DativeとAccusativeは、特に英語圏の学生にとっては苦手なようです。 あなただけではありません。このブログでは、ドイツ語の格という一見難しい概念について、洞察力とより良い理解を与えてくれるでしょう。
ドイツ語の主格と副格は混乱しやすい
まず最初にお伝えしたいのは、この記事では前置詞に関連した格を取り上げません。
では、段階的に説明していきますので、安心してください。
そして、最も重要なことです。
そして最も重要なことですが、ドイツ語の主格と副格を恐れないでください。 そんなに悪いものではありません。
ドイツ語の性別と冠詞
ケースをよりよく理解するためには、まず、ドイツ語には性別があることを理解することが重要です。 英語の「the」のような単一の冠詞ではなく、ドイツ語には3つの性別があり、したがって3つの異なる冠詞があります。
性別には、男性（der Mann）、女性（die Frau）、中性（das Kind）があります。
注意：これらの冠詞は「本当の」性別とは必ずしも一致しません。
例：die Frauは女性ですが、das Mädchenは中性です
Tip:
新しい名詞を覚えるときは、専用の冠詞と性別を一緒に覚えましょう。 そうすれば、ケースに関する生活がとても楽になります。
名詞の冠詞は、文中での割り当てに応じて変化します。 それは、主語に割り当てられているか、目的語に割り当てられているかによります。 目的語を表している場合、ドイツ語では名詞は直接目的語にも間接目的語にもなります。
German vocabulary to talk about health and self-care habits
The noun as the subject (nominative case)
ご存知のように、主語には主格が使われます。
これはいわば格の「初期設定」であり、「Wer?”
| td | 男性的 | 女性的 | 中性 | 複数 |
| the | der | die | das | die |
| a | ein | eine | ein | ein |
例えばこんな感じです。
Der Mann lebt in Berlin. – その男性はベルリンに住んでいます。
Die Frau geht spazieren. – The woman goes for a walk.
Das Kind spielt. – その子は遊ぶ。
Die Freunde treffen sich. –
名詞が主語で主格かどうかわからない場合は、次のように尋ねることができます：
Wer lebt in Berlin? – Der Mannです。 – 誰がベルリンに住んでいますか？ – The man.
名詞を直接目的語にした場合（被告格）
英語では一般的に目的格と呼ばれています。 基本的にすべての対象物がこれに該当します。 例えば、「I see him with his friend behind a car」とします。 “
ここでの「彼」は、直接目的語と呼ばれています。 私は彼について直接話しています。 他の目的語は付加的なものです。
Ich sehe ihn. – I see him.
So we know now: accusative caseは、文の直接目的語を表します。 文？」や「誰？」という質問に答えます。
| 男性的 | 女性的 | 中性 | 複数 | |
| the | den | die | das | die |
| a | einen | eine | ein | – |
ここを見ていただければわかります。
このように、主格と比較して、男性性の冠詞だけが変化します。
例：
Sie trifft den Mann. – 彼女は男に会った。 “She “は主語を表しています。 “
Die Frau isst die Schokolade. – その女性はチョコレートを食べる。 “Die Frau “は主語で、主観格です。 “
Das Kind sieht das Auto. – その子供は車を見ている。 “Das Kind “は主観格の主語です。 “Das Auto “は直接目的語を表す助動詞です。
名詞が主語で主観格なのか、目的語で助動詞なのか、わからない場合は、Wen sieht das Kind? – Das Autoです。 – 誰がその子を見ているのですか？ –
基本的なドイツ語の動詞と活用
Memorising tips:
男性の場合、冠詞に-enを付けなければならないので、助動詞を思い浮かべたら、それをn-caseとして覚えてください。
間接目的語としての名詞（dative case）
dative caseは、直接目的語である助動詞や主語から作用を受ける間接目的語を表します。
主格は、行われたアクションについての詳細な情報を与えます。
主格の質問は “Wem? “または “to whom? “となります。”
| マスキュリン | feminine | neutral | plural | |
| the | dem | der | dem | den |
| a | einem | einer | einem | – |
冠詞は助動詞の場合よりも少し複雑で、すべての性別に影響します。
例えば:
Ich (主語) schenke dem Mann (間接目的語) ein Auto (直接目的語)。 – 私は彼に車を贈る。
ここでわかるように、私は男性に何かをしているのです。
Das Kind (主語) gibt der Mutter (間接目的語) einen Kuss (直接目的語)。 – 子供は母親にキスをする。
子供は母親に何かをしている。 母親は子供から行為を受けている。
Du (主語) schreibst dem Mädchen (間接目的語) einen Brief (直接目的語). – あなたは少女に手紙を書いている。
少女はあなたから何かを受け取っています。 彼女に対して行動を起こしています。 行動自体は手紙を書いているので、告発格を示しています。
わからない場合は、間接目的語としての名詞が動格に割り当てられていれば、Wem gibt das Kind einen Kuss? – Der Mutterです。
子供にキスをするのは誰ですか – お母さんです。
この質問の仕方で重要なのは、主語を含め、もし与えられていれば直接目的語も告発格にすることです。
英語とドイツ語の文法の7つの大きな違い
Memorising-Tip:
主格を思い浮かべるときは、男性の場合は冠詞に-emを付けなければならないので、m-caseと覚えてください。
ドイツ語の動詞を見てみましょう!
主格を必要とする動詞があります。
例えば、
helfen – Ich helfe dem Mann. –
helfen – Ich helfe dem Mann.I help the man.
schmecken – Der Kuchen schmeckt dem Kind. – The cake tastes to the child, the child likes the cake.
passen – Die Jacke passt der Frau. – そのジャケットは女性にぴったりだ。
gehören – Das Buch gehört dem Mädchen. – その本はその女の子のものです。
gratulieren – Ich gratuliere dem Vater. – 私は父親を祝福します。
glauben – Ich glaube der Freundin. – 友人（女性）を信じています。
danken – Ich danke der Mutter. – 私は母親に感謝します。
gefallen（気に入る） – Berlin gefällt der Frau. –
主格と従格を要求する動詞があります。 例えば：
geben – Der Mann gibt der Frau das Auto. – 男は女に車を与える。
schreiben – Ich schreibe dir einen Brief. – 私はあなたに手紙を書きます。
bringen – Sie bringt dem Mann die Blumen. – 彼女は男に花を持ってくる。
schicken – Ich schicke meinem Freund ein Paket. – 私は友人に荷物を送ります。
zeigen – Er zeigt ihr die Stadt. – 彼は彼女に街を見せます。
wünschen – Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. – あなたに素敵な週末が訪れますように。
schenken – Das Kind schenkt dem Vater ein Bild. –
ドイツ語の語順に関する補足説明
ドイツ語の格には概念があります。
語順で遊ぶことができます。 通常の基本的な文章が「主語・動詞・目的語」という構造になっていることは、もうお分かりでしょう。 英語では、構文（文の構造）は、どの名詞が文の中でどの役割を果たすかを明確にするために重要です。 ドイツ語では、ケースがその仕事を引き継いでいます。 そのため、後にドイツ語に慣れてくると、文の意味を変えずに文構造を弄ることができるようになるのです。 名詞の正しい格を守っている限り、この方法は有効です。
これらのトピックをより深く掘り下げて、格の美しさについてのスキルを広げたいと思ったら、Lingodaのクラスに参加してください。 知恵と楽しさを保証します。
You might also find the German grammar blogs helpful:
- When should you use dative and genitive in German?
- Does cultural awareness matter more than grammar?
- Common mistake English speakers make when speaking German?