com
http://www.minthirai.com
http://tunein.com/radio/Tamil-g161/

Association for Tamil Computing
http://www.kanithamizh.org

PDF Text – Yahoo! タミル語と英語のオンラインユニコードワープロ
http://www.pdstext.com

タミル語の名前
http://tamilcube.com/babynames/tamil-baby-names.aspx
http://www.tamilcollections.com/tamilnames.asp
http://babynames.looktamil.com/
http://babynames.tamilstar.com/

タミル語の歌
http://www.raaga.com/channels/tamil/
http://www.tamilmp3world.com/
http://tamilbeat.com
http://www.tamilsongs.net
http://tamilsongslyrics.inhttp://www.thenisai.com

タミル語の翻訳
http://dobashtrans.weebly.com/

ドラヴィダ諸語

バダガ。 Brahui, Dhundari, Gondi, Irula, Jatapu, Kannada, Kodava, Kolam, Konda, Koya, Kurukh, Malayalam, Malto, Mukha Dora, Ravula, Sankethi, Savara, Sunuwar, Suriyani Malayalam, Tamil, Telugu, Toda, Tulu, Yerukula

タミル語のアルファベットで書かれた言語

Irula, Tamil, Toda

音節アルファベット/abugidas

Ahom, Aima, Badaga, Balinese, Balti-A, Balti-B, Batak, Baybayin(タガログ語)、ベンガル語、Bhaiksuki、Bhujimol、Bilang-bilang、Bima、Blackfoot、Brahmi、Buhid、ビルマ語、Carrier、Chakma、Cham、Cree、Dehong Dai、Devanagari、Dham Lipi、Dhankari / Sirmauri、Ditema, Dives Akuru, Dogra, Ethiopic, Evēla Akuru, Fraser, Gond, Goykanadi, Grantha, Gujarati, Gunjala Gondi, Gupta, Gurmukhi, Hanifi, Hanuno’o, Ibalnan, Inuktitut, Jaunsari Takri, Javanese, Jenticha, Kaithi, カダンバ、カマルピ、カンナダ、カウィ、ケリンチ、カロスティ、ケマ、ケプリ、クメール、コジキ、クダバディ、キラットライ、コチ、クリタン、ランプン、ランナ、ラオ、レプチャ、リンブ、ロンタラ/マカサル、ロタエンデ、マガールアッカ。 マハジャニ語、マラヤーラム語、マンプリ語、メロイ語、マサルムゴンディ語、モディ語、モン語、モンゴル横書き角文字、ムルタニ語、ナンディナガリ語、ニューア語、オジブウェ語、オディア語、パハウフモン語、パラヴァ語、ファグスパ語、プルヴァ・リチャヴィ語。 ランジャナ、レジャン、ササック、サバラ、サテラ・ジョンタル、シャン、シャーダ、シッダム、シンハラ、ソラン・ソンペン、スーラシュトラ、ソヨンボ、スンダ、シロティ・ナグリ、タグバンワ、タクリ、タミル、タンチャンヤ(カパット)、タニ。 Thaana、Telugu、Thai、Tibetan、Tigalari、Tikamuli、Tocharian、Tolong Siki、Vatteluttu、Warang Citi

Green Web Hosting - Kualo

このページをシェアしませんか?

さまざまな言語を入力する必要がある場合は、Qインターナショナル・キーボードが役立ちます。 これは、ラテン文字、キリル文字、またはギリシャ文字を使用するほとんどすべての言語を入力することができ、しかも無料です。

もしこのサイトを気に入ってくださり、役に立つと思ってくださったなら、PayPalやPatreon経由で寄付をしていただくか、その他の方法で貢献していただくことができます。 Omniglotは私の生活の糧です。

JapanesePod101.com
Ezoicreport this adFrantastiqueでフランス語を学ぼう
Talk In Arabic
Mondlyで自宅から新しい言語を学ぶ
Ezoicreport this aduTalkで新しい言語を素早く学ぶ

注意。 このサイトのすべてのリンクは、Amazon.com、Amazon.co.uk、Amazon.frへのリンクはすべてアフィリエイトリンクです。 つまり、あなたがこれらのリンクをクリックして何かを購入すれば、私に手数料が入るということです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です