1973年に行われたビリー・ジーン・キングとボビー・リッグスのテニスの試合は、ハリウッドのために作られたスペクタクルでした。 キングは、1年間で10万ドル以上の賞金を獲得した最初の女性プレーヤーとして、ゲームの頂点にいました。 一方のリッグスは、ギャンブル依存症の自称男尊女卑の豚で、目立ちたがり屋だった。
「The Battle of the Sexes」には9,000万人の視聴者が集まりましたが、44年後、エマ・ストーンとスティーブ・カレルがこの試合を映画化します。 この映画では、コート上のドラマと、2人のテニスレジェンドに起こった舞台裏の騒動の両方が詳細に描かれています。 既婚者であるキングは最近、女性との不倫を始めており、リッグスは家族との関係に悩んでいました。
事実：ビリー・ジーン・キングはジャック・クレイマーと対立していた
かつて自身もテニスチャンピオンであったクレイマー（ビル・プルマン）は、1970年に「パシフィック・サウスウエスト・テニス・トーナメント」を運営していました。 この大会では、女子の決勝戦が男子の決勝戦と同じ数のチケットを販売していたにもかかわらず、女子に与えられる賞金は男子の15％に過ぎませんでした。 キングは、この賃金格差についてクレーマーに異議を唱えましたが、クレーマーが女性の賞金額を上げることに同意しなかったため、キングはウォークアウトを起こしました。
クレイマーとキングは、3年後の「バトル・オブ・ザ・セクシーズ」の前夜祭で再び対立しました。 クレーマーは試合のコメンテーターを務めることになっていたのだが、キングはクレーマーが外されなければ土壇場で試合を中止すると脅したのだ。 彼女は、クレーマーが女性テニスプレーヤーに偏見を持っていると主張したのです。
事実。 Virginia Slims sponsored that women’s tennis tour
今にして思えば、このタバコ会社は、スポーツ大会のスポンサーとしてはベストではなかったかもしれません。 しかし、彼らが得ることのできる唯一の広告費だったのです。 サラ・シルバーマンの演じるグラディス・ヘルマンは、実際にバージニア・スリムのツアーを手配しました。 彼女は、選手に給料を支払うだけの資金がないうちに、象徴的な1ドルの契約書に署名するように選手に求め、そしてスポンサーをかき集めたのである。 彼女たちはUSTAから出場停止処分を受けましたが、女子ツアーが成功すると、2つのツアーは再び合併することになりました。
かつては自身もテニスプレーヤーだったヘルマンは、『ワールド・テニス』誌を創刊し、女性テニスプレーヤーの同一賃金支援を行っていました。
事実。 Riggs played poker with his therapist
He was, really, a hustler.
Fiction: キングとリッグスは旧知の仲だった
映画の中では、2人のテニスプレイヤーはお互いをよく知っているように見えます。リッグスは夜中にキングに電話して試合を申し込んだだけでなく、キングはその電話をリッグスの典型的な行動だと否定しています。
しかし、「バトル・オブ・ザ・セクシーズ」の後、2人は友人になり、1995年にリッグスが亡くなるまで親交を深めました。
事実：キングは当初、リッグスに対戦を断っていた
そして、マーガレット・コート（ジェシカ・マクナミー）に代わりに対戦を申し込んだのである。
キングとコートはライバル関係にありましたが、そのキャリアは絡み合っていました。 キングは1972年のウィンブルドン2回戦で、第1シードのコートに逆転勝ちし、シングルスで初の大成功を収めました。 その後10年間、2人は女子ランキングのトップを争っていました。 二人のキャリアの中で、コートはメジャー大会で24勝し、キングはわずか12勝でした。
事実：マーガレット・コートは同性婚に反対している
保守的なテニスプレーヤーは、同性婚を「肉欲」と公言している。”
事実：「男女の戦い」の最中、ビリー・ジーン・キングは美容師と関係を持っていた
この不倫関係は、「男女の戦い」の前の時期に実際に起こったものである。 キングと美容師のマリリン・バーネットとの関係は、1981年にバーネットがテニスプレーヤーの財産分与を求めてキングを訴えたことで公になりました。
当時、ラリー・キング（映画ではオースティン・ストウェル）と結婚していたキングは、当初、不倫関係を否定していました。 しかし、その年の終わりに彼女は記者会見を開き、バーネット（アンドリュー・ライズボロー）との関係を認めました。 “人々のプライバシーは非常に重要ですが、残念ながらそれを尊重しない人がいました」と彼女はChicago Tribune紙に語っています。 “私はマリリンと不倫関係にありましたが、それはかなり前に終わったことです。
ビリー・ジーンとラリー・キングは1987年に離婚しています。 キングは現在、同じく元テニス選手のイラナ・クロスと交際中。 彼女はその後、LGBTQの権利を訴える著名なブースターとなっています。
フィクションです。 バーネットはキングの試合の直前に髪を切るために現れた
リッグスとの対決の直前に、バーネットがサロンを飛び出してキングを見つけ、自信をつけさせた（そして髪を切った）というシーンは、ハリウッドの捏造です。 ヘアカットは実際に行われましたが、キングがヒューストンでの試合に出発する前にロサンゼルスで行われました。
Fact: リッグスのスポンサーはシュガーダディだった
事実。 デザイナーのテッド・ティンリングは、「バトル・オブ・ザ・セクシーズ」のキングのドレスを実際にデザインしました
アラン・カミングのキャラクターは、「バージニア・スリムズ・テニス・サーキット」の女性テニスプレーヤーに本当にドレスを着せました。
Fact: Howard Cosell draped an arm for the tennis star Rosie Casals during the match commentary
この見下したような行動は、あまりにも現実的で、テレビの生放送でも放送されました。
Fact: King wore blue suede shoes
彼女の衣装は現在、スミソニアン博物館に展示されている。
事実：リッグスは試合の1日前に415種類のビタミンを摂取していた
マーガレット・コートとの試合の前に、55歳のリッグスはハリウッドの栄養学の第一人者であるレオ・ブレアの助けを借りました。
事実：ラリー・リッグスは試合に参加しなかった
セレナ・ロバーツは『A Necessary Spectacle』の中で、ボビー・リッグスの息子が、ボビーがトレーニングに真剣に取り組まなかったことで、父親の破滅を予見していたと書いています。 これに抗議して、彼はキングとリッグスの試合に参加することを拒否したのです。
Fact: ビリー・ジーン・キングはクレオパトラのようにアストロドームに運ばれた
事実。 キングが勝ったとき、リッグスは「君を本当に過小評価していたよ」と言った。”
キングは、映画に収録されているコート中の会話を記者団に公開している。
ESPNはかつて、試合全体がマフィアによって不正に操作されていたと報じた。 しかし、キングはそれを否定し、監督たちはボビーに近い人たちに聞いたところ、この告発は “馬鹿げている “と思ったという。 映画製作者は、不正操作の噂を否定するために、映画の中でリッグスが自分に賭けて勝つところを見せたのだろう。
フィクション。
Fiction: King crying alone in the locker room after winning
キングは、歴史的な試合の後、自分の時間を持てなかったと言っています。 “
Write to Eliana Dockterman at [email protected].
この記事を読んだ方は、この記事の内容を知っていると思います。