オーストラリア・デー

2007年にブリスベンで行われたインベイジョン・デーの集会

オーストラリア・デーを、イギリスの入植がオーストラリアの先住民に与えた悪影響の象徴と考えるオーストラリア人がいます。 1888年、ニューサウスウェールズ州首相のヘンリー・パークスは、1788年1月26日の第一船団上陸から100周年を迎える前に、アボリジニの参加について質問されました。 彼はこう答えた。 “

1938年の祝賀会では、アボリジニの追悼の日が設けられました。

1938年の祝賀会では、「アボリジニの追悼の日」が設けられました。 先住民の一部やその他の人々は、オーストラリア・デーを「侵略の日」と呼び続けており、ほぼ毎年、オーストラリア・デーのイベントで抗議活動が行われています。

また、この記念日を「サバイバル・デー」と呼ぶ人もいて、1992年にシドニーで初めて開催された「サバイバル・デー・コンサート」のようなイベントが行われ、植民地化や差別にもかかわらず、先住民の人々や文化が生き残ってきたことを祝っています。 2016年、National Indigenous Televisionは、「Survival Day」という名称を、「侵略を認識している」としながらも、それがアボリジニの人々の物語全体を枠にはめてしまうことを許さないという、この日の混合的な性質を認めるという理由で、好ましい選択としました。

これを受けて、公式の祝典では、先住民を含めるようにし、シドニーで開催された「Woggan-ma-gule」のような、過去を称え、現在を祝う儀式を行っています。

2017年8月、メルボルンの地方自治体であるヤラ市の議会は、1月26日を「オーストラリア・デー」と呼ばず、その日に市民権取得の式典を行わないことを全会一致で決議し、代わりにアボリジニの文化と歴史を認めるイベントを行うことにしました。 その代わりに、アボリジニの文化や歴史を紹介するイベントを行うことになりました。 連邦政府はただちに各議会から市民権取得の権限を奪いました。

2019年1月13日、スコット・モリソン首相は、2020年のオーストラリア・デーから、すべての地方議会が市民権取得式を1月26日と9月17日にのみ開催することを発表しました。また、ドレスコードを設け、Tバックやボードショーツの着用を禁止しました。

2019年にメルボルンだけで行われた「インベイジョン・デー」の抗議活動には、推定8万人もの群衆が集まり、全国各地で集会が開催されました。

2019年11月12日、インナー・ウエスト・カウンシルはオンライン調査の結果、シドニーの地方自治体としては初めてオーストラリア・デーの祝賀行事を終了し、代わりにその日に開催されるアボリジニのヤブン祭りに参加することを住民に呼びかけました。

Suggested changes to the dateEdit

2020年のインベイジョン・デーにメルボルンで開催される集会。

オーストラリア・デーがオーストラリアの国民の日として制定される前も、制定後も、その記念日としていくつかの日付が提案されており、様々な場面でオーストラリア・デーを別の日に移す可能性が唱えられてきました。 その理由として、ニュー・サウス・ウェールズ植民地の設立を祝う現在の日付は、国家的な意義を持たないこと、学校が休みの日に当たるため、小学生がイベントに参加できないこと、先住民やその他の人々が自分たちの土地が侵略された日を記念する日だと認識していることなどが挙げられています。

1999年にオーストラリア・デー委員会(ビクトリア州)の会長だったトニー・ベディソン氏は、オーストラリア・デーの変更を主張し、議論を求めましたし、2009年のオーストラリアン・オブ・ザ・イヤーに選ばれたミック・ドッドソン氏は、オーストラリア・デーをいつ行うかについて議論を求めました。

このような動きは、オーストラリアの連邦政府と州政府が一体となって行われる必要があり、政治的にも国民的にも十分な支持を得られていませんでした。 2001年、ジョン・ハワード首相は、アボリジニがオーストラリア・デーに懸念を抱いていることは認めるが、オーストラリアの歴史上重要な日であることに変わりはないので、現在の日付を維持することに賛成であると述べました。 また、連邦建国100周年を記念して検討されていた1月1日は、元旦と重なるため不適切であると述べました。 2009年、ケビン・ラッド首相は、ミック・ドッドソンの提案を受けて議論を再開し、日付変更に「ストレート・ノー」と答えた。 野党党首のマルコム・ターンブルは、ラッドが1月26日を支持していることには同調しましたが、ラッドと同様にオーストラリア国民がこの問題を提起する権利を支持しました。 州レベルでは、ニューサウスウェールズ州のネイサン・リース首相が、変更を支持する「説得力のある議論」をまだ聞いていないと述べ、クイーンズランド州のアナ・ブライ首相は変更に反対を表明しました。

2017年6月、オーストラリア地方自治体協会の年次全国総会では、議会が日付変更のために連邦政府に働きかける方法を検討することが議決されました(64対62の賛成多数)。

PollingEdit

2004年、オーストラリア・デーの日付をヨーロッパ人の入植に関連しないものに変更すべきかどうかを尋ねたNewspollの世論調査では、79%が変更しないことを支持し、15%が変更することを支持し、6%が約束しないことを支持していました。 歴史学者のジェフリー・ブレーニー氏は2012年に、1月26日はオーストラリア・デーとしてうまく機能していると考えており、当時はこれまで以上に成功していたと述べています。

2017年1月にMcNair yellowSquares社が「The Guardian」のために行った世論調査によると、オーストラリア人の68%がオーストラリア・デーに肯定的な気持ちを持っており、19%が無関心、7%が複雑な気持ちを持っており、6%がオーストラリア・デーに否定的な気持ちを持っていました。 一方、オーストラリア先住民では、オーストラリア・デーについて肯定的に感じているのは23%、否定的に感じているのは31%、混合的に感じているのは30%にとどまり、54%が日付の変更に賛成しています。 2017年9月にEssential Polling社がThe Guardian社のために行った世論調査では、54%が日付変更に反対し、26%のオーストラリア人が日付変更を支持し、19%が意見を持たないという結果でした。

フェデレーション・パビリオン、センテニアル・パーク、シドニー、1901年1月1日

2018年に進歩的な公共政策シンクタンク「The Australia Institute」が行った世論調査では、56%が何日に開催されても構わないと考えていることがわかりました。 同じ世論調査では、49%がオーストラリア先住民にとって不快な日にすべきではないと考えていますが、現在の日付が不快だと考えているのは37%だけでした。

2019年のオーストラリア・デーに先立って、保守系公共政策シンクタンクのInstitute of Public Affairs(IPA)が発表した世論調査では、オーストラリア人の75%が日付の存続を望んでおり、新右翼団体のAdvance Australiaの世論調査では支持率が71%でしたが、両団体とも見出しの質問の前にオーストラリア人としての誇りに関する質問をしていました。

オーストラリア国立大学の子会社であるSocial Research Centreも2019年1月にレポートを発表しました。 その調査によると、回答者が1月26日が第一艦隊のポートジャクソン到着記念日であることを知っている場合、70%がその日がオーストラリア・デーに最適な日であると考え、27%がそうではないと考えています。 報告書には、年齢、教育水準、居住している州・地域など、人々の回答に影響を与える人口統計学的要素が含まれています。 また、1月26日が最適な日ではないと回答した人は、別の日を支持しました。

2015年以降のEssential Media社の世論調査によると、オーストラリア・デーを祝う人の数は減少しており、意識の変化を示しています。 2019年には40%がこの日を祝っていましたが、2020年には34%、2021年には1000人以上の調査で29%にまで減少しています。 2021年には53%がこの日を単なる祝日として扱っていると回答しています。

2021年に実施されたIpsos社の世論調査によると、オーストラリア人の過半数が日付変更を支持するか、日付変更に対して中立であると回答しており、支持28%、中立24%であったのに対し、日付変更を支持しない人は48%でした。 また、49%が今後10年以内に日付が変わると考えており、41%が新しい日付を選択することでオーストラリア先住民の生活が向上すると考えていました。 結果は人口統計学的要因によって分かれ、年齢が重要な要因となりました。 18〜24歳の47%が日付変更を支持したのに対し、55歳以上では19%にとどまりました。

提案された代替日 編集

オーストラリア連邦(1月1日) 早くも1957年には、オーストラリア連邦を記念して、1月1日を代替日にすることが提案されました。 連邦化の翌年の1902年には、1月1日は「コモンウェルス・デー」と名付けられました。 しかし、元旦はすでに祝日となっており、コモンウェルス・デーはあまり支持を集めませんでした。 オーストラリア連邦 1901年の代替日(1月19日) オーストラリア・デーよりも1週間だけ早く、連邦の年19.01を表すことができるため、代替日として提案されました。

キャンベラの国会議事堂に設置されているオーストラリア法1986(英国)の文書の写真

独立記念日(3月3日) オーストラリア法1986の制定を表す独立記念日として、3月3日を支持する声がありました。 アンザック・デー(4月25日) 近年、4月25日のアンザック・デーをオーストラリアのナショナル・デーとすることを支持する声があり、1999年にはブリスベンの英国国教会大主教ピーター・ホリングワース氏がその一人となりました。 2001年には、アンザックデーの将来を検討する際のコメントを受けて、ジョン・ハワード首相と野党党首のキム・ビーズリー氏が合併のアイデアに強く反対し、以前の立場を明確にしました。 メイト(5月8日) 2017年から、オーストラリア・デーを5月8日に移すという一部の真剣な提案がなされています。 これは主に、「5月8日」とオーストラリアの慣用句「メイト」との間に同音性があるためですが、第1回連邦議会の開会日が5月9日であったことも理由に挙げられます。

1927年5月の国会議事堂の開会

初代連邦議会の開会(5月9日) 5月9日という日付も時々提案されます。 1901年にメルボルンで最初の連邦議会が開会した日、1927年にキャンベラの臨時国会議事堂が開会した日、そして1988年に新国会議事堂が開会した日でもあります。 この日付には、ピーター・ビーティー元クイーンズランド州首相、トニー・ベディソン氏、ジェフリー・ブレーニー氏などが賛同しています。 しかし、ビクトリア州との結びつきが強すぎるという意見や、冬の始まりに近いということが障害になっているとも言われています。 1967年の国民投票の記念日(5月27日) 1967年に行われた連邦憲法改正のための国民投票の記念日も提案されています。 この改正により、連邦議会はオーストラリア先住民に関する法律を制定できるようになり、オーストラリア先住民を国勢調査の対象とすることが可能になりました。 一般投票での賛成率は91%でした。 憲法受諾(7月9日) ヴィクトリア女王がオーストラリア憲法を受諾した日です。 ワトル・デー(9月1日) ワトル・デーは、南半球の春の始まりの日です。 オーストラリアの緑と金色はワトルに由来しており、1800年代初頭からオーストラリアを象徴しています。 ワトル・デーは、1990年代からオーストラリア・デーの新しい日付として提案されており、National Wattle Day Association(全米ワトル・デー協会)が支援しています。 テンターフィールド演説(10月24日)”より意味のある日は、1889年に「連邦の父」と呼ばれるヘンリー・パークス卿が、ニューサウスウェールズ州のテンターフィールドで、連邦化の方向性を示す極めて重要な演説を行った10月24日です。”

Eureka Slaughter by Charles Doudiet (1854).

Eureka Stockade (12月3日) 12月3日のEureka Stockadeは、1880年代に『The Bulletin』誌が提案したオーストラリア・デーの代替案として長い歴史を持っています。 ユーレカの反乱は、ビクトリア州のゴールドラッシュ時の1854年に発生し、ビクトリア州の植民地政府に対する鉱山労働者の反乱が失敗に終わったものです。 反乱は鎮圧されましたが、重要な改革につながり、オーストラリアの民主主義の発祥の地と言われています。 この日付を支持しているのは、上院議員のDon Chipp氏や元ビクトリア州首相のSteve Bracks氏などです。 しかし、このアイデアには、象徴的な愛着を主張する強硬左派の労働組合と右派の民族主義グループの両方が反対しており、また、このイベントを本質的にビクトリア州のイベントであると考える人もいます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です