シカゴ・ベアーズの殿堂入りしたランニングバック、ウォルター・ペイトンの新しい伝記が、彼の元監督やチームメイトから強い批判を受けています。
この本『Sweetness: The Enigmatic Life of Walter Payton』は、ペイトンが鎮痛剤や亜酸化窒素を乱用し、自殺を考え、何年も愛人を作っていたと主張しています。
元ベアーズのコーチであるマイク・ディトカ氏は、シカゴのNBC系列局とのインタビューで、著者のジェフ・パールマン氏について、「私は彼に唾を吐きかけるだろう」と語っています。 “
肝臓病と闘っていたペイトンは、1999年に胆管がんで45歳の若さで亡くなりました。 “
ペイトンは肝臓病と闘った後、1999年に45歳で胆管がんで亡くなりましたが、ディトカ氏はESPN1000のインタビューで「人が亡くなってから12年も待つなんて、どうかしている」と語りました。 “このようなことをするのは、根性のない人間の表れだ。
ペイトンのチームメイトであるキャロライナ・パンサーズの監督、ロン・リベラ氏はESPN1000に対し、「誰かが本を書き、自分を守るためにここにいない人にそのような光を当てたことは不幸なことだ。
パールマン氏は、シカゴの670 The Scoreとのインタビューで、ディトカ氏にインタビューしたことを語り、作品全体を検討するようにと呼びかけました。
「この本を読めば、ウォルター・ペイトンのことを書いたものというよりも、ヴィンス・ロンバルディの伝記『When Pride Still Mattered』や、デビッド・マラニスによる偉大なクレメンテの伝記のようなものだと、私は保証します」とパールマンは語り、執筆を始める前には汚い部分は何も知らなかったと付け加えました。 “でも、みんなが持っているのは抜粋版だけなんだ。 この本を読めば、それが彼の人生全体の決定的な伝記であり、彼の人生の中で非常に暗い時期である引退についてのこの部分は、本の一部分であることがわかるでしょう。”
もう一人の元チームメイトでビジネスパートナーでもあるケビン・バトラー氏は、ペイトンの行動は、彼が受けたすべての打撃による脳疾患が原因ではないかと述べています。
「ウォルターは打撃を受けるのと同じくらい打撃を与えていた」とバトラーはシカゴトリビューンのフレッド・ミッチェルに語っています。 “
「ウォルターは、打撃を受けるだけでなく、打撃も与えていました。 今の子供がウォルターのようにプレーしたら、脳震盪症候群になるだろうね。 今の選手は体格が良くなっていますから、より早いスピードで体を壊してしまうでしょう。 ウォルターは長い間プレーしていました…多くのヤードを獲得し、非常に多くのヒットを受けました。 だから、そういう発見があっても不思議ではない……といっても、もう遅すぎるけどね」。
それでも、彼の反応は、バトラーがこの本を認めたということではありません。 と言いたい。 “
ギャラリー。 ウォルター・ペイトンの生涯
ギャラリー