Artist/Maker: グイド・レーニ(1575-1642)の1631年頃の原画をもとにした作者不明の複製品
制作：1692年以降
原産地／購入地：ヨーロッパ
素材：真鍮、銅、銅合金。 ヨーロッパ
素材：キャンバスに油彩
寸法 143.5 × 102.9 (56 1/2 × 40 1/2 in.)
保管場所。 パーラー
プロヴァンス。 1785年、トーマス・ジェファーソンがパリのサン・セヴラン・コレクションのオークションで購入、エレン・クーリッジとジョセフ・クーリッジに継承され、ハロルド・ジェファーソン・クーリッジに継承され、1939年にトーマス・ジェファーソン財団に寄贈されました
Accession Number: 1939-5
ヒストリーノート サロメ（ジェファーソンはヘロディアスとしている）の4分の3の長さの肖像画で、大皿に載せた洗礼者ヨハネの首を持っています。 彼女は正面を向き、頭を右に傾けており、青と金の豊かな東洋風の衣装を身につけています。 頭には金の縁取りをした大きな白いターバンを巻いています。 帽子とローブのボディスには宝石がちりばめられ、大きな真珠のイヤリングをしています。
モンティチェロでは、この絵はパーラーの上段に飾られていましたが、アイテムNo.22として入場した際には、この絵の上段には、バプテスマの髭をつけた頭が置かれていました。
モンティチェロでは、応接室の上段に飾られていましたが、ジェファーソンは自身の『絵画カタログ』に22番として掲載した際、この作品をこう表現しています。 “ヘロディアスは聖ヨハネの頭を大皿に乗せている。キャンバスに原寸の3/4の長さで、サイモン・ヴエットから模写したもので、セント・セヴェリンのコレクションから購入したもので、カタリ派。 題材はマタイ14.11. マルコ6.2.8」1
この絵は、洗礼者ヨハネの斬首の物語の一場面である。 嫉妬深いヘロディアスは、預言者を殺すために、娘のサロメにヘロデ王のために踊るよう命じました。 王は彼女の踊りに魅了され、どんな願いでも叶えてやると言いました。
ジェファーソンは、この絵の主題と原画の作者について誤った情報を得ていたようです。 サン・セヴェリンのオークションカタログには、この絵がヴーエの「ヘロディアード」と記載されていました。 しかし、この絵は、ローマのGalleria Nazionale d’Arte Anticaに所蔵されているグイド・レーニの絵をほぼ忠実にコピーしたものであることがわかりました。 17世紀初頭に描かれたレーニの絵は、一般的には母親のヘロディアスではなく、サロメとされています。 レーニと同時代のフランス人画家シモン・ヴーエは、実際にこの聖書の物語のバージョンを完成させている。
- 1. Jefferson’s Catalogue of Paintings, The Thomas Jefferson Papers, Accession #2958-b, Special Collections, University of Virginia Library. ジェファーソンのカタログの転記については、Seymour Howard, “Thomas Jefferson’s Art Gallery for Monticello,” The Art Bulletin 59, no. 4 (1977): 583-600.
。