ニューヨーク（CNNビジネス） HBOマックスは、映画のライブラリから「風と共に去りぬ」を削除しました。
この映画の削除は、警察に拘束されていた丸腰の黒人男性ジョージ・フロイドの死を受けて、全米で大規模な抗議活動が行われていることを受けたものです。
アメリカ南北戦争中のスカーレット・オハラとレット・バトラーのラブストーリーを描いた1939年のこの映画は、多くの人が映画の名作と考えており、これまでに作られた映画の中で最も人気のある作品の一つです。 しかし、この映画は非常に物議を醸す作品でもあります。
CNNと同じくワーナー・メディアが所有するHBOマックスのスポークスマンは、CNNビジネスに対し、「風と共に去りぬ」は “時代の産物であり、残念ながらアメリカ社会では当たり前になっている民族的・人種的偏見の一部を描いている “と述べた。
「これらの人種差別的な描写は、当時も今も間違っており、これらの描写についての説明と非難なしにこのタイトルを維持することは、無責任であると考えました」とスポークスマンは述べています。
広報担当者は、この映画がHBO Maxに戻ってくるときには、「歴史的背景の説明と、それらの描写の非難を伴って戻ってくるでしょう」と付け加え、「元々作られた通りに紹介されるでしょう。
「より公正で、公平で、包括的な未来を創造するためには、まず自分たちの歴史を認め、理解しなければなりません」と広報担当者は述べています。
今回の削除は、「12 Years a Slave」でアカデミー賞を受賞した脚本家のジョン・リドリー氏が、今週のロサンゼルス・タイムズ紙に寄稿し、HBO Maxに同作品の放映を中止するよう求めたことに端を発しています。 奴隷制度の悲惨さを無視しているわけではなく、有色人種に対する最も痛ましいステレオタイプを永続させるためだけに立ち止まっている映画です」とリドリーは書いています。 “
リドリー氏は、『風と共に去りぬ』が「カリフォルニア州バーバンクの金庫室に追いやられる」のではなく、「尊重すべき時間」をかけて削除されることを望んでいることを明らかにしました。
「はっきりさせておきますが、私は検閲を信じていません」とリドリー氏は書いています。 “
リドリー氏は、この映画が「ナラティブについての会話や、単に一般的な文化の見解を補強するのではなく、様々な視点からストーリーを語る多くの声が重要である理由についての会話と組み合わせることができる」と付け加えています。