カリフォルニアで車を止められて交通違反をしてしまっても、気にしないでください。 しかし、カリフォルニア州の交通違反の手続きを迅速かつ簡単に済ませる方法があり、運転記録からポイントを除外することもできます。
Getting Pulled Over in CA
カリフォルニア州のスピード違反やその他の交通違反で車を止められたとき、いくつかのことが起こると予想されます。 まず、警察官は運転免許証、登録証、保険証の提示を求めます。 この3つを提示できない場合は、すでにトラブルになっている可能性があります。
There are two types of California traffic tickets:
- Infraction:
- Infraction（違反）：スピード違反や赤信号無視など、基本的なカリフォルニア州の交通違反を対象としています。
交通違反の切符を受け取った場合、警察官はあなたに署名と日付を記入させ、記録用のコピーを渡します。 捨てないでくださいね。 カリフォルニア州の交通違反はすべて “Notice to Appear “とも呼ばれます。 この紙には、裁判所の日付や違反番号などの貴重な情報が記載されています。 チケットにサインするということは、裁判所に出頭して（直接、または嘆願書を提出して）、裁判所の日付までに罰金を支払うことに同意するということです。 チケットにサインすることで、罪を認めたわけではないことを覚えておいてください。
裁判の日程や裁判所の連絡先は、チケットに記載されていますのでご確認ください。
裁判の日程や裁判所の連絡先はチケットに記載されていますが、交通裁判所からの通知は必須ではありません。
嘆願書の提出
交通違反に対する嘆願の選択肢は3つあります：有罪、ノーコンテスト、無罪
有罪またはノーコンテストを嘆願する場合。
有罪または無罪を主張する場合は、罰金の支払いと違反証明書のコピーを裁判所に提出するだけです。
有罪または無罪を主張した場合：罰金の支払いとcitationのコピーを裁判所に送れば、事件は解決したとみなされ、citationとポイントがDMVの運転記録に追加されます。 これらのポイントは3年から7年の間、運転記録に残ります。
無罪を主張した場合、カリフォルニア州の交通学校のクラスを受講することができますが、最初に裁判所の承認を得る必要があります。
無罪を主張する場合：法廷で裁判官の前で弁明するか、「申告裁判」の書面を裁判所に提出することになります。 弁護士を雇って弁護してもらうか、自分で弁護するかを選択できます。 無罪を主張した場合でも、交通違反の罰金を前払いする必要があります。 勝訴した場合には、お支払いいただいた金額はお返しいたします。
Points on Your Driving Record
California DMVのポイントシステムは、交通違反や事故の数に応じて点数をつけています。 交通違反には1〜2ポイント、事故には1ポイントが加算されます。
以下に基本的な点数を示します：
- 1点。 スピード違反、赤信号無視、安全でない車線変更、過失事故など
- 2ポイント。 無謀運転、飲酒運転、免許停止中の運転、ヒット・アンド・ランなど。
運転記録に以下のようなポイント値が蓄積されると、「過失運転」とみなされ、運転免許が停止または取り消されることがあります。
- 12ヶ月間で4点以上
- 24ヶ月間で6点以上
- 36ヶ月間で8点以上
有罪を認めた場合、または裁判所で有罪とされた場合、交通違反はDMVに記録されます。
一部のドライバー（特に初回の違反者）は、公の運転記録から違反を隠すために、裁判所から交通教育を受ける許可を得ています。 違反を公の記録に残さないことで、保険料の値上げを防ぐことができるのです。 安全で責任ある運転を心がけることが、記録をきれいに保ち、保険料の割引を受けるための最良の方法であることを忘れないでください。
ご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください – 週7日対応しています。