This Is How Cats See the World (日本語)

写真の端のぼやけた部分は、人間(上は20度)と猫(下は30度)の周辺視野の範囲を表しています。
1
写真の端のモヤモヤは、人間(上は20度)と猫(下は30度)の周辺視野の範囲を表しています。
猫は20フィート以上離れた物体にはっきりと焦点を合わせることができません。't clearly focus on objects that are more than 20 feet away.
2
猫は20フィート以上離れた対象物にはっきりと焦点を合わせることができません。
猫の色覚は人間よりも劣っていますが、これは網膜の視細胞の密度が異なるためです。' color vision is less vibrant than humans', a result of different densities of photoreceptors in their retinas.
3
猫の色の見え方が人間よりも鮮やかでないのは、網膜にある視細胞の密度が違うからです。
猫の視野は200度で、人間は180度しか見えないと言われています。' visual fields span 200 degrees; humans can only see 180 degrees.
4
猫の視覚野は200度に及ぶが、人間は180度しか見えない。
猫の目線で見た上海(トロントではない)の風景。's-eye view of Shanghai (not Toronto).
5
上海(トロントではない)の猫の目線。
猫は人間よりも薄暗い場所でもよく見えますよね。
6
猫は人間よりも薄暗いところでよく見えます。
暗闇での目の良さに加えて、猫は人間よりも素早い動きを捉えるのが上手です。
7
暗闇でよく見えることに加えて、猫は素早い動きを拾うことでも人間より優れていると言われています。

あなたが猫である場合、世界がどのように見えるのかについて語る人はいません。

しかし、インターネットで人気の被写体が世界をどのように見ているのかを考えることはほとんどありません。 幸運にも、アーティストのNickolay Lamm氏が、猫の視界をつなぐ役割を買って出てくれました。 ここでは、猫の目の仕組みを考慮し、獣医師や眼科医の意見を参考にしながら、あなたが猫だったらさまざまなシーンがどのように見えるか、Lamm氏のアイデアを紹介します。

もっと見る

まず、猫の視野は人間よりも広く、180度ではなく約200度にも及び、視力もそれほど高くありません。 そのため、人間が100〜200フィートの距離でシャープに解像できるものが、猫には20フィートまでの距離でぼやけて見えるのです。 しかし、猫の網膜には様々な光受容体があるため、薄暗い場所での視力は人間よりも優れています。 人間の網膜の中心部にある、色を分解したり細部を見たりする錐体細胞の代わりに、猫(および犬)には薄暗い場所で優れた能力を発揮する桿体細胞が多く存在し、暗視能力を担っています。

最後に、猫は人間とは色の見え方が異なるため、これらの画像の猫版が人間版よりも鮮やかさに欠けるのはそのためです。 科学者はかつて、猫は2色しか見えないと考えていましたが、正確には違います。 猫の光受容体は、青紫色と緑黄色の波長に最も敏感であるが、少しだけ緑色も見えるようである。

すべての写真は、Nickolay Lamm氏のコンサルティングによるものです。

ではなく、
ではなく、
であることが重要です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です