聖書の質問：
ギリシャ語の新約聖書には、いくつの単語があるのですか？
翻訳装置を理解するためには、「欽定訳聖書は最高の聖書か」という記事を読むことをお勧めします。
William D Mounceは新約聖書のギリシャ語の単語について次のように書いています：
新約聖書には5,437種類の単語があります。 新約聖書には5,437種類の単語があり、合計138,162回出てきます。 しかし、50回以上出てくる単語は319個（全体の5.8％）しかありません … …
David M. Steimle氏は、ギリシャ語の新約聖書について次のように書いています。
新約聖書の各書物には、聖霊が重要な真理を教えるために使ったユニークなギリシャ語の単語がありますが、ヘブライ語の書物には154個と最も多くあります。
結論：
新約聖書が主にギリシャ語で書かれたことを神に感謝します。