Why Isn’t Lake Champlain ‘Great’? (日本語)

「『五大湖』という言葉にはシャンプレイン湖が含まれている」

1998年にバーモント州選出のパトリック・リーヒー上院議員が予算案にそっと入れたこの7つの言葉は、ニューヨーク州とバーモント州の間に位置する、絵のように美しいがあまり知られていない水域の国家的地位を一時的に高めました。 しかし、ニューヨーク州とバーモント州の間に位置する、絵のように美しいがあまり知られていない水域の国家的地位を一時的に高めました。

シャンプレイン湖は、その答えの1つとなります。

この湖は、バーモント州とニューヨーク州の境界の一部であり、北はケベック州まで続いています。

地元の人々がこの湖を素晴らしい湖と考えるのは不思議ではありませんが、果たしてこれはグレートレイクなのでしょうか?

それは複雑です。 シャンプレイン湖は、五大湖であるオンタリオ湖、エリー湖、ヒューロン湖、ミシガン湖、スペリオル湖と共通する部分があります。

また、五大湖と同様に、シャンプレイン湖も部分的には最終氷期の遺物です。 18,000年前に北アメリカの大部分を覆っていた巨大な氷床が、これらの湖になる窪みを削り取ったのです。 氷河が後退すると、南側の雪解け水が盆地を満たし、一方で氷が北側の海への流れを妨げました。 五大湖やシャンプレイン湖は、ハドソン川を経由して大西洋に流れていたこともありました。

しかし、ほとんどすべての地理的尺度において、シャンプレイン湖が五大湖であるという考えはおかしなことです。 シャンペン湖の長さは、五大湖の中でも最も短い湖の半分ほどです。 五大湖の中で最も幅の狭いオンタリオ湖を横断するには、シャンプラン湖を2回漕いで往復する必要があります。

五大湖の中で最も小さいオンタリオ湖には、表面積で17個のチャンプレーンが入り、五大湖の中で2番目に小さいエリー湖には、水量で19個のチャンプレーンが入ります。 五大湖には、シャンペン湖よりも大きな湾があります。 ヒューロン湖のジョージアン・ベイとミシガン湖のグリーン・ベイです。 シャンプレーン湖が五大湖の仲間であることを主張できるのは、深さにおいてのみである。

お客様は、いつでも退会またはご連絡いただけます。

シャンプレイン湖には、開放的な水域、人里離れた湾、険しい崖、そして豊かな湿地帯が混在しています。 西海岸にはニューヨーク州で最も高い山であるアディロンダック・ハイピークスがそびえ立ち、東の地平線にはバーモント州のグリーンマウンテンがあります。 海岸線の多くはまだ未開発で、石灰岩の断崖から杉の木が生えています。 ウィヌースキー川、オーサブル川、サラナク川、ラモイユ川の河口付近には、自然の砂浜が広がっています。 湖には70以上の島が点在しています。 大きな島々の表層岩には、最古のサンゴ礁の化石が露出しています。 バーモント州最大の都市であるバーリントンは、東岸にそびえ立ち、最も広い水面を見下ろしています。

シャンプレイン湖の知名度を上げることを支持する人たちは、五大湖との共通点や、アメリカの初期の歴史における特別な位置を指摘しています。 1609年、フランス人のサミュエル・ド・シャンプランがヨーロッパ人として初めてこの湖を目にしました。

この湖の支配権は、ヨーロッパと植民地の勢力間でしばしば争われました。

この湖の支配権は、ヨーロッパや植民地の国々の間でたびたび争われました。

18年間で、フランス、イギリス(2回)、アメリカ(2回)の3カ国の間で5回も支配権が変動しました。

1775年、独立戦争の最初の戦いの一つとして、バーモント州の民兵、いわゆるグリーン・マウンテン・ボーイズが、銃を撃つことなく砦を制圧しました。 ベネディクト・アーノルドは、この時点ではまだ反乱軍に忠誠を誓っていましたが、現在のニューヨーク州ホワイトホールで英国人忠誠者が所有する貿易スクーナーを徴発していました。

湖の北端に到着したイギリスの艦隊は、アメリカ人を探すために出発し、最終的にValcour島と海岸の間に隠れていたアーノルドの艦隊と遭遇しました。 激しい戦闘が繰り広げられ、アメリカ軍は圧倒的に銃を持っていました。

しかし、アーノルドは暗闇の中、消音オールでボートをイギリス艦隊の前に漕ぎ出すように命じました。

しかし、アーノルドは暗闇の中でボートを漕いでイギリス艦隊を追い越すように命じた。 彼は早朝の霧の中を追いかけ、ある時は航行不能になった植民地の船だと思って発砲しました。

しかし、霧が晴れると、カールトンは小さな岩島に向かって砲撃していたことを知り、今日まで「カールトンズ・プライズ」と呼ばれています。 一方、アーノルドは南に逃れ、最終的に残った船を湖の東側、現在のArnold’s Bayと呼ばれる場所に停泊させた。 アーノルドは戦いに敗れたものの、イギリス艦隊は十分な損害を受けたため、モントリオールに戻って冬を越し、植民地には準備と同盟国への求愛のための余分な冬を与えることになった。

あまり知られていませんが、1814年に湖上で起きたプラッツバーグの戦いは、陸と海の同時多発的な戦いでした。 トーマス・マクドナー中尉は、攻撃を予期して、すでに持っていた砲艦に加えて3隻の砲艦を建造しました。 アメリカとイギリスの艦隊は9月にプラッツバーグ湾で会戦し、マクドナウの艦隊が勝利した。 海軍の支援を得られなかったイギリスは、陸戦でもすぐに撤退してしまった。

地理的に見ても、シャンプレイン湖を五大湖とする考えはおかしい。

その約2世紀後、シャンプレーン湖は、それほど激しくはないが、依然として情熱的な戦いの中心となりました。

1966年以来、海または五大湖のいずれかに接している米国のすべての州および領土は、シーグラント プログラムを主催する資格があります。シーグラント プログラムとは、沿岸および水生資源に関する研究およびアウトリーチのための連邦資金を提供する、米国商務省のプログラムです。 バーモント州のパトリック・リーヒー上院議員は、シャンプレイン湖を五大湖と宣言することで、陸続きの同州にシーグラントオフィスを設置する機会を得たのである。 このような些細な編集は気づかれず、法案は音声投票で可決された。

この件が公になると、中西部の人たちは大喜びしませんでした。 “シャンプレイン湖はあなたの小指ほどの大きさだ。 シャンプレイン湖は小指ほどの大きさで、他の湖とは比べ物にならない」とミシガン州の代表は言いました。 オハイオ州の議員は、「もしシャンプレイン湖がグレートレイクになったら、”レイク・プレイン・シャム “に改名することを提案する」と言って嘲笑した。 ウィスコンシン州のグリーンベイ・プレス紙は、6番目のグレート・レイクを追加したリーヒー上院議員を「Fourth Stooge」と評しました。

このような怒りの矛先は、Great Lakeがあることによる州の誇りであって、変更の当初の動機であるお金や資源ではありませんでした。

怒りの矛先は、本来の変更の動機であるお金や資源ではなく、Great Lakeのある国としての誇りに向けられました。 シャンプレイン湖をグレートレイクと呼ぶ不快なフレーズは削除されましたが、バーモント州のシーグラントオフィスの資格は残りました。

シーグラントにシャンプレーン湖が加わったことで、プログラム全体が強化されました。 シャンプレーン湖は、研究者にとって五大湖の縮図のようなものです。 レイクトラウトの繁殖を妨げるものを特定したり、寄生虫であるウミヤツメの管理を強化したり、環境を汚染して魚や他の動物の体内に蓄積されるマイクロプラスチックの発生源を検出するための実験が行われています。

ChamplainはGreat Lakeの称号を失いましたが、五大湖の中での地位を失ったわけではありません。

Champlainは五大湖という称号を失ったわけではありません。

ChamplainはGreat Lakeの称号を失ったわけではありません。 そして、この地域に住む人々や訪れる人々の愛着も失っていない。 この湖はGreat Lakeではないかもしれませんが、これからも素晴らしい湖であり続けるでしょう」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です