Guinguette Marais Poitevin

私たちにとって8月は、熟したトマト、熟したメロン、甘いコーン、ズッキーニなど、季節の中でも最高の恵みをもたらしてくれます。

夏になると、バラの花が少なくなります。
でも、コテージのクロフトにはタチアオイが咲いています。
そして、古い庭の散歩道では、ピンクや8月の香りのする株の香りを楽しむことができます。
-John Todhunter (1839-1916)

The Month of August

8月はローマの初代皇帝（ジュリアス・シーザーの祖父）、アウグストゥス・シーザー（紀元前63年～紀元後14年）にちなんで名付けられました。

8月の主な日付

「ランマスの日の後、トウモロコシは昼も夜も同じように熟す」

• 8月1日は伝統的にランマスの日と呼ばれ、毎年の小麦やトウモロコシの収穫を祝う祭りでした。 また、ランマスは夏至と秋分の日の中間に位置し、クロス・クォーター・デーでもありました。 Lammas Dayの詳細はこちら
• 8月5日はカナダの一部で市民の休日
• 8月10日はセントローレンスの日。 “St.Lawrence’s DayのFair weather presages a fair autumn.”
• 8月11日は、7月3日に始まった「夏の犬の日」の終わりを告げる日です。
• 8月17日は、「猫の夜」が始まる日です。これは、魔女にまつわるアイルランドのかなり曖昧な伝説にちなんだもので、この民間伝承は、猫には9つの命があるという考えにもつながっています。
• 8月19日はNational Aviation Dayで、1903年に動力付き空気重機関車の初飛行を記録したオービル・ライトの誕生日にちなんでいます。
• また、8月19日はイスラム教の新年（First of Muharram）で、日没から始まります。
• 8月19日は、イスラム教の新年（First of Muharram）で、日没から始まります。伝統的には、新月の後に月の三日月が最初に見えたときに始まります。 “
• 8月26日は「女性平等の日」で、1920年に修正第19条が批准され、それによってアメリカで女性が投票権を得たことを祝う日です。

“Just for Fun “の日

これらの奇妙なお祝いを楽しんでください！

• 8月1日から7日：国際ピエロ週間
• 8月8日：「National Sneak Some Z」。
• 8月10日：National S’mores Day
• 8月12日：Vinyl Record Day
• 8．
• 8月13日：国際左利きの日
• 8月17日：国際ジオキャッシングの日
• 8月17日：世界ミツバチの日
• 8月25日：キス＆メイクアップの日

8月の星座は獅子座（7月23日～8月22日）と乙女座（8月23日～9月22日）です。

8月の天体観測

チョウザメの満月

8月の満月「チョウザメの満月」は、8月3日（月）に見頃を迎えます。 満月を見るには、2日の夜に空を見上げてみましょう。 8月の満月について詳しくはこちら

ペルセウス座流星群

8月は星を見るのに最適な月です。 8月はペルセウス座流星群の月で、8月11日から13日にピークを迎えます。 今年のペルセウス座流星群のピークは、ちょうど月の最後の4分の1の時期で、月が流星をあまり消してしまわないようになっています。

8月の月の満ち欠け

満月。 満月：8月3日午前11時59分（日本時間）
最終四半期：8月11日午後12時45分（日本時間）
新月：8月18日午前10時42分（日本時間）
月の満ち欠けが激しい。 新月：8月18日22時42分（日本時間）
第1四半期：8月25日1時58分（日本時間）

月の満ち欠けについてはこちらをご覧ください。

Recipes for the Season

夏の締めくくりに、今月の作物を使ったレシピを試してみてはいかがでしょうか。

• スイカのピクルス
• サマーコーンケーキ
• グレートズッキーニブレッド

What’s in Season.でもっと夏らしいレシピを見てみましょう。

夏と秋は、家族が集まる機会が多い季節でもあります。

Gardening

8月の旬は？ 日本の多くの地域では、収穫のピーク時です。

• Summer Squash/Zucchini
• Cantaloupe and Watermelon
• Corn
• Eggplant
• Peach
• Tomatoli
• トマト
• きゅうり

ピクルスや缶詰に挑戦して、季節の恵みを保存しましょう。

「野菜や果物の収穫時期」を参照してください。また、一般的な食用植物に関する情報が掲載されている無料のプラントガイドもご利用ください。

次の冬に向けて、果物、野菜、ハーブを保存する方法をご覧ください。

キャベツ、フェンネル、レタス、マスタードなど、ほぼ熟した種は鳥から採らなければなりません。

2作目（3作目）を植えるなら、サクセション・ガーデニング・チャートをご覧ください。

秋の球根の植え付けを忘れないようにしましょう。 Growing Guide: 秋植え球根

日常のアドバイス

夏が終わる前に屋外の家のプロジェクトを終わらせようと思っていますか？

虫に悩まされていますか？

8月の誕生花

8月の誕生花は、グラジオラスとポピーです。

グラジオラスは、性格の強さ、誠実さ、寛大さを象徴しています。

ケシは永遠の眠り、忘却、また想像力を象徴しています。

8月の誕生花についてもっと知りたい！

8月の誕生花は「グラジオラス」と「ケシ」です。

8月の誕生石

8月の主な誕生石はペリドットです。ペリドットは強さと癒しの力を象徴し、身につけた人を悪夢や邪悪なものから守り、調和と幸福を約束すると言われています。 8月に生まれた赤ちゃんは、ペリドットの幸運に守られていることになります。

• ペリドットは、カンラン石という鉱物の中でも希少な宝石質のもので、さまざまな色合いの緑、時には茶色や黄色を帯びた色で現れます。 晩年のエメラルド」と呼ばれるペリドットは、しばしばその別の宝石と間違えられた。 ペリドットは、地球のマントルの奥深くで形成され、火山によって地表にもたらされます。 ハワイでは、ペリドットは溶岩の流れを司る火の女神ペレの涙を象徴しています。

以前の今月の誕生石は、カルセドニーの一種であるサードとオニキスが交互に並んでいるのが特徴のサードニクスでした。 いくつかの色がありますが、通常は赤みを帯びた白です。

• 伝説によると、エリザベス1世がエセックス伯爵にサードニクスの指輪を贈り、彼が困ったときには助けてあげることを約束したといいます。 その後、反逆罪に問われて処刑されることになった彼は、その指輪を女王に送ろうとしたが、敵に横取りされてしまったという。 女王が彼の嘆願を知ったのは、彼が斬首された後、数年後のことでした。

8月の誕生石についてもっと知りたい！

季節の民間伝承

• As August, so February.
• 8月の何日に最初の重い霧が発生するかを観察し、10月の同じ日に強い霜が降ると予想する。
• 8月の第1週が異常に暖かければ、冬は白く長くなる。
• So many August fogs, so many winter mists.
• When it rains
  in August,
  It raises honey
  and wine.

8月に雨が降ると、蜂蜜やワインができる。