アメリカ独立戦争は、巨大な世界大戦の中の一つの戦場に過ぎなかった

アメリカ人が世界大戦というと、20世紀の光景を思い浮かべます。 1916年のソンムの戦いで100万人の兵士が負傷したり死亡したりした血の海の塹壕、1940年の秋にロンドンに夜ごと死の雨を降らせたドイツ軍の電撃戦、1945年8月に広島の上空に巨大なキノコ雲が立ち上った醜い光景など、20世紀の光景を思い浮かべます。

ワシントンD.C.のスミソニアン国立アメリカ歴史博物館で開催されている新しい展示会では、アメリカ人にもう一つの世界大戦を認識するよう呼びかけています。 その戦争とは、反抗的な植民地の有象無象の軍隊と、赤い服を着た英国王の強大な軍隊との、古風で単純な対立として伝統的に思い描かれてきたものです。 “しかし、「アメリカ独立戦争」は、新たな研究成果をもって、この世界大戦を説明している。 18世紀の独立戦争が、イギリス、フランス、スペイン、オランダ共和国、ジャマイカ、ジブラルタル、さらにはインドをも巻き込んだ、より大きな国際紛争の中でどのように位置づけられていたのかを、新たな研究成果によって明らかにしています。 “プロジェクト・ディレクターであり、本展のキュレーターであり、このテーマに関する近刊の共著者でもあるデビッド・K・アリソン氏は、「このような大きな紛争になっていなければ、結果は違っていたかもしれません」と語ります。 “

この戦争のルーツは、アメリカでは「フレンチ・アンド・インディアン戦争」として知られている世界規模の七年戦争です。 この戦争では、イギリスは力を蓄え、フランスとスペインは大きな損失を被りました。 アメリカ独立戦争当時、ヨーロッパの他の国々は、世界最大の勢力であり、世界で最も脅威的な海軍を保有していたイギリスを抑えようとしていた。 フランスとスペインは、イギリスの力を削ぐために、暴れん坊の反乱軍に武器と兵隊を提供した。 オランダ共和国も、武器や物資をアメリカの植民地に提供した。 結局、英国の指導者たちは、気性の荒い13の植民地を維持するのに苦労した後、北米の戦場を捨てて、インドなど他の植民地に目を向けることを選んだのです。

フランス国王ルイ16世の宮廷画家であったルイ・ニコラ・ヴァン・ブラーレンベルグによる「ヨークタウンの包囲」は、ヴェルサイユ宮殿にある原画を画家が複製したものです。 20日間の包囲戦で起こった一連の出来事を表現している。
フランス国王ルイ16世の宮廷画家であるルイ・ニコラ・ヴァン・ブラーレンバーグによる「ヨークタウンの包囲」は、ヴェルサイユ宮殿に原画があり、そのコピーが保管されている。 20日間の包囲戦で起こった一連の出来事を表現している。 1786年、ヨークタウンに駐留していたフランス軍の司令官ロシャンボー伯爵のために制作された。 (NMAH, on loan from the collection of Nicholas Taubman)

世界的な文脈では、アメリカ独立戦争は、イデオロギーではなく、貿易と経済的な影響力に関する戦争であった。 フランスとスペインはイギリスと同様に王政を敷いており、民主主義をあまり好んでいませんでした。 オランダ共和国は主に自由貿易に関心を持っていました。

フランス、スペイン、オランダの政府にとって、これは自由のための戦争ではありませんでした。

フランス、スペイン、オランダの政府にとって、これは自由のための戦争ではありませんでした。

フランス、スペイン、オランダの政府にとって、これは自由のための戦争ではありませんでした。

emSurrender of Lord Cornwallis/em by John Trumball, 1820
John Trumballによるコーンウォリス卿の降伏図。 1820年 (Wikimedia Commons)

本展開催のきっかけとなったのは、アメリカ最後の戦いとなったヨークタウンを描いた、新たに修復された2つのフランス絵画でした。 スミソニアンに貸し出されている、フランスの画家ルイ・ニコラ・ヴァン・ブラーレンバーグの作品「ヨークタウンの包囲」と「ヨークタウンの降伏」は、アメリカで最も有名なヨークタウンの描写であるジョン・トランブルの「コーンウォリス卿の降伏」(1820年)とは異なる視点で描かれています。

1786年に描かれたヴァン・ブラーレンベルグのヨークタウンの絵(スミソニアンに貸し出されている2枚は、ルイ16世に献上され、ヴェルサイユ宮殿に所蔵されていた原画を画家が模写したもの)では、遠近法が奇妙に感じられます。 アメリカ人は傍観者として目立たないが、勝者はフランス人のように見える。 この絵の改訂版は、ロシャンボー伯爵家のドナティアン・ドゥ・ヴィメール将軍のために作られたもので、その中でアメリカ人は副次的な役割を果たしています。 一方、トランブルのヨークタウンは、ベンジャミン・リンカーンとジョージ・ワシントンの2人のアメリカ人将軍を中心に、フランス人はその下や横に配置されています。

WWashington-Portrait-withithout-frame-JNET2018-00018.jpg
Charles Willson Pealeが、バージニア州ヨークタウンでフランス軍を指揮していたフランス人将軍Comte de Rochambeauのために描いた「ヨークタウンのワシントン」。 大統領としてではなく、軍の司令官としてのワシントンが描かれている。 この肖像画は、ルイ・ニコラ・ヴァン・ブラーレンバーグのヨークタウンを描いた2枚の絵とともに、ロシャンボーの自宅に飾られ、フランスとワシントンの協力関係がイギリスに対するアメリカの勝利につながったことを示すものとなった。 (NMAH, on loan from the collection of Nicholas Taubman)

ヴァン・ブラーレンベルグが描いたフランスの勝利の象徴は、写真のような実物ではありませんが、アメリカの愛国的な物語に欠けている現実を証明しています。

大西洋の反対側では、フランスとスペインがイギリスへの侵攻を計画し、スペインはジブラルタルの再奪取を目指していました。

大西洋の反対側では、フランスとスペインがイギリスへの侵攻を計画し、スペインはジブラルタルの再奪取を目指していましたが、イギリスはこの2つの計画を阻止し、インドのために戦うことを決めました。 フランスが七年戦争で失ったインドの拠点を取り戻そうとして失敗したのに対し、イギリスは成功したのである。 アメリカではアメリカ独立戦争と呼ばれるこの世界規模の紛争の最後の戦いは、1781年にバージニア州の野原で行われたものではない。

Preview thumbnail for 'The American Revolution: A World War'The American Revolution: A World War

アメリカ独立戦争。

「David K. AllisonとLarrie D. Ferreiroの『The American Revolution: A World War』。 この本は、アメリカの建国を再考するための第一級の学術的なエッセイを集めた目を見張るような本です。 レキシントンとコンコードについて語られる「世界に響く一発」という偏狭な伝承ではなく、1770年代についてのはるかに世界的な物語が提供されています。 すべてのアメリカ人はこの素晴らしい本を読むべきである」ダグラス・ブリンクリー(ライス大学歴史学教授、『Rightful Heritage』の著者)。

購入

すべての戦闘が終わった後、イギリスは1783年にアメリカ、フランス、スペイン、オランダ共和国と個別に講和条約を交渉しました。 イギリスは公海上での支配的な地位を維持しながらも、この条約によってアメリカの植民地は独立し、フランスは七年戦争で失った威信を取り戻し、スペインはアメリカ大陸での所有権とその貿易ルートを保証し、オランダ共和国は貿易と世界支配の両面で劣勢に立たされました。

「アメリカ独立戦争」では、ヴァン・ブラーレンベルグが描いた非常に緻密な絵を、インタラクティブなディスプレイで分析することができます。 画面上には、キーとなる画像が数字で表示され、その画像をタップすると、その画像が何を表しているのかを説明する情報が表示され、降伏の際の目撃者の証言を得ることができます。 この2枚の絵画は、ロシャンボーが所有していたもので、ワシントンの肖像画(Charles Willson Peale作)とともに、ロシャンボーの自宅に飾られていましたが、本展ではこの2枚も展示されます。 他にも、ヨークタウンで使用された華麗なフランス製大砲や、英国の退却を阻止するのに貢献したフランソワ・ジョセフ・ポール・ド・グラース提督の船「ヴィル・ド・パリ」の模型などがあります。

div

展示されている6枚のスペインのコインは、スペインがアメリカ革命の資金援助に協力したことを表しています。 ヨークタウンの包囲戦に金銀を集めて資金を提供するなど、スペインがアメリカ革命の資金援助を行ったことを表しています。 この金貨は1775年のもので、1759年から1788年まで統治したスペイン国王チャールズ3世の胸像が描かれている。 (NMAH)

第一次世界大戦と第二次世界大戦において、アメリカが正式に参戦する前に、アメリカ人はフランスを助けるために名乗りを上げました。 1940年に自由フランス外人部隊に志願し、ドイツの侵略と戦って負傷した最初のアメリカ人であるジョン・F・ハージー中尉は、このドレスキャップを被っていました。 (NMAH)

ニューヨークの晩餐会でラファイエット侯爵をもてなしました。 独立戦争の退役軍人マシュー・クラークソンは、ラファイエット侯爵の肖像をあしらったベストを着用した。 (NMAH)

エドワード・ブラドック将軍が1777年にジョージ・ワシントンに贈ったピストルで、ワシントンはアメリカ独立戦争中のいくつかの作戦でこれを携帯した。 (NMAH)

ド・グラース提督の3段構えの船の模型です。 1781年のチェサピーク海戦でイギリス船を阻止し、ヨークタウンでのイギリスの降伏につながった104門の「ヴィル・ド・パリ」。 (NMAH)

この番組では、ラファイエット侯爵として広く知られているジルベール・デュ・モティエの世間的、歴史的なイメージについても探っています。 ラファイエット侯爵は、ヨーロッパの重要な同盟者として記憶されていますが、実際の闘争における彼の重要性は、多くのアメリカ人が想像するよりも小さいものでした。 振り返ってみると、ラファイエットが1824年に北米に帰国して祝賀旅行をしたために、その役割が誇張されてしまったことは明らかである。 革命中、フランス政府は若き日のラファイエットが北米で軍を率いることを拒否した。 経験豊富なロシャンボーが、ヨークタウンでフランス軍を指揮し、より大きな貢献を果たした。 しかし、ラファイエットはアメリカの独立戦争の記憶を大切にし、ワシントンを模範とした。

この展覧会では、ラファイエットの戦勝記念プレートや、キッチュなラファイエット・ディッキーなど、ラファイエットの戦勝旅行のために製作されたものが展示されています。 第一次世界大戦や第二次世界大戦では、ラファイエットに敬意を表して、アメリカが宣戦布告する前にフランスでの戦闘に参加したアメリカ人もいました。 第一次世界大戦では、ラファイエット旅団に所属するアメリカ人パイロットがフランス空軍に同行し、彼らにまつわる品々も展示されています。 第一次世界大戦で米軍がフランスに到着した後、チャールズ・スタントン中佐はラファイエットの墓を訪れ、「ラファイエット、我々はここにいる」と宣言したという。 ジョン・アダムスが1784年に書いたように、「アメリカ戦争の完全な歴史は……マンハッタンの歴史に近い。 アメリカの戦争の完全な歴史は、その時代全体の人類の歴史に近い。 アメリカだけでなく、フランス、スペイン、オランダ、イギリス、中立国の歴史も、少なくともこの中に含まれる」。 しかし、19世紀に入ってからのアメリカの革命史は、同盟国の役割を最小限に抑え、アメリカの例外性を初期に垣間見せた生の勇気と自給自足の国粋主義的神話を構築した。 しかし、前世紀になって、この戦争が多面的なものであったという認識が、当時の研究者の間で広く共有されるようになった。

「私たちアメリカ人は、自分たちの国の歴史を見る目があまりにも狭く、自分たちだけが自分たちの運命を決めてきたかのように考えています。 しかし、これは決して真実ではありません」とアリソンは言います。 “私たちの国は、他国の植民地と、彼らが北米で出会った先住民によって形成されました。 私たちを独立させた革命は、実は世界大戦であり、北米で起こったことと同様に、他の地域で起こった戦いが結果を左右しました。 同盟国がなければ、植民地の自由は得られなかった。 それ以来、アメリカの発展と繁栄は、常に他国との関係によって形作られてきました。 国際的な文脈を無視したアメリカの歴史は、私たちの本当の姿を誤った危険なものにしてしまいます」

「アメリカ独立戦争。 デイビッド・K・アリソンがキュレーションした「The American Revolution: A World War」は、6月26日から2019年7月9日まで、ワシントンD.C.の国立アメリカ歴史博物館で開催されます

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です