Guinguette Marais Poitevin

アイルランドで最も人気のあるアイルランドの民話や神話をご紹介します。あなたのお気に入りは何ですか？

The Leprechaun

中世にさかのぼるレプラコーンがアイルランドで最も多く登場する神話であることに疑問の余地はありません。 レプラコーンはもともと背の高い妖精で、人間には老人のように見えると言われていましたが、何世代にもわたってその姿を変えてきた結果、現在では小柄な魔法使いのようなイメージになっています。 しかし、彼らの物語は変わりません。

A gathering of leprechauns! (RollingNews.ie)

Fairies

Fairiesは神秘的なものを体現したもので、ケルトの民間伝承に強く根付いています。 どんな姿にもなれる能力を持っていますが、多くは人間の姿をしています。

(Getty Images)

Finn MacCool (Fionn mac Cumhaill)

Finn McCoolはFiannaのリーダーであるCumhallの息子でした。 彼は世界中のあらゆる知識を手に入れたことで有名です（そして偶然にも）。 ボイン川には地球上のすべての知識が詰まっていると言われる魔法の鮭がいて、フィンは詩人の長フィネガスのためにそれを調理することになっていた。 フィンは料理中に指を火傷してしまい、その火傷を冷やそうと本能的に指を口に入れました。 焼けたサーモンの小片が口に入ったとき、光が点滅し、フィンは瞬時に過去、現在、未来のすべてを知ることができた。

Finn Mccool Comes to Aid the Fianna (Public Domain)

Shamrock

シャムロックは、アイルランドのシンボルとなっています。 長い間、この土地のほとんどの住人はシャムロックに大きな意味や目的があると考えてきました。 ドルイドはシャムロックを神聖なものと考え、邪悪なものを遠ざけると信じていました。 ケルト人は3という数字を神聖なものと考え、シャムロックの葉が3つのハート型をしていることから、シャムロックを大切にしました。 伝説によると、聖パトリック自身もシャムロックを使って聖なる三位一体の考えを説明したそうです。

Shamrocks (Getty Images)

St. パトリック

彼の記憶はいつもきちんと祝われているわけではありませんが、今でも多くの人がアイルランドの使徒である聖パトリックに大きな感謝を捧げています。 聖パトリックが成し遂げた偉業のうち、多くの人が知っているのは、アイルランドから蛇を追放したという純粋な神話だけです。 聖パトリックはすべての蛇を海に追いやり、アイルランドから完全に蛇を追い出したと言われていますが、科学的に見ても、気候的にアイルランドに蛇が生息することはあり得ないと考えられています。

Saint Patrick (Getty Images)

『リルの子供たち』

『リルの子供たち』には、3人の男の子と1人の女の子の4人兄弟の物語が描かれています。 彼らの母親は亡くなりましたが、彼らには父親であるリルの愛と賞賛がありました。 リールはアオイフェという女性と再婚したが、彼女はすぐに子供たちに嫉妬し、彼らの殺害を計画し始めた。 命を絶つ勇気のないアオイフェは、子供たちを900年間白鳥にして、愛する父親を独り占めにすることにしました。

(RollingNews.

Dagda’s Harp

Tuatha de Danaanの覇王Dagdaは、美しい魔法のハープを持っていて、兵士たちのために演奏していたが、戦いの混乱の中で盗まれてしまった。 しかし、戦いの混乱の中でそのハープを盗まれてしまった。捕虜は逃げ出し、廃墟となった城に逃げ込んだが、ダグダと少数の兵士たちは離れた場所から密かに後を追った。 到着したダグダがハープを呼ぶと、ハープは浮かんで持ち主の元に戻った。 ダグダは一行が無事に脱出できるようにと、ハープを3回打ち鳴らした。 最初の音はみんなの涙を誘い、次の音は腹を抱えて笑い、最後の音は敵を深い眠りにつかせました。

(Getty Images)

チェンジリング

チェンジリングとは一般的に、人間の子供の代わりに密かに残された妖精の子供を意味します。 伝説によると、親に知られることなく、妖精が人間の子供を連れて行き、その代わりにチェンジリングを残すという、秘密の交換がしばしば行われます。 妖精が人間の子供を連れて行くのは、下僕になるため、子供を愛するため、あるいは純粋に悪意のある理由からです。 チェンジリングの中には、年老いた妖精が死ぬ前に甘やかされるために人間界に連れてこられたと信じられているものもあります。 アイルランド人は、誰かの赤ちゃんをうらやましいと思っていたり、美人だったり、体格が良かったり、新しい母親だったりすると、チェンジリングと交換される可能性が高くなると信じていました。 また、暖炉に入れておくと、煙突を飛び越えて、本来の人間を連れてきてくれると信じられていました。

マルティーノ・ディ・バルトロメオの「聖ステファンの伝説」は、悪魔が赤ちゃんと交換する様子を描いたものです。 (Public Domain)

プーカ

プーカはアイルランドの民間伝承に登場する人物で、農村や海洋のコミュニティに幸運や不運をもたらすと信じられていました。 プーカは、黒馬や人間など、さまざまな姿で現れると言われています。

The Pooka, an ancient Irish fairy creature, shap-shifter, The Dublin Penny Journal, 4 July 1825 #HappyHalloween https://t.co/h9r6PsIKpF pic.twitter.com/tdcCb6UBed

– DublinCityLibraries (@dubcilib) October 31, 2017

バンシー

バンシーとは、アイルランドの民間伝承に登場する神話上の人物で、家族の死の予兆と言われていました。 語源は、アイルランド語で “妖精の女 “を意味する “Bean Sí “です。 伝説によると、バンシーは特定の家族の一員が死ぬと悲鳴を上げ、しばしば家族のメンバーに警告を与えていたという。 この悲鳴を聞いた人は、家族の誰かが亡くなったことを知ったのです。 バンシーはボロボロの老婆の姿で現れることが多いと言われていますが、美しい若い女性、イタチ、ウサギ、頭巾をかぶったカラスなどの姿で現れることもあるそうです。 この神話は、葬儀の際に嘆きの歌を歌う女性である伝統的なキーナーに由来しているようです。

(Public Domain)