- Introduction
- Overview of Form I-693
- Form I-693の有効性
- Prior Form I-693 Validity Policies
- New Form I-693 Validity Policies（Effective Nov.
- 2018年11月1日以前に提出されたForm I-693に対する新しいForm I-693の有効性ポリシーの影響
- Relevant Tables in the USCIS PM
- General Notes
- Reasons for Policy Change
- Conclusion
Introduction
10月16日。 2018年、米国移民局（USCIS）は、Form I-693「Report of Medical Examination and Vaccination Record」の有効期間に関するポリシーガイダンスを改訂しました。 改訂されたガイダンスは、「Validity of Report of Medical Examination and Vaccination Record (Form I-693)」と題されたPolicy Alert (PA)-2018-09に記載されています。 このPAは主に8 USCS PM B.4を修正しています。
新しいForm I-693の有効性ポリシーでは、申請者は、市民外科医によるForm I-693の完成後60日以内にUSCISに提出することが求められます。 ただし、フォームI-693が適切に記入され、60日以内に提出された場合には、フォームI-693の有効期限は完了した日から1年ではなく2年となります。 2018年11月1日以前に提出されたForm I-693については、場合によっては異なるルールが適用されることがあります。 この記事では、新しいフォームI-693のポリシーと、依然として旧ポリシーが適用されるケースについて検討します。
フォームI-693の概要
フォームI-693は、移民給付金の申請者が、移民国籍法（INA）の212条（a）（1）に基づく健康関連の理由で米国に入国できないかどうかを判断するために使用されます。 フォームI-693は、USCISが指定した市民外科医が記入します。
I-693フォームの有効性
INAの212条(a)(1)に基づく健康上の理由で申請者が入国を拒否されていないことを証明するためには、I-693フォームはいくつかの基準を満たさなければなりません。
従来のI-693フォームの有効性に関する方針
従来の方針では、I-693フォームは健康診断の日から1年以内にUSCISに提出されなければなりませんでしたが、今回の変更により、I-693フォームの提出時期が2つになりました。 さらに、関連する給付金申請は、フォームI-693が市民外科医によって記入された日から1年以内にUSCISによって完全に裁定されなければなりませんでした。
New Form I-693 Validity Polices (Effective Nov.1, 2018)
2018年11月1日以降に提出されたForm I-693に適用される新しいポリシーでは、申請者は、市民外科医が署名した日から60日以内にForm I-693をUSCISに提出する必要があります。 ただし、このように適切に提出されたForm I-693は、従来の1年間ではなく、2年間有効となります。 つまり、一度適切に提出されたForm I-693は、USCISが申請を審査している間、市民外科医が署名した日から2年間有効となります。
Effect of New Form I-693 Validity Policies for Forms I-693 Filed Before November 1, 2018
USCISは、カレンダーが2018年11月1日になったときに、かなりの数のForm I-693が保留中の申請に添付されていることを想定していました。 2018年11月1日以降のルールに従ってForm I-693が提出されたケースでは、Form I-693は、新ポリシーの発効日以前に提出されたことに関わらず、2年間有効となります。 ただし、11月1日以前に提出されたForm I-693で、旧ポリシーの規則には準拠しているが、新ポリシーの規則には準拠していないものは、市民外科医の署名の日から1年間有効となります。
Relevant Tables in the USCIS PM
8 USCIS-PM B.4には、新ポリシーの下で2018年11月1日以前および以後に提出されたForm I-693の有効性の状況を示す2つの有用な表が掲載されています。 ご参考までに、以下にその表を転載します。
一般的な注意事項
フォームI-693の有効性に関する一般的な方針にもかかわらず、PMは「たとえすべての…基準が満たされていても。 しかし、申請者の医療状態がI-693フォームの提出後に変化し、申請者の許容性に影響を及ぼす可能性があると信じるに足る理由がある場合、担当官はその裁量により、申請者に新しいI-693フォームの提出を求めることができる。” 要するに、USCISは、前回のI-693フォームが本条のすべての要件に適合していても、申請者に新しいI-693フォームの提出を要求することができる。 この要求は、USCISの裁量に委ねられています。
申請者は、受理可能なバージョンのForm I-693を提出しなければなりません。
申請者は受理可能なバージョンのForm I-693を提出しなければなりません。任意の時点で受理可能なバージョンのForm I-693は、USCISのウェブサイトからアクセスできます。
必要に応じて、申請者はI-693を給付金申請と同時に、または申請からUSCISの最終審査までの間にいつでも提出することができます。 USCISのPMによると、「移民給付申請と同時に提出しない場合、申請者は健康診断レポートを面接時に持参するか、USCISが要請書を発行するまで待つことができる」とのことです。
Reasons for Policy Change
USCISのPAとPMは、新しいフォームI-693の有効性ポリシーの理由を説明しています。 それぞれの説明によると、USCISは申請処理に時間がかかっているため、フォームI-693の有効期限が切れる申請者が増えていることを確認しました。 これらの申請者が新しいフォームI-693を取得しなければならないことは、”基礎となる申請の処理をさらに遅らせ、申請者に不便を強いることになる “と述べています。 新しいポリシーの目的は、「USCISが更新されたForm I-693を要求する必要性を減らすことで、ケース処理を合理化し、申請者の不便さを最小限にすること」です。
結論
新しいForm I-693ポリシーは、あるForm I-693の有効性要件の期間を短くする一方で、別の要件を長くしています。 新しいポリシーでは、申請者は、市民外科医がForm I-693を完成させた日から60日間だけ、そのFormをUSCISに提出することができます。 しかし、I-693フォームが適切に記入され、60日以内に提出された場合は、外科医の署名日から1年間ではなく、2年間有効となります。 理論的には、この新しいポリシーにより、申請者が長い処理時間のために2回目のForm I-693を取得する必要性が減ります。
I-693を提出しなければならない申請者は、経験豊富な移民弁護士に相談し、どの有効性ポリシーが適用されるか、また申請プロセスの他の側面についてガイダンスを受ける必要があります。 資格変更のための健康診断と資格変更のための予防接種については、こちらの記事をご覧ください。