The Inspiration for Twelve Oaks in “Gone with the Wind” For Sale (日本語)

Inspiration for Twelve Oaks Gone With the Wind

この1836年に建てられたグリーク・リバイバルは、Covington.GeorgiaにあるWhitehallとして知られています。 ジョージア州コビントンにあるホワイトホールは、作家のマーガレット・ミッチェルが、名作映画「風と共に去りぬ」に登場するウィルクス・プランテーション、トゥエルブ・オークスのインスピレーションを得た場所です。

それ以来、この大邸宅は、メリッサ・マッカーシーが出演した最近のコメディ映画『ライフ・オブ・ザ・パーティー』をはじめ、15本以上の映画に登場することになりました。

2017年に全面的に改装され、宿として営業しています。 風と共に去りぬ」のファンは、この家が今月のオークションで売りに出されているので興奮しています。 見てみましょう!

注:この記事にはAmazonのアフィリエイトリンクがあり、私に手数料が入る可能性があります。

orange line divider

『風と共に去りぬ』に登場するトゥエルブ・オークスのインスピレーション

Historic Photo of Twelve Oaks 2176 Monticello Covington GA

映画に出てくる家の外観を決めようとしたときのこと。
ミッチェルはホワイトホールの写真が掲載された新聞の切り抜きを、映画の歴史家であるウィルバー・カーツに送りました

マーガレット・ミッチェルが『風と共に去りぬ』の映画のためにトゥエルブ・オークスについて書いたメモ's note about Twelve Oaks for Gone With the Wind movie

彼女は「トゥエルブ・オークス」と書いています。 これはアトランタから遠くないところにありました。 アシュリーの家にはこれがいいですね。”
この家が、映画のトゥエルブ・オークスの外観に影響を与えたことがわかります。

Screenshot of long drive leading to Twelve Oaks in the movie

『風と共に去りぬ』の外観は、実際の建物ではなく、マットペインティングでした。そのため、このスクリーンショットでは、人々が幽霊のように見えます。

この長い並木道は、映画「The Notebook」のセットと撮影場所についての投稿で紹介した、ブーン・プランテーションの「Avenue of Oaks」にヒントを得ています。

Twelve Oaks Plantation Sign Gone With the Wind movie

Twelve Oaksのクローズアップのシーンでは、本物のフロントポーチ(ファサード)の一部を作成しましたが、窓やつるなどはペイントで仕上げました。
正面のドアは、内部のセットが作られたステージ11に直接つながっていました。

映画「風と共に去りぬ」のトゥエルブ・オークス正面のスクリーンショット

トゥエルブ・オークスのバーベキューのシーンは、パサディナのブッシュ・ガーデンで撮影されました。

Barbecue Scene from Gone with the Wind Busch Gardens

小説でバーベキューの日にスカーレットがトゥエルブ・オークスを見たとき、このように描写されています。

白い家は彼女の前に完璧なシンメトリーでそびえ立ち、柱は高く、ベランダは広く、屋根は平らで、自分の魅力を確信している女性が誰にでも寛大で優雅になれるような美しさがあります。

スカーレットはタラよりも十二オークスを愛していました。ジェラルドの家にはない堂々とした美しさ、まろやかな威厳があったからです。

家の前の紫陽花のアップ

トゥエルブ・オークスの玄関ホール

シャンデリアのある邸宅の玄関ホール

シャンデリアのある邸宅の玄関ホール。 シャンデリア

階段

屋敷の玄関ホールの階段

映画のためにデザインされた階段は実物よりも大きかった。

Screenshot of Twelve Oaks staircase in Gone with the Wind

『GWTW』のセットは、ポストプロダクションで特殊写真効果アーティストのジャック・コスグローブの助けを借りました。

ポーリン・バーテル氏の説明によると、

映画に必要な視覚的要素のうち、コストがかかりすぎたり、製作や撮影が困難であったり、現実には存在しないものは、30インチ×40インチのガラスパネルに描かれました。

スカーレットが12オークスの図書室でアシュリーに愛の告白をしてほしいと囁くシーンでは、優雅なウィルクス氏が歩く廊下を観察してみてください。 天井やクリスタルのシャンデリアはマットな絵画でした。

マットペインティングの大広間 トゥエルブ・オークス 風と共に去りぬ

家には12の暖炉がある

家具で埋め尽くされたリビングには暖炉がある

映画でも暖炉はもっと凝った作りになっていましたね。

Gone with the Wind Twelve Oaks library

オークションハウスのリストには次のように書かれています:

率直に言って、これはアメリカで最も素晴らしく、最も有名な歴史的邸宅の1つを所有する一生に一度のチャンスです。

ベランダに座ってレモネードを楽しみながら、スカーレットやレットのように南部を体験してみませんか。

電気、新しいHVAC、すべてのコード要件、バスタブの追加、キッチンの完全な改装など、2017年に2Mドルのリノベーションが完了しました。 すべてがハイエンドで、無垢な状態です。 今年の1月、Chubb Masterpiece Groupは、再建にかかる費用を630万ドル以上と見積もっています。

ダイニングルームのテーブルと椅子

Twelve Oaksは、ジョージア州コビントンで営業している成功した宿です:

ベッド&ブレックファーストとしてはわずか6年で、2018年にはアメリカのTop 10 InnsとSouthern LivingのBest of the Southを受賞しました。 イベント会場としては、「Best of the Knot」と「WeddingWire Couples Choice Award」を受賞しています。 また、ツアーを提供するために史跡として3つ目の許可を得ています。

「風と共に去りぬ」をはじめ、この邸宅で撮影された少なくとも15本の映画との関連性や、ジョージア州でトップのアンテベラム遺跡として指定されていることから、1日に数百人を集めることも容易でしょう。

第4に、この施設は年に平均して1~2本の映画やテレビ番組の契約を結んでおり、キャストに宿泊施設も提供しています。 あるいは、そこに住んでスカーレットとレットのファンタジーを生きてみるのもいいかもしれません。

アイランド型でシャンデリアのあるキッチン

シンクと窓のあるキッチン

オーブン付きのストーブ。 キッチンの中に鎮座するオーブンレンジ

『風と共に去りぬ』でスカーレットが着ていたレット・バトラーのスーツとガウン4着の複製が2点あります

。 ワーナー・ブラザースの協力のもと、映画の75周年を記念してデザインされたものです。

Upstairs landing with dress from Gone with the Wind on a mannequin

There are 12 Bedrooms and 12.5バスルーム

ティール色の壁とシャンデリアのあるベッドルーム

According to the listing:

バスルームの1つには、世界に1つしかない非常に珍しいアンティークの豪華なシャワーがあります。

1つ1つが14,000ドル以上するバスタブが2つあります。

死ぬほどゴージャスなマスターには、モーニングバー、驚くべき建築物、そして雑誌の表紙を飾るにふさわしいバスタブがあります。

リモコンで近代化された5本の煙突と12の暖炉があります。

バスルームのシンクとシャワー

窓の前の独立したバスタブと シャンデリア

ベッドと椅子が置かれた寝室

木の床の浴室にある銅製の独立した

黄色のベッドルーム

敷地を見渡せるキャプテンズウォークがあります

バルコニーへのドアが開いている2階の踊り場

4ポスターの天蓋ベッドとトワル生地を使ったベッドルーム

トワル生地を使ったベッドルームp

Bedroom with four-poster canopy bed and toile fabric

Covingtonは “The Hollywood of the South,”

コビントンは「南部のハリウッド」と呼ばれており、この家はロケハンでおなじみです。

現在の所有者によると、この家での撮影には通常1日3,000ドルから5,000ドルの料金がかかり、出演者やスタッフにも宿泊施設を提供していたそうです。

ここで撮影された作品には、『ヴァンパイア・ダイアリーズ』、ドリー・パートンの『コート・オブ・メニー・カラーズ』、『ミラクルズ・フロム・ヘブン』などがあります。

ベッドルームにある黒い暖炉

水を張った大きな浴槽

家の広さは10,000平方フィートを超えます。

ダイニングルームのテーブルと椅子、大きなシャンデリア

プール、ガゼボ、パーゴラのある3エーカー以上の庭園に建っています

家の裏の庭にあるパーゴラ

これを手放すのは難しいでしょうね。

現在の家主さんは、「やりたいことは達成できたので、新たな冒険を始める準備ができました。

プールサイドの芝生の椅子には、ワイングラスが置かれています

トゥエルブ・オークス・インを経由したホワイトホールの歴史:

1836年にジョン・ハリス判事が自分のタウンハウスとしてこの家を建てました。 彼はコビントン近郊に大農園を所有していましたが、1864年にシャーマンの海への進軍が始まったときに連邦軍に盗掘されてしまいました。

南北戦争後、この土地の所有者が入れ替わった後、ロバート・フランクリン・ライトがこの土地を1,000ドルで購入しました。 ロバートと妻のサリナは、この家を「シダーズ」と名付けました。 内装を改装し、屋敷の裏手にはツゲの庭を作りました。

1903年、二人はこの家をナサニエル・S・ターナーに売却しました。 ターナーは、コビントン・ミルズを所有する裕福な綿花仲買人でした。

家はやがてホワイトホールという新しい名前になりました。

Historic location sign for Sherman at Harris' Quarters' Quarters

14歳の時に『風と共に去りぬ』という本を手にして、今まで読んだ中で一番エキサイティングな小説だと思いました。

(Amazonアフィリエイトリンク)

Gone With the Wind by Margaret Mitchell original cover

最近読み返してみましたが、やはり魅力的です。 しかし、少女時代には気づかなかった問題のある部分も確かにあります。

“そんなに悪くない “とされていた奴隷制度についてのいくつかの箇所では、なんだか「ぐっと」きてしまいました。

しばらく読んでいない、あるいは映画を見ていない人のために、そのことをはっきりさせておきたいと思います。

映画のセットが隔離されていたことや、ハッティ・マクダニエルがアカデミー賞を受賞するためにアカデミー賞に出席するのを禁止しようとしたことについては、セットについての私の元記事をお読みください。

『風と共に去りぬ』映画ポスター クラーク・ゲーブル ヴィヴィアン・リー 1939年

最近、地元の劇場でこの名作を大画面で見る機会がありました。 セットや衣装が意図された通りに、実物よりも大きくなっているのを見て驚きました。 もしそのような機会があれば、ぜひ見ていただきたいと思います。

Gone with the Wind Rhett Butler bottom of stairs

The Making of Gone With the Wind(スティーブ・ウィルソン著)
ファンにはたまらない写真や情報が満載の本です(アフィリエイトリンク)。

The Making of Gone With the Wind Book by Steve Wilson

リストには、「Twelve Oaks Inspiration of Gone With The Windは、7月25日(木)2:00pm(ET)からのSpecial Auctionに出品されます」とあります。 開始価格は100万ドルで、オークションは現地で開催されます。

この物件の写真と情報を提供してくださったTarget Auction Companyに感謝します。

ジョージア州Covingtonの2176 Monticello Street SWについてもっと知りたい方は、
Target Auction Company、Realtor.comのリスト、Twelve O’clockをチェックしてください。
映画に出てくる他の家については、私の「風と共に去りぬ」の記事を参照してください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です