最近では、どんな状況であっても、誰もが親指を立てているようです。
エドワード・ケネディ上院議員(D.-Mass.)は、水曜日に病院を退院する際に、死に至る可能性のある脳腫瘍で新たな人生の展望に直面し、大きな親指を立てました。 ヒラリー・クリントン上院議員は、今週フロリダで行われた「まだ負けていない」キャンペーンの集会で親指を立てました。
ジェスチャーは、良くも悪くも、長い間、大きなイベントに生と死を吹き込んできました。
剣闘士にとっての死
親指を立てるジェスチャーのルーツは古代ローマで、剣闘士は文字通りこのジェスチャーで生きるか死ぬかを決めていました。 親指を立てるジェスチャーは、ラテン語で “Pollice verso “といい、”親指を回して “という意味があります。
「剣闘士の生死を占うために、観客が使った手のジェスチャーです」と、ノースカロライナ大学シャーロット校の社会学者、リサ・スラッタリー・ラショッテ氏は説明します。
汗まみれのスポーツマンが一番望んでいたのは、親指を立てることでした。 現代では肯定的な意味を持つ親指立てですが、当時は「彼をここから追い出せ」、つまり死を意味し、親指を隠した状態（親指下げとされる）は剣闘士が生きていることを意味していました。
War ready
第二次世界大戦中、アメリカのパイロットたちは親指立てに新しい風を吹き込みました。
「アメリカでの親指立ての起源として最もよく知られているのは第二次世界大戦です」とラショッテはLiveScienceに語りました。 “
「アメリカでは、第二次世界大戦中に親指を立てて飛行準備ができていることを示していました。
この手の動きは、戦時中にヨーロッパや南米の一部にまで広まりました。
だんだんと飽きられてきたハイタッチや、その前身であるギメファイブなど、多くの陽気なジェスチャーが人気を失っていく中、親指を立てるジェスチャーは文化の中で確固たる地位を築いてきました。
このジェスチャーが定着した理由のひとつに、メディアがあります。 “
親指を立てるジェスチャーが定着した理由のひとつに、メディアがあります。
親指を立てる動作は、1950年代から1960年代にかけて、反戦感情が高まり、ピースサインがより一般的なポジティブなジェスチャーになったことで、少し打撃を受けました。
The Fonz！
Roshette氏によると、1974年に放送されたシットコム「Happy Days」が親指立てを復活させたようです。
「アメリカでは、親指を立てることは、『いい仕事をした』『賛成だ』『いいことがあった』という意味だと知られています。
他の地域でも、親指を立てるサインは人気がありますが、その意味するところはさまざまです。
他の地域でも、親指を立てるサインは人気がありますが、その意味はさまざまです。イランやギリシャでは、「誰かをはねつける」という意味になります。 また、インドでは、ジェスチャーに特定の言葉や他の手の動きを伴うかどうかで、意味が変わるそうです。