ヒポクラテスの誓い

ギリシャの医学

私はアポロン医師に誓います...。 神々からガレンまでのギリシャ医学

左にギリシャ語、右にラテン語で「ヒポクラテスの誓い」を示したページ、出典:Hippocrates. Ta euriskomena .... Opera omnia ... (Frankfurt: The heirs of Andreas Wechel, 1595). NLMコールナンバー。

「ヒポクラテスの誓い」(Ορκος)は、ギリシャ語の医学書の中でも最も広く知られているものでしょう。

「ヒポクラテスの誓い」(Ορκος)は、ギリシャの医学書の中で最も広く知られているものです。 また、家族のような責任感を持って、師匠や医師の大いなるコミュニティと強く結びつけています。

何世紀にもわたって、ギリシャ医学の影響を受けたさまざまな文化の価値観に合わせて、この誓いはしばしば書き換えられてきました。

ギリシャ医学の影響を受けた様々な文化の価値観に合わせて、何度も書き換えられてきましたが、一般的な通説とは異なり、現代の医学部ではヒポクラテスの誓いは必須ではありません。 また、一般的に言われている「まず、害を与えないこと」という言葉も明示されていません。

ヒポクラテスの誓い

私は、医師アポロン、アスクレピオス、ヒガイア、パンセア、そしてすべての神々と女神を証人として、私の能力と判断に応じて、この誓いと契約を守ることを誓います。

私にこの技術を教えてくれた彼を両親と同じように大切にし、彼と人生のパートナーとなり、必要なときに彼の要求を満たすこと、彼の子孫を私の兄弟と同等に見なし、彼らが学びたいと思えば、手数料や契約なしにこの技術を教えること。 私は、定められた規則、講義、その他のあらゆる指導方法によって、私自身の息子たち、私の教師の息子たち、そしてこの契約に拘束され、医学の法則にこの誓いを立てた学生たちに、この技術の知識を授けますが、それ以外の者には授けないものとします。

私は、自分の最大の能力と判断に従って、患者に利益をもたらす食事療法を行い、患者に害や不正を与えないようにする。

私は頼まれても誰にも致死性の薬を与えず、またそのような計画を助言することもなく、同様に女性にペッサリーを与えて中絶させることもありません。

結石で苦しんでいる人にもナイフは使いませんが、これは訓練を受けた人に任せます。

どんな家に行っても、病人のために入り、自由人であろうと奴隷であろうと、女性や男性を誘惑することを含め、自発的に不適切な行為や腐敗をすることは避けます。

私が患者の生活の中で見聞きしたことは、私の職業上の業務に関連するか否かにかかわらず、外部に漏らしてはならないことであるが、そのようなことはすべて秘密にしておく。

私がこの誓いを忠実に、かつ堕落することなく守っている限り、人生を完全に味わい、私の芸術を実践し、いつまでもすべての人の尊敬を得ることが許されるであろう。 しかし、もし私がこの誓いに反して違反するようなことがあれば、その逆が私の運命でありますように。

Translated by Michael North, National Library of Medicine, 2002.

はじめに
オリンピアのヒーラー
ヒポクラテス

です。

アリストテレス
ガレン
その他の医師

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です