Tournament Challenge – ESPN – Official Rules (日本語)

Men’s Tournament Challenge 2020 Official Rules

NO PURCHASE NECESSARY. 法律で禁止されている場所では無効です。

このプロモーションは、米国、コロンビア地区、カナダでの閲覧のみを目的としており(プエルトリコ、その他の米国領土、海外領土を除く)、米国の法律に基づいてのみ解釈、評価されるものとします。 米国またはコロンビア地区にお住まいでない方は、本キャンペーンに参加しないでください。

1. 参加資格。 本規約は、Men’s Tournament Challenge (以下「本プロモーション」)の公式規約です。 本プロモーションは、米国50州、コロンビア特別区、およびカナダ(ケベック州を除く)の法定住民で、エントリー日時点で18歳以上であり、ESPN.comの登録会員(以下「エントリー者」または「あなた」といいます)を対象とします。 以下の者は本プロモーションに参加することはできません(登録については以下のセクション4で説明します)。 (i) 主催者およびプロモーター、それらの親会社、子会社および関連会社、ならびにそれらの各広告・宣伝代理店の従業員および代理人、ならびに(ii)上記(i)に記載された者の「直系親族」および/または「世帯員」。 “直系親族」とは、両親、継親、子供、継子、兄弟姉妹、配偶者を指します。 “世帯員」とは、1年のうち少なくとも3ヵ月間、同じ住居を共有している人を意味します。 本プロモーションへの参加は、応募者が本公式ルールおよび主催者の決定に完全かつ無条件に同意したものとみなします。 本キャンペーンに関する主催者の決定は最終的なものであり、拘束力を持ちます。 賞品の獲得は、ここに記載されたすべての要件を満たすことが条件となります。 受け取ったすべての適格なエントリーの中から、2020年NCAA男子バスケットボールトーナメント(以下「トーナメント」)期間中に本プロモーションで最も多くのポイントを獲得したことに基づいて、無作為の抽選により当選者が決定されます。 お客様が大学のアスリートである場合、またはアスリートになる予定である場合、本プロモーションへの参加はNCAA ®の資格に影響を与える可能性があります。 本プロモーションは、すべての米国領土(プエルトリコ、グアムなど)、ここに明記されていない海外領土、および法律で禁止または制限されている地域では無効であり、適用されるすべての連邦、州、地域、および自治体の法律および規制に従います。

2. スポンサーおよびプロモーター 本プロモーションは、ESPNエンタープライズ社(以下「スポンサー」といいます)が主催するものです。 本プロモーションは、ESPN Enterprises Inc.(以下「スポンサー」)が主催し、Allstate Insurance CompanyおよびHonda Motor Company(以下「プロモーター」)がプロモーションを行います。 本プロモーションに関連する追加の広告主がいる場合は、本公式ルールの目的上、プロモーターとみなされます。 本コンテストは、全米大学体育協会(NCAA)およびそのメンバーやパートナーによって承認、関連、または後援されているものではありません。 プロモーションに参加するには、プロモーション期間中にMen’s Tournament Challengeのホームページにログオンし、「エントリーの作成」ボタンをクリックしてエントリーを完了してください。

a. まだメンバーではない方。 プロモーションのエントリーページにある該当するリンクをクリックし、指示に従うことで登録することができます。 その際、電子メールアドレス、氏名、生年月日、性別、居住国(総称して「ユーザー情報」)を入力し、ユーザー名とパスワードを選択する必要があります。 既に会員である場合 お客様が既に会員である場合(または、主催者の関連ウェブサイトの会員である場合)は、再度登録する必要はありません。 現在のユーザー名とパスワードを用いてESPN.comにログインすることで、本プロモーションに参加することができます。

c. アンケートの質問またはプロモーションメール。 お客様は、アンケート質問への回答、またはプロモーション用電子メールやオファーを受け取ることへの同意を求められる場合があります。 これは任意です。 会員になるために、あるいはプロモーションでプレイする資格を得るために、質問に答えたり、そのようなEメールやオファーを受け取ることに同意する必要はありません。 同意した場合でも、ESPN.comファンタジーゲームのページにある「myESPN」リンクをクリックし、「メンバーサービス」リンク、「ニュースレター」リンクをクリックし、指示に従うことで、かかる電子メールまたはオファーの受信を停止することができます。

d. パスワード。 利用者は、パスワードの秘密保持に責任を負います。 主催者、プロモーター、その他の第三者は、お客様のパスワードを使用して行われたいかなる行為にも責任を負いません

5. タイミング。 プロモーションへのエントリーは、2020年2月28日(金)に開始します。 プロモーションは、2020年3月19日(木)12:00(東部時間)に始まり、2020年4月6日(月)23:59(またはトーナメント終了時)に終了します(以下「プロモーション期間」)。

6.プレイ方法.

a. 一般。

a. 一般的に、本プロモーションの目的は、トーナメントに関連する63のマッチアップのそれぞれについて「勝利のピック」を正しく選択することで、最も多くのポイントを獲得することです。 選択肢の作成方法。 ゲームの「プレイ方法」に記載されている指示に従って、オンラインで選択内容を入力することができます。

c. スコアリング。 あるラウンドでの正しいピックは以下のように示されます:

– 第1ラウンド:1ピックにつき10ポイント

– 第2ラウンド:1ピックにつき20ポイント

– 第3ラウンド:1ピックにつき40ポイント

– 第4ラウンド:1ピックにつき80ポイント

– 第5ラウンド:1ピックにつき160ポイント

– 選手権。 320ポイント/ピック

トーナメントの試合が予定通り行われなかった場合(キャンセルなど)、ポイントは付与されません。

d. ロックタイム。 すべてのピックは、現在2020年3月19日(木)に予定されているトーナメントのティップオフ予定時刻(「ロックタイム」)にロックされます。 対戦のためのあなたのピックは、予定されたロックタイムまでにスポンサーのコンピューターによって提出、受信、記録されなければならない。 ロックタイム以降に提出された対戦カードは無効となります。 主催者のコンピューターは、本プロモーションの公式な計時装置です。

e. 同点。 応募者はチャンピオン・ゲームの予測スコア(「タイブレーク・ゲーム・スコア」)を提出することができますが、必須ではありません。 この予測はタイブレーカーの目的にのみ使用される。

*注意 – タイブレークはローカル・グループの順位にのみ使用され、グランプリ受賞者の決定には影響しません。

TIEBREAKERS:

– Tiebreaker #1 – 応募者が予測したTiebreakerゲーム・スコアを実際のゲーム・スコアと比較します。 各チームの予測スコアと実際のスコアの差(絶対値のみ)を合計し、合計値を算出します。

– Tiebreaker #2 – チャンピオンシップ・ラウンドでの得点数

– Tiebreaker #3 – ラウンド6での得点数

– Tiebreaker #4 – ラウンド5での得点数

– Tiebreaker #5 – ラウンド4での得点数

– Tiebreaker #5 – ラウンド4での得点数。

タイブレーカー #6 – ラウンド3で獲得したポイント数

タイブレーカー #7 – ラウンド2で獲得したポイント数

タイブレーカー #8 – エントリー作成日が最も早くシステムに記録された応募者

いずれの場合も、タイブレーカーに勝てなかったエントリーは審査対象から除外されます。

f. 制限。

7. 参加費無料。

7.参加費無料 本プロモーションへの参加には参加費は必要ありません。

7. エントリーフィーは不要です。 ファックス、郵便、電子メール、電話など、その他の方法での応募は受け付けられません。 改ざんされた応募書類やデータは無効です。 当選者は、2020年4月22日(水)頃に決定されます。

8. 賞品

大賞受賞者 2020年マウイ・ジム・マウイ・インビテーショナルへの2人分の旅行(1名)。 (i) 大賞受賞者の居住地に最も近い主要空港からの往復エコノミー航空券(2名分)、(ii) 6泊分のホテル宿泊費(2名1室利用)、(iii) 2020年マウイ・ジム・マウイ・インビテーショナルの全セッションのチケット、(iv) Amazon.comギフトカード10,000ドル分。 *制限事項が適用されます。 詳細はこちらをご覧ください。 賞品を獲得する確率は、対象となるエントリーの合計数によって異なります。 ギフトカードは現金との交換はできません。 その他の制限事項が適用される場合があります。 主催者の独自の裁量による場合を除き、現金またはその他の賞品の代替、譲渡、移転は認められません。 主催者は、賞品を同等以上の価値のあるものと交換する権利を有します。 当選者は、賞品の受領または使用に関連するすべての連邦税、州税、地方税について単独で責任を負います。

b. 無作為抽出。 総合ポイントに基づく上位1%の応募者は、無作為の抽選に参加します。 上位1%を決定するために、タイブレークは行われません。 代わりに、少なくとも上位1%の参加者を含む「カットオフ・スコア」が決定されますが、同点の参加者が追加される場合もあります。 大賞の抽選は、2020年4月22日(水)前後に行われます。

c. 大賞の制限。 大賞受賞者は、2020年11月20日から26日までハワイに旅行できることが必要です。 大賞受賞者がこれらの日程で旅行できない場合、大賞は没収されます。 食事、飲料、謝礼、付随費用、および賞金を超えるすべての費用、およびここに明記されていないプロモーションへの参加(賞品の受領を含む)に関連する費用は含まれておらず、大賞受賞者が単独で責任を負うものとします。 すべての手配は、変更、入手可能性、休日、除外日、その他の制限の対象となります。 大賞受賞者および同伴者による旅行手配の変更はできません。 大賞受賞者と同伴者は、同一の旅程で同時期に旅行しなければなりません。 大賞受賞者は、旅行の手配に関する主催者の要請に速やかに応じなければなりません。 大賞受賞者および同伴者は、主催者が承認・指定した日程、時間、場所で旅行しなければなりません。 大賞受賞者および同伴者は、出発する空港までの交通手段を自分で用意しなければなりません。 大賞受賞者および同伴者は、出発前に必要なすべての旅行書類/要件(有効な写真付きID、パスポートなどを含むがこれに限定されない)を入手する責任を負うものとします。 航空会社およびホテルの規定および条件が適用されます。 賞品はアップグレードには使用できません。 賞品に関連して発券されたすべての航空券は、マイレージの対象にはなりません。 航空券が必要ない場合、主催者の独自の見解により、地上交通機関が航空券の代わりとなる場合がありますが、現金による代替はありません。 大賞受賞者が同伴者を連れて行かないことを選択した場合、同伴者の要素は没収され、残りの要素が大賞の完全な満足度を構成するものとします。 主催者は、当選者および旅行同伴者の身元調査を行う権利を有します。これには、民事および刑事裁判記録、警察の報告書、ソーシャルメディアに含まれる公的に入手可能な情報を確認することが含まれますが、これに限定されません。 法律上必要な範囲内で、当選者および旅行同伴者は、かかる身元調査を承認し、主催者がかかる身元調査を行う正当な業務上の必要性があることを認めるものとします。 また、主催者は、当選者・旅行者が面接で主催者に提供した情報を裏付けるために必要なあらゆる手段を講じることができ、これには主催者独自の内部審査を行うことも含まれます。 この点において、当選者および同行者は、主催者がこのような身元調査および社内審査を行うために必要な連絡先および情報(氏名、自宅住所、電話番号、生年月日を含みますが、これらに限定されません)を提供する義務があります。 主催者は、独自の裁量により、身元調査や社内審査に基づいて当選者や同伴者を失格とし、補欠者を選ぶ権利を有します。 当選者が失格となった場合、旅行同伴者も自動的に失格となります。 身元調査。 主催者は、当選者および旅行同伴者の身元調査を行う権利を有します。これには、民事および刑事裁判記録、警察の報告書、ソーシャルメディアに含まれる公開情報の確認が含まれますが、これに限定されません。 法律上必要な範囲内で、当選者および旅行同伴者は、かかる身元調査を承認し、主催者がかかる身元調査を行う正当な業務上の必要性があることを認めるものとします。 また、主催者は、当選者・旅行者が面接で主催者に提供した情報を裏付けるために必要なあらゆる手段を講じることができ、これには主催者独自の内部審査を行うことも含まれます。 この点において、当選者および同行者は、主催者がこのような身元調査および社内審査を行うために必要な連絡先および情報(氏名、自宅住所、電話番号、生年月日を含みますが、これらに限定されません)を提供する義務があります。 主催者は、独自の裁量により、身元調査や社内審査に基づいて当選者や同伴者を失格とし、補欠者を選ぶ権利を有します。 当選者が失格となった場合、旅行同伴者も自動的に失格となります。 応募エラー/応募作品の返却不可/紛争。 主催者および推進者は、エントリーの紛失、遅延、不完全、破損、盗難、無効、意味不明、誤送信について責任を負わず、これらは失格となります。 主催者およびプロモーターは、本プロモーションに関連して使用されるサービスや機器が利用できないこと、または中断されたことについて責任を負いません。 (2) 電話、衛星、ハードウェア、ソフトウェア、その他の機器の障害、(3) 文字化け、誤送信、混乱した通信、交通渋滞、(4) 人的、技術的、機械的、電子的なものを問わず、その他のエラー、(5) 応募者やその他の情報の不正確な取得、またはそのような情報を取得できなかったこと。 一旦提出された応募作品は主催者の単独所有物となり、確認や返却は行われません。 紛争が生じた場合には、応募時に承認されたアカウントホルダーが応募者とみなされます。 当選候補者は、身分証明書の提示を求められることがあり、主催者は当選候補者に対し、その身分証明書が当選した応募作品に関連するユーザー情報と一致することを証明するよう求めることがあります(応募時および当選候補者の確認時の両方)。 主催者は、資格要件を満たすためにユーザー情報が変更または改ざんされたと独自の裁量で判断した場合、当選候補者を失格とする権利を有します。 ゲームを審判するプロの審判員の決定は、ゲームの結果とスコアに関して最終的な拘束力を持つものとします。

10. 潜在的な勝者。 すべての当選候補者のエントリーは、スポンサーによる検証の対象となり、その決定は最終的なものとなります。 主催者は、あらゆる形式の検証を単独で決定するものとする。 応募者は、応募者の資格および受賞候補のエントリーが検証され、検証が完了したことが応募者に通知されるまで、いかなる賞品の受賞者でもありません。 主催者は、検証プロセスの代わりにスクリーンショット、宣誓供述書、またはその他の当選の証拠を受け入れません。 何らかの理由でシステムが故障した後に行われた応募は、欠陥のある応募とみなされ、無効となります。 当選候補者には、プロモーション期間終了後、30営業日以内に電子メール(または夜間郵便)で通知します。 応募者は、電子メールアドレスに変更があった場合、プロモーション期間中に主催者に通知する義務があります。 そのためには、ESPN.comのページにある「myESPN」アイコンをクリックし、「Account Information」リンクをクリックして電子メールアドレスを更新してください。 当選候補者が(i)本規則に従わない場合(またはその他の理由で資格がないと判断された場合)、(ii)賞品通知の送信(または郵送の場合は受領)から5日以内に返信しない場合、または電子メールによる賞品通知を3回試みた後に未着として返送された場合、または(iii)何らかの理由で賞品が未着となった場合、当選候補者は失格となり、代替の当選候補者(上位1%の応募者から無作為に選ばれた別の応募者)が選ばれます。 主催者が代替当選候補者に賞品を通知したり、賞品を届けようとしたり、その他の方法で連絡を取ろうとした場合に、当該代替当選候補者がその後失格となった場合、主催者は合理的なビジネス判断に基づき、独自の裁量で賞品の処分を決定するものとします。 賞品の獲得は、本書に記載されたすべての要件を満たすことが条件となります。 当選者は、本書に記載されていない本プロモーションへの参加(賞品の受領を含む)に関わるすべての費用を単独で負担するものとします。

11.適格性の宣誓書/責任免除。 賞品を受け取る条件として、当選候補者は、賞品通知に記載された日付から15日以内に、適格性に関する宣誓供述書、責任免除書、および禁止されている場合を除き、パブリシティ・リリースへの記入、署名、返送を求められる場合があります。 禁止されている場合を除き、本プロモーションへの参加は、当選者が、主催者およびプロモーター、ならびにそれらの代理人が、パブリシティ、広告、取引、プロモーションの目的で、当選者の名前、肖像、声、意見、経歴を、現在知られている、あるいは今後考案されるあらゆるメディアや方法で、世界中で、追加の支払い、対価、通知、承認なしに使用することに同意したものとみなされます

12. 参加の条件。 参加者は、本公式ルールおよび主催者の決定に完全かつ無条件に同意したものとみなされます。 本プロモーションに関する主催者の決定は最終的なものであり、拘束力を持ちます。 主催者は、自らの裁量により、本プロモーションを修正、中止、終了、および/または中断する権利を有し、また、応募プロセスを妨害したり、本公式ルールに違反したり、または破壊的またはスポーツマンシップに反する行為を行った者を失格とする権利を有します。 上記を制限することなく、主催者は、主催者の独自の判断により、失格となった応募者、資格が疑われる応募者、その他の応募資格のない応募者を締め出すことができます。 注意:本プロモーションの合法的な運営を意図的に妨害したり、ウェブサイトを変更または損傷させようとした者は、民事および/または刑事上の罰則や罰金の対象となる可能性があります。また、主催者は、法律で認められている最大限の範囲で、そのような者に対して損害賠償を求める権利を有します。 主催者は、本プロモーションの運営、安全性、完全性、公正性、およびプレイ(意図されたもの)を破損または損なうような事象が発生したと主催者が単独で判断した場合、上記を制限することなく、本プロモーションを修正、中止、終了、および/または停止することができます。 (a)ウィルス、バグ、不正な人間の介入、不正、技術的障害、(b)地震、洪水、火災、嵐、その他の自然災害、天災、(c)労働争議またはその恐れ、内乱または騒乱、公共市場の混乱、戦争または武力紛争(公式に宣言されているか否かを問わない)。 男子トーナメントが何らかの理由(ストライキやロックアウトなど)で延期、早期終了、または中止された場合、主催者は、シーズンが中断された時点でのスコアに基づいて賞品を授与する権利、または主催者の裁量で本プロモーションを中止、変更、中断する権利を有します。 主催者が中止または終了した場合、賞品は公式ルールに従い、当該時点での累積ポイント数に基づいて授与されますが、主催者が公正かつ適切とみなすその他の方法で授与されます。 リリースと補償。 本プロモーションに参加すること、または賞品を受け取ることにより、応募者(特に当選者)は、主催者、プロモーター、それぞれの関連会社、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人(以下、総称して「被免除者」といいます)の責任を免除し、補償し、損害を与えないことに同意するものとします。

14.本プロモーションへの参加(または関連する活動)、または賞品の受領、所有、使用/誤用によって、直接的または間接的に、全部または一部が引き起こされた、個人または不動産への損害を含む、応募者またはいかなる個人または団体への責任、傷害、死亡、損失または損害について、主催者、プロモーター、各関連会社、およびそのすべての役員、取締役、従業員、および代理人(総称して「被免除者」)を免責します。

14. 賭博の禁止。 本プロモーションは、厳密には娯楽を目的としたものであり、いかなる形態のギャンブルに関連して使用することはできません。 NCAA ®は、いかなる種類のギャンブルまたはスポーツ賭博も促進、支持または容認しません。 NCAA®加盟団体は、競技部門のスタッフ、カンファレンス・オフィスのスタッフ、ナショナル・オフィスのスタッフおよび学生アスリートが、大学間またはプロのスポーツ・イベントに関連するスポーツ賭博行為に従事することを禁止する特定の法律を採択しています。

15. 責任の制限。 被免除者は、本プロモーションまたは賞品に関連して、明示または黙示を問わず、いかなる表明、保証または担保も行わず、以下の点について責任を負いません。 (1)応募者、印刷エラー、または本プロモーションに関連する機器、ハードウェア、ソフトウェア、プログラミングに起因するかどうかに関わらず、不正確な情報、(2)通信回線、インターネットまたはウェブサイトへのアクセス、ハードウェアまたはソフトウェアの誤作動、中断、切断を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の技術的なエラー、欠陥、遅延、障害、(3)デジタルまたは電子的な混乱、例えば、ウイルス。 (6) 応募者によるプロモーションへの参加、ESPN.comもしくはその他のウェブサイトへのアクセス、それらからの資料のコピーもしくはダウンロード、または賞品の受領もしくは使用に起因して、直接的または間接的に、その全部または一部を問わず発生した人または財産への傷害または損害

16. 紛争/法律の選択。 禁止されている場合を除き、各応募者は以下の事項に同意するものとします。 (1) 本プロモーションや受賞した賞品に関連するすべての紛争、請求、訴訟原因は、いかなる形式の集団訴訟にも頼らず、ニューヨーク州ニューヨーク郡、すなわちマンハッタンにある州裁判所または連邦裁判所でのみ解決されるものとします。 (3) 懲罰的損害賠償、偶発的損害賠償、特別損害賠償、結果的損害賠償、およびその他の損害賠償(逸失利益を含むがこれに限定されない)は一切認められません(以下、総称して「特別損害賠償」といいます)。

17. 個人情報の取り扱いについて。 PRIVACY. 本プロモーションの一環として応募者から提出された個人を特定できる情報は、本プロモーションの運営、受賞者の選定、賞品の提供のために使用され、主催者のウェブサイト(www.espn.com)でアクセス可能な主催者のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。 Facebookを通じて本プロモーションに応募した場合、応募者は自分の情報をFacebookではなくESPNに提供することになり、主催者のプライバシー・ポリシーに従って使用されます。

18. 公式ルール、受賞者リスト。 公式ルールおよび/または当選者リストを入手するには、切手を貼った返信用封筒を以下の住所に郵送してください(VT州にお住まいの方は返信用封筒を省略できます)。

Men’s Tournament Challenge

c/o ESPN Enterprises, Inc.

Fantasy Product Management

ESPN Plaza

Bristol, CT 06010

19. アドレス、著作権。 主催者は、本プロモーションおよび賞品の授与について責任を負います。 主催者の住所はESPN Plaza, Bristol, CT 06010です。

Amazon.comは本プロモーションのスポンサーではありません。 法律で義務付けられている場合を除き、Amazon.comギフトカード(以下、「GC」)は、換金または譲渡することはできません。 GCは、Amazon.comまたはその関連サイトでの対象商品の購入にのみご利用いただけます。 完全な条件については、www.amazon.com/gc-legal。 GCは、ワシントン州の有限責任会社であるACI Gift Cards LLCによって発行されます。 すべてのAmazon ®, ™ & ©は、Amazon.com, Inc.またはその関連会社のIPです。 有効期限やサービス料はありません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です