Tina Turner Says Husband Erwin Bach Showed Her ‘True Love Doesn’t Require the Dimming of My Light’ (日本語)

音楽のアイコンは、新著『Happiness Becomes You』の中で、愛、人生、スピリチュアリティについて明かしています。 A Guide to Changing Your Life for Good

Brianne Tracy

December 01, 2020 10:55 AM

Tina Turner Says Husband Erwin Bach Showed Her 'True Love Doesnrsquo;'True Love Doesn’t Require the Dimming of My Light'

81歳になったティナ・ターナーは、相変わらず輝いています。

彼女の新著『幸せはあなたになる。

「私たちは、夫婦であると同時に、お互いに個人としての自由と空間を与え合っています」とターナーは本の中で書いています。 “ターナーはこの本の中で、「自然の力を持つエルヴィンは、私のキャリアや才能、名声に少しも怯えたことはありません。 彼は私に、真実の愛とは、彼を輝かせるために私の光を弱めることではないと教えてくれました。 それどころか、私たちはお互いの人生の光であり、一緒にできるだけ明るく輝きたいと思っています」

RELATED:

ターナーとバッハ(64歳)が初めて交際したのは1986年。

「夫のアーウィンと恋に落ちることは、自分の居心地の良い場所を離れ、人生が提供する思いがけない贈り物に心を開くことの、もうひとつの練習でした」と彼女は書いています。 “

「ドイツの空港でエルヴィンに初めて会った日、私はフライトで疲れていて、コンサートツアーのことで頭がいっぱいで、ホテルに着くのを急いでいたので、レコード会社から私を迎えに来た若い音楽担当重役にあまり注意を払わなかったはずです」

「でも、彼に気がついて、すぐに感情的なつながりを感じました」と彼女は続けます。 “それでも、自分が感じたことを無視することもできました。頭の中の幽霊のような声に耳を傾け、その日の自分は似合わないとか、ロマンスについて考えるべきではない、決して良い結果にはならないから、などと言うこともできました。 しかし、私は自分の心に耳を傾けました。 私は自分の心に耳を傾け、居心地の良い場所を離れ、Erwinと知り合うことを優先しました。 そのシンプルな最初の出会いが、長くて美しい関係、そして私の本当の結婚につながったのです。”

Giorgio Armani 40th Anniversary - Silos Opening And Cocktail Reception - Arrivals
Tina Turner and Erwin Bach -.
Tina Turner and Erwin Bach Jacopo Raule/Getty

数十年に及ぶターナーとの生活の中で、バッハがターナーにもたらした無形の贈り物に加えて、彼は腎臓を1つ寄付しました。 また、2017年には、彼女が腎不全に陥り、救命のための移植を必要としていたときに、自分の腎臓の1つを彼女に提供しました。

「最愛の夫であるアーウィンが、命の贈り物である片方の腎臓を与えてくれたおかげで、私は健康で毎日の生活を楽しんでいることを嬉しく思います」とターナーは書いています。 “また、生き残っただけでなく、成長できたことにも感謝しています。だからこそ、私に与えられた貴重な贈り物を収めたこの本を、皆さんにお渡しすることができるのです。 ティナ・ターナー、元夫アイクの暴力から逃れるために自殺しようとしたことを明かす

『幸せはあなたにやってくる。

「私は、年齢はただの数字だと信じていますし、これまで年齢に邪魔されたことはありません。 “ロックスターになるには年を取りすぎていると言われた42歳のときも、80歳の今も。 そして80代の今、私が何十年も前から夢見ていた本がようやく皆さんの手に渡る時もそうです。 私は80歳を過ぎましたが、『到達』したわけではありません。なぜなら、私は今でも自分を成長させ、快適な場所から一歩踏み出し、自分の人生を向上させ、人の役に立ちたいと思っているからです」

Happiness Becomes You:

All Topics in Music

The Best of People

セレブや王室関連のニュースに加えて、人間味のあるストーリーをあなたの受信箱に直接お届けします

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です